妈Chinese English Sentence:
| - 因为不想认输,我拿出了我的刺绣工具加上了7个字:“它属于佩的妈妈”。
Not to be outdone, I got out my own embroidery materials and added an apostrophe and seven more letters. Now the shirt proudly proclaimed, "I BELONG TO PAT'S MOTHER." - 我们不能叫萨姆来,她妈妈把他管得太紧。
We can't ask Sam to come. He's tied too much to his mother's apron-strings. - 妈妈在围裙上擦干手后,看到上面写着:
After his mom dried her hands on an apron,she read it,and this is what it said: - 妈,你放心,我会干得不错的[过得很好的]。
I'll do fine, Mother, you can rest assured. - 妈妈昨天忙了一天,把顶楼里破破烂烂的东西全都清理了出去。
Mother had a field day yesterday; she cleared all the lumber out of the attic. - 为了向抱怀疑的孩子们说明情况,妈妈在阁楼上找出一些旧照片。
To show the doubting children, their mother hunted up some old photographs in the attic. - 属格定语的一个例子是在‘john'smother(约翰的妈妈)’中的‘john's(约翰的)’。
an example of the attributive genitive is `John's' in `John's mother'. - 我有义务去探望年老的姑妈。
I'm duty bound to visit my old aunt. - 这是我的姑妈(阿姨、婶婶)。
This is my aunt. - 她每周都去看她姑妈。
she visited her aunt weekly. - 他与姑妈同住。
He is living with his aunt. - 我的姑妈以洗衣为生。
My aunt washes for a living. - 我住在我姑妈家。
I live at me aunt's house. - “我的姑妈在那里接我。
" My aunt is meeting me there. - 乔伊丝姨妈把他置于自己的保护之下。
Aunt Joyce took him under her wing. - 昨天晚上马蒂尔达姨妈意外地来了。
Aunt Matilda turned up unexpectedly last night. - 她的姨妈埃菲真是个怪人。
Her Aunt Effie is certainly an original. - 我有时去拜访姨妈。
I can on my aunt on occasion. - 有时,玛丽在她的姑妈家包饭。
Mary boards at her aunt 's sometimes. - 我姑妈把她所有的珠宝都遗赠给我了。
My aunt bequeathed me all her jewelry. - 小时候,妈妈跟外婆出国旅行,相隔了好几个单位的罗阿姨,每晚还特地多煮些菜,温暖了我们的肚子和心房。
Once my mother was away on a trip abroad with my grandma. Auntie Loh, who lived several doors away, prepared some more dishes for us children every evening, which filled our stomachs and warmed our hearts. - 你他妈老迟到。
You are always late , bugger you. - 当妈妈出国时,孩子得到了保姆的精心照料。
While the mother was abroad, the baby was dealt fairly well by the babysitter. - 我希望你决不要对女人太认真。日子过得真没劲。背痛,头痛,或者她妈妈告诉她在冬季各月不要过性生活。
I hope you never get serious with a woman. What a life. backache, headaches, or her mum told her not to have sex when there's an R in the month. - 妈妈叮咛孩子要守规矩。
The mother bade the child behave himself. - 我们本以为要捕到一条狐狸,他妈的后来才发现是一只獾子。
When we imagined we had a fox to deal with, od rat it, it turns out to be a badger. - 芭芭拉明白了妈妈的话,开始哭起采。
When Barbara caught on to her mother's words, she began to cry. - 这是我妈妈做烤肉的拿手方法。
It's my mother's favorite recipe for barbecue. - 我妈妈刚刚匆忙去理发店了。
My mother has just popped over the barber's. - 妈妈和爸爸也为我们提供了基本生活品,像吃的、戴的、穿的,什么都不缺,但也仅此而已。
Mom and dad provided us with the basics, like food, shelter, clothes. But that was about it. - 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。
I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. - 那湿漉漉的小狗胆怯地摇着尾巴,开始舔我妈妈的手。
The bedraggled little dog timidly wagged his tail and began licking Mother's hand.
|
|
|