夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhēn nī : wǒ jiào gōng fū bìng bù shì wèile móu shēng , wǒ jiào gōng fū shì wéi liǎo fā yáng zhōng guó wén huà。
    Raymond:I don't teach kungfu to make a living. I teach kungfu to promote Chinese culture.
  • zhēn nī： wǒ jiào gōng fū bìng bù shì wèile móu shēng， wǒ jiào gōng fū shì wéi liǎo fā yáng zhōng guó wén huà。
    Raymond: I don't teach kungfu to make a living. I teach kungfu to promote Chinese culture.
  • bù dà yī huì 'ér gōng fū ， dá xī xiān shēng zǒu dào yī lì suō bái gēn qián lái， gēn tā shuō :
    and soon afterwards Mr. Darcy, drawing near Elizabeth, said to her --
  • cǐ hòu bù jiǔ， fú lài sī jié bìng qíng jiā zhòng， dù luò wǎ shōu dào yī fēng diàn bào， yào tā lì kè dào jiá nà qù jiàn fú lài sī jié fū fù； tā men qù nà 'ér shì wéi liǎo yǎng bìng。
    Shortly afterward Forestier became seriously ill, and Duroy received a telegram asking him to join the Forestiers in Cannes, where they had gone for the invalid's health.
  • zhè xiē fù nǚ de zhàng fū zài 9·11 kǒng bù xí jī zhōng bù xìng sàng shēng。 tā men zài hòu lái de jǐ gè yuè nèi shēng xià liǎo yí fù zǐ。
    The women all lost their husbands on Sept.11 and gave birth to their children in the months afterward.
  • wǔ fàn hòu bù shí fū fù yòu shí kàn diàn yǐng， xiǎo shuì yī huì 'ér huò yòu shí zài lín zhōng sàn sàn bù。
    Afterward they watch movies, nap or go for walks in the woods.
  • tòng chù zài tā shēn shàng zài chū xiàn liǎo； tā de zhàng fū zài lí kāi tā jǐ nián hòu yòu。
    The sores reappeared on her body; Her husband reappeared after having left her years ago.
  • sī nǔ kè sī fū rén měi xīng qī yī xià wǔ zài jiā jiàn kè。
    Lady Snooks receives on Monday afternoons.
  • qióng sī fū rén xīng qī yī xià wǔ jiē jiàn kè rén。
    Lady Jones receives on Monday afternoons.
  • xià wǔ hǎo， dài wéi sī fū rén。
    Good afternoon, Mrs Davis.
  • sǐ liǎo zhàng fū de mǔ qīn bǎ liǎng gè hái zǐ lā chě dà liǎo。
    The widowed mother reared up the two children.
  • wěi duān bù wèi gāo 'ěr fū qiú gùn tóu shàng hé gān xiāng lián de wān tóu
    A lower, rearward surface, as of the head of a golf club where it joins the shaft.
  • jié fū ： nǐ de fēn xī hěn yòu dào lǐ。
    Jeff: What you said is reasonable.
  • fū qī shuāng fāng ruò néng bù duàn tiáozhěng guān xì， shǐ hūn yīn zhòng huò shēng jī、 shǐ yú yuè hé làng màn zài hūn yīn zhōng zài xiàn shì míng zhì zhī jǔ。
    It would be prudent for couples to reassess their relationships and try to breathe new life, excitement and romance into their marriages.
  • rán 'ér tā de zhàng fū méi yòu qù yōng bào tā huò wò tā de shǒu， shèn zhì méi yòu duì qī zǐ shuō zhè ràng tā xiāo chú gù lǜ， ér shì bù mǎn dì kàn liǎo tā yī yǎn， zhè shǐ dé tā de xīn chén liǎo xià qù。
    But rather than hug her, hold her hand or even reassure his wife, the bushand gave her a disapproving look that seemed to make her heart sink.
  • xīn dé léi shì gè kěwù de dài lǐ rén héng héng tā duì xī cì kè lì fū de tài dù tài xiōng。 héng héng xī hé wǒ yào fǎn kàng liǎo héng héng jīn tiān wǎn shàng wǒ men yào jìn xíng dì yī bù。
    Hindley is a detestable substitute his conduct to Heathcliff is atrocious--H. and I are going to rebel--we took our initiatory step this evening.
  • 60 nián dài， zài zhuān lán zuò jiā yuē sè fū · ài 'ěr suǒ pǔ jǔ xíng de yī cì yàn huì shàng， gé léi 'è mǔ fū rén zhōng yú dì yī cì wēn hé dì fǎn kàng chén sú。
    At one dinner party given by columnist Joseph Alsop in the 1960s,Mrs.Graham finally,and at first meekly,rebelled.
  • yòu yī duì fēi zhōu jiǎo fū hé wǒ men yī qǐ jìn xíng shòu liè lǚ xíng .
    A team of African bearers came with us on safari.
  • dà fū jiào tā hǎohǎo huí yì yī xià， shè fǎ chóngxīn huí yì qǐ tā tóng nián shí dài jū zhù dì de huán jìng。
    The doctor asked him to reach back and try to recapture the atmosphere of the place in his boyhood.
  • diū kǎ lì wēng wéi rén zhèng zhí， tā de qī zǐ zé qián chéng jìng shén。 zhū bì tè lián xī tā men fū qī yī shēng qīng bái， pǐn xíng duān zhèng， jiù chì lìng hóng shuǐ tuì qù。
    Jupiter, remembering the harmless lives and pious demeanor of this pair, caused the waters to recede.
  • fū rén jīn tiān bù jiē jiàn lái kè。
    Madam is not receiving callers today.
  • jīn nián dōng tiān zhè duì fū fù bù zuò yàn qǐng
    The couple are not receiving this winter.
  • hòu lái， yìn dù hé 'ā fù hàn de péng yǒu yě gěi liǎo hè lǔ xiǎo fū tóng yàng nèi róng de huí dá， zhǐ bù guò yǔ yán gèng wǎn zhuǎn yī xiē bà liǎo。
    Later Khruschev received similar messages of thanks from his friends in India and Afghanistan, only the messages were more delicately worded.
  • ā fù hàn shí wéi gèng nán kè fú de kùn nán。 gē 'ěr bā qiáo fū tí yì yòng yī nián shí jiān wán chéng chè jūn（ měi guó rèn wéi shì yī xiàng xiǎo xiǎo de ràng bù）， dàn jù jué dìng dìng kāi shǐ chè lí de rì qī， lìng zǒng tǒng yǔ tā de mù liáo gǎn dào shī wàng。
    Afghanistan proved the tougher nut to crack. Mr.Gorbachev proposed to withdraw this troops over a12-month period, which the Americans took as a small concession, but he refused to set a date for the pullout to start, which disappointed the President and his staff.
  • zhè xiē huà hái méi luò yīn， wǒ lì kè xiǎng qǐ nà běn shū shàng xī cì kè lì fū yǔ kǎi sè lín liǎng gè míng zì de lián xì， zhè diǎn wǒ wán quán wàng liǎo， zhè shí cái xǐng guò lái。
    Scarcely were these words uttered, when I recollected the association of Heathcliff's with Catherine's name in the book,--which had completely slipped from my memory, till thus awakened.
  • duì yú zhè gè yīn tā 'ér shǐ wǒ shòu liǎo chēng zàn de hái zǐ， yě jiù ruǎn huà liǎo。 jiù zhè yàng xīn dé léi shī qù liǎo tā zuì hòu yī gè tóng méng zhě。 bù guò wǒ hái shì bù néng téng 'ài xī cì kè lì fū ， wǒ cháng cháng qí guài wǒ zhù rén zài zhè yīn chén de hái zǐ shēn shàng kàn chū nǎ yī diǎn huì ràng tā zhè me xǐ huān。 gēn jù wǒ de jì yì， zhè hái zǐ kě cóng lái méi yòu guò rèn hé gǎn jī de biǎo shì yǐ bào dá tā de chǒng 'ài。
    I was vain of his commendations, and softened towards the being by whose means I earned them, and thus Hindley lost his last ally: still I couldn't dote on Heathcliff, and I wondered often what my master saw to admire so much in the sullen boy, who never, to my recollection, repaid his indulgence by any sign of gratitude.
  • yóu yú fū fù liǎ rén bù néng shǐ tā men de yì jiàn yī zhì， suǒ yǐ tā men jué dìng lí hūn。
    Since the couple could not reconcile their differences , they decided to get a divorce.
  • wǒ shì nán xī · qióng sī， wǒ xiǎng zài què dìng yī xià wǒ dìng de bān jī shí yuè bā rì shí shí cóng lún dūn fēi wǎng dù sī duō fū de 305 bān cì。
    My name is Nancy Jones. I'd like to reconfirm my reservation on flight 305 for Dusseldorf, leaving London at 10 o'clock, October the 8th.
  • 《 ài qíng shēng huó》 de zuò zhě， zhēn nī tè · lài bó sī tǎn shuō “ sè qíng ” zhōu mò shì fán máng de fū qī chóngxīn gōu tōng de yòu yì fāng shì。
    Janet Reibstein, the author of Love life, says that a steamy weekend is a he alty way for busy couples to reconnect.
  • yào wán quán dì fǎn yìng zhěng gè de shì wù， fǎn yìng shì wù de běn zhì， fǎn yìng shì wù de nèi bù guī lǜ xìng， jiù bì xū jīng guò sī kǎo zuò yòng， jiāng fēng fù de gǎn jué cái liào jiā yǐ qù cū qǔ jīng、 qù wěi cún zhēn、 yóu cǐ jí bǐ、 yóu biǎo jí lǐ de gǎi zào zhì zuò gōng fū ， zào chéng gài niàn hé lǐ lùn de xì tǒng， jiù bì xū cóng gǎn xìng rèn shí yuè jìn dào lǐ xìng rèn shí。
    Fully to reflect a thing in its totality, to reflect its essence, to reflect its inherent laws, it is necessary through the exercise of thought to reconstruct the rich data of sense perception, discarding the dross and selecting the essential, eliminating the false and retaining the true, proceeding from the one to the other and from the outside to the inside, in order to form a system of concepts and theories -- it is necessary to make a leap from perceptual to rational knowledge.
  • cóng màn gǔ chéng kōng diào qì chē qián qù bā dī yǎ shí fēn fāng biàn。 bā dī yǎ wéi yóu kè tí gōng gè zhǒng xíng shì de shuǐ shàng yùn dòng hé duō zhǒng dà zhòng xiāo fèi shuǐ píng de gāo 'ěr fū qiú chǎng , hái yòu cì jī de yè shēng huó。
    Easy to get to from Bangkok by air conditioned bus, Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable golf courses, and stimulating nightlife.
  • fū fù 'èr rén bìng bù qì něi， huā liǎng gè xīng qī de shí jiān bǎ bàn gōng shì zài gǎi huí lái zuò wò shì， rán hòu xiàng lìng wài yī jiā shēn qǐng dài kuǎn。 kě shì gū jià yuán bǎ fáng jià dìng wéi 18 wàn héng héng jiào yù jì dī liǎng wàn。 kǎn péi 'ěr fū fù jué dìng fàng qì。
    Undaunted, the couple spent two weeks reconverting the office into a bedroom and applied to another lender. But that appraiser set the property's value at $180,000-$20,000 less then expected. The Campbells decided to throw in the towel.