中英慣用例句:
  • 魏爾德,狄奧多爾·德懷特1803-1895美國廢主義運動者。他的宣傳小册子隸制度現狀(1839年)激起了哈麗雅特·比徹·斯托創作了小說湯姆叔叔的小屋
    American abolitionist whose pamphlet Slavery As It Is(1839) inspired Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin.
  • 隸制度廢除論者提倡解放隸。
    The abolitionists advocated freedom for the slaves.
  • 斯托,哈裏艾特(伊麗莎白)·比徹爾1811-1896美國作傢,其反隸製小說湯姆叔叔的小屋(1852年)具有巨大的政治影響力,促進了廢運動發展
    American writer whose antislavery novel Uncle Tom's Cabin(1852) had great political influence and advanced the cause of abolition.
  • 威爾柏福斯在1787年率先倡導廢除隸製。
    Wilberforce raised his standard at once for the abolition of slavery in 1787.
  • 有人要求政府廢除隸製。
    Someone asked the government to adopt the abolition of the Slavery.
  • 主張廢除隸制度的主義。
    the doctrine that calls for the abolition of slavery.
  • 他贊成廢除奴隸製。
    He declared for the abolition of slavery.
  • 關於或支持廢除的,尤指廢除隸制度。
    relating to or favoring abolition, especially abolition of slavery.
  • 美國廢奴運動
    Abolition Movement in United States
  • 主義廢除隸製的主張
    Advocacy of the abolition of slavery.
  • 隸製被廢除了,人們無不為之歡樂鼓舞。
    Few people would not exult at the abolition of slavery.
  • 隸製在許多國傢已經被廢除。
    The abolition of slavery had been exercised in many countries.
  • 亞伯拉罕・林肯在美國廢除了隸製。
    Abraham Lincoln abolished slavery in the United States.
  • 大多數生活悲慘的隸加入了起義;赤貧。
    the most abject slaves joined in the revolt; abject poverty.
  • 西西裏奴隸起義
    Uprising of Sicilian Slaves
  • 守財奴崇拜金錢。
    A miser worships money.
  • 舊約第二捲;講述摩西領導以色列人離開埃及隸制度;出埃及時上帝給了他們十條戒律,在西奈山上授十戒及摩西律法。
    the second book of the Old Testament: tells of the departure of the Israelites out of slavery in Egypt led by Moses; God gave them the Ten Commandments and the rest of Mosaic law on Mount Sinai during the Exodus.
  • 他把妻子當作隸看待。
    He treats his wife like a slave.
  • 維奇,丹麥1767?-1822美國叛亂者,南卡羅來納州的自由黑,他被牽連在一次大規模隸起義的謀劃中並被處以絞刑,這一事件引起了許多南部州更加苛刻的隸法
    American insurrectionist. A freed slave in South Carolina, he was implicated in the planning of a large uprising of slaves and was hanged. The event led to more stringent slave codes in many Southern states.
  • 奴隸社會道德
    morality of slave society
  • 禁止奴隸販賣
    prohibition of slave trade
  • 當時,隸衹是一件財産,他們和馬兒、貓兒一起列在稅册上,在收稅人的册子裏,每個隸的名字旁邊寫着他們的價值。
    The slaves were property they were on the tax books along with horses and cats, the valuation of each slave written next to his name in the tax assessors books.
  • 當時,隸衹是一件財産,他們和馬兒、貓兒一起列在稅册上,在收稅人的册子裏,每個隸的名字旁邊寫着他們的價值。
    The slaves were property they were on the tax books along with horses and cats, the valuation of each slave written next to his name in the tax assessors books.
  • 農奴;奴隸
    A bondman; a slave.
  • 古巴比倫奴隸製經濟
    Old Babylonian slave-owning economy
  • 我是一名奴隸。
    I worked as a slave.
  • 我象個隸一樣地工作。
    I worked like a slave.
  • 古埃及奴隸製經濟
    slave-owning economy in ancient Egypt
  • 古希臘奴隸製經濟
    slave-owning economy in ancient Greece
  • 古印度奴隸製經濟
    slave-owning economy in ancient India
  • 逃亡黑奴後裔
    A descendant of such a slave.
  • 他是為隸的父母所生的。
    he was born of slave parents.