塞zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ài 'ěr yī kǎ sài bǐ shuō sài 'ěr fú yǐ jīng jiě jué liǎo zhè xiē wèn tí。
    CellFor has resolved these issues, El-Kassaby says.
  • bí yīn de yóu ruǎn 'ě xià jiàng fā yán yǐ zhì qì liú zài kǒu dào mǒu chù zǔ sài yīn 'ér shǐ bí dào zhāng kāi de， rú bí fǔ yīn（ m）（ n） hé（ ng） huò fǎ yǔ zhōng de bí yuán yīn bon de fā yīn
    Articulated by lowering the soft palate so that air resonates in the nasal cavities and passes out the nose, as in the pronunciation of the nasal consonants(m),(n), and(ng) or the nasalized vowel of French bon.
  • yuē hàn xùn yán jiū zhě sài miù 'ěr · yuē hàn xùn huò qí zuò pǐn de chóng bài zhě huò yán jiū zhě
    An admirer or a student of Samuel Johnson or his work.
  • yòng lái zhì liáo shàng hū xī dào zǔ sài de yào wù de shāng biāo míng； bāo hán kàng zǔ 'àn jì hé xuè guǎn shōu suō jì。
    the trade name for a drug used to treat upper respirator congestion; it contains an antihistamine and a bronchodilator and a vasoconstrictor.
  • “ tōng guò jīng xīn de cèhuà， tā yǐ jīng wǎn huí liǎo …… yī gè shí fēn yán zhòng de sǔn shī ”（ sài miù 'ěr · bā tè lè）
    By a brilliant coup he has retrieved... a rather serious loss?Samuel Butler).
  • liù yuè jiān， zhù bù lǔ sài ěr jīng jì mào yì bàn shì chù yǔ dāng dì de huáng jiā diàn yǐng dàng 'àn guǎn hé bàn liǎo yī gè wéi qī yī gè yuè de xiāng gǎng diàn yǐng huí gù zhǎn， bìng tè dì jǔ xíng liǎo yī gè shèng dà de diàn yǐng huì。
    In co-operation with the Royal Film Archive in Brussels, the Brussels Office organised a month-long retrospective of Hong Kong cinema in June. A gala film show was staged in conjunction with it.
  • nián nèi de zhòng yào zhǎn lǎn bāo kuò： yǔ zhōng guó guó jiā wén wù jú hé bàn de " guó bǎo ── zhōng guó lì shǐ wén wù jīng huá zhǎn "、 yǔ rì běn dōng jīng fù shì měi shù guǎn hé bàn de " dōng jīng fù shì měi shù guǎn cáng xī yáng míng huà zhǎn "、 yǔ fǎ guó zhù xiāng gǎng zǒng lǐng shì guǎn hé bàn de liǎng gè zhǎn lǎn " cóng běi jīng dào fán 'ěr sài── zhōng fǎ měi shù jiāo liú " hé " dòng yǐng liú guāng── ēn ． kǎi sà qí hǎi zhuāng zhì "、 yǔ fǎ guó wài jiāo bù yì shù xíng dòng xié huì hé bàn de " dà xiàng wú xíng── zhū dé qún huí gù zhǎn "、 " shì zhèng jú yì shù jiǎng huò jiǎng zhě zuò pǐn zhǎn "、 yǔ xiāng gǎng měi shù jiā xié huì hé bàn de " huí guī yǔ zhǎn wàng── dāng dài xiāng gǎng yì shù 1997"、 jiè shào 6 wèi běn dì yì shù jiā lí rì huàng、 huáng lì zhēn、 wáng chún jié、 hú wén wěi、 lǐ yùn huī hé lǐ huì xián de xiāng gǎng yì shù jiā xì liè zhǎn lǎn、 wài zhǎn xìng zhì de " zhōng xiǎo xué zhōng guó huì huà jiào xué jìhuà " zhǎn lǎn、 zài běi jīng hé guǎng zhōu jǔ xíng de " xiāng gǎng yì shù 1997" xún huí zhǎn lǎn， yǐ jí yǔ měi guó má shěng sài lún shì pí bó dí 'ài sài kè sī bó wù guǎn hé bàn de hǎi wài zhǎn lǎn " zhū jiāng fēng mào── ào mén、 guǎng zhōu jí xiāng gǎng "。
    Major events in the year included National Treasures - Gems of China's Cultural Relics, a joint presentation with China's State Bureau of Cultural Relics; Masterpieces of Western Oil Painting from the Tokyo Fuji Art Museum, a joint presentation with the Tokyo Fuji Art Museum, Japan; From Beijing to Versailles: Artistic Relations between China and France,and Dynamic - Light Installation by Yann Kersal? two joint presentations with the Consulate General of France, Hong Kong; Profound Images - A Retrospective of Chu Teh-chun, jointly organised with the Association Francaise d'Action Artistique, Ministry of Foreign Affairs, France; Urban Council Fine Arts Award Winners;
  • kuáng huān de rén qún dǔ sài liǎo jiē dào。
    the clogging crowds of revelers overflowing into the street.
  • dé mò tè 'ěr zhù guǎn shōu huò de nǚ shén， shì ruì yà hé kè luó nuò sī de nǚ 'ér， pò 'ěr sài fú niè de mǔ qīn
    The goddess of the harvest, daughter of Rhea and Cronus and mother of Persephone.
  • chǎn zì xī dé hǎi sài de lāi yīn lèi xíng de jiǔ。
    Rhenish-type wine from especially Hesse in western Germany.
  • qí tā hái yòu pò sài ěr、 wǎ gé nà、 wēi 'ěr dì、 pǔ qì ní hé lǐ chá dé · sī tè láo sī。
    Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.
  • dì 'èr， fā xíng 2700 yì yuán tè zhǒng guó zhài yòng yú bǔ chōng guó yòu dú zī shāng yè yínháng zī běn jīn， yǐ shǐ qí zī běn chōng zú shuài dá dào bā sài ěr xié yì hé wǒ guó shāng yè yínháng fǎ yào qiú de 8% de shuǐ píng， cóng 'ér jìn yī bù zēng qiáng jīn róng jī gòu fáng fàn jīn róng fēng xiǎn de néng lì。
    Second, investing the proceeds from issuing RMB yuan 270 billion special treasury bonds as equity in four major state-owned commercial banks to raise their capital adequacy ratios to 8%, as required by the Basel Agreement and China's Commercial Bank Law, thereby further strengthening their risk-prevention capacity.
  • diàn dēng bǎo xiǎn sī duàn liǎo， jiā jù yīn sǔn tóu yùn dòng 'ér dōng dǎo xī wāi liǎo， shuǐ guǎn dǔ sài liǎo。
    When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged.
  • dāng diàn dēng bǎo xiǎn sī shāo duàn、 jiā jù biàn dé yáo yáo huàng huàng、 shuǐ guǎn biàn dé dǔ sài shí， qī zǐ men biàn huì zì rán 'ér rán dì rèn wéi zhàng fū zǒng huì shè fǎ xiū hǎo de。
    When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.
  • fān qié shā sī lào tōng xīn fěn yī zhǒng yì dà lì shí wù， jí yòng ròu piàn huò rǔ qīng gān lào tián sài de yì dà lì tōng xīn fěn， cháng chèn rèhuo zhe fān qié shā sī yī qǐ chī
    An Italian dish consisting of pasta tubes stuffed with chopped meat or ricotta cheese, usually served hot with a tomato sauce.
  • lā sī kè lǔ sài sī xīn mò xī gē nán bù de yī zuò chéng shì， wèi yú dé kè sà sī de 'āi 'ěr pà suǒ xī běi piān běi gé lán dé hé shàng。 guàn gài nóng yè yǔ lín jìn de bái shā mì suǒ shān mài shì qí zhòng yào de jīng jì lái yuán。 rén kǒu 62， 126
    A city of southern New Mexico on the Rio Grande north-northwest of El Paso, Texas. Irrigated farming and the nearby White Sands Missile Range are important to its economy. Population,62, 126.
  • pà mǔ sī pǔ lín měi guó jiā lì fú ní yà dōng nán de chéng shì， zài lǐ fú sài dé dōng nán piān dōng。 zǎo zài 1774 nián， tā yǐ yī gè shā mò lǜ zhōu hé shòu huān yíng de wēn quán lǚ yóu shèng dì wéi xī bān yá rén suǒ zhī。 rén kǒu 40， 181
    A city of southeast California east-southeast of Riverside. It is a desert oasis and popular resort with hot springs known to the Spanish as early as1774. Population,40, 181.
  • lù zǔsè liǎo。
    The road is blocked.
  • sài rén， yuán yóu mù yú dōng qǐ yī lí hé、 chǔ hé liú yù， xī dǐ xī 'ěr hé dì qū。
    The Sai as a nomadic tribe used to roam about the area from the Ili and Chuhe river basins in the east to the Sir (Syrdarya) River valley in the west.
  • jí pǔ sài rén zài shù lín lǐ màn bù。
    The gypsies roamed the woods.
  • běn nián dù zuì jiā nán yǎn yuán lā sài ěr · kè láo hé zuì jiā nǚ yǎn yuán zhū lì yà · luó bó cí bǐ nà xiē cóng wèi huò dé guò 'ào sī kǎ jiǎng de yǎn yuán yòu wàng duō huó sì nián zuǒ yòu。
    This year's best actor Russell Crowe and best actress Julia Roberts can expect to live almost four years longer than performers who have never scooped an Academy Award.
  • dí fú， dān ní 'ěr 1660 － 1731 yīng guó zuò jiā， qí zhù míng de xiǎo shuō wéi lǔ bīn xùn piāo liú jì， yóu yī gè jiào yà lì shān dà · sài ěr kē kè de sū gé lán hǎi yuán zài huāng dǎo shàng de tàn xiǎn jīng lì jī fā líng gǎn chuàng zuò 'ér chéng。 tā hái zhù yòu mó 'ěr fú lán dé sī hé yì nián jì shì（ dū zuò yú 1722 nián）
    British writer whose most famous novel, Robinson Crusoe(1719), was inspired by the exploits of a Scottish sailor and castaway, Alexander Selkirk. He also wrote Moll Flanders and A Journal of the Plague Year(both1722).
  • yà dāng sī xiān shēng xiàng sī bīn sài xiān shēng rè qíng dì jiǎng jiě zhe tā de gōng néng。 rán 'ér， duì fāng sì hū duì cǐ méi yòu duō dà xīng qù。
    Mr. Adams enthusiastically explained its workings to Mr. Spencer, who, however, didn ’ t seem to take a great interest in it.
  • yà dāng sī xiān shēng， ān nà bèi 'ěr de fù qīn， zhè wèi diǎn xíng de dì fāng yínháng jiā， yě duì sī bīn sài fēi cháng mǎn yì。
    Mr. Adams, Annabel’ s father, who was a typical country banker, approved of Spencer.
  • kūn xī měi guó mǎ sà zhū sài zhōu dōng bù yī chéng shì， wéi bō shì dùn de yī gōng yè jiāo qū。 yuē hàn · yà dāng sī hé yuē hàn · kūn xī · yà dāng sī dū chū shēng zài zhè lǐ。 yà dāng sī jiā zhái xiàn zài shì yī guó jiā lì shǐ yí jì。 rén kǒu 84， 985
    A city of eastern Massachusetts, an industrial suburb of Boston. John and John Quincy Adams were born here; the Adams homestead is now a national historic site. Population,84, 985.
  • sài wàn tí sī làng màn gù shì zhù rén gōng； yòu qí shì jīng shén què bù shí jì。
    the hero of a romance by Cervantes; chivalrous but impractical.
  • lǔ sài bǎo jiā lì yà dōng běi bù yī chéng shì， wèi yú luó mǎ ní yà bù jiā lè sī tè nán bù duō nǎo hé shàng。 gōng yuán qián 2 shì jì zuò wéi luó mǎ de yào sài jiàn lì， xiàn zài shì zhù yào gǎng kǒu hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 185， 000
    A city of northeast Bulgaria on the Danube River south of Bucharest, Romania. Founded as a Roman fortress in the second century a.d., it is today a major port and industrial center. Population,185, 000.
  • luó mǎ yuán shǐ bù luò gǔ dài luó mǎ de sān gè fēn zhī de rèn hé yī gè， tā men shì lā dīng rén、 sài bīn rén hé yī tè lǔ lì yà rén
    Any of the three divisions of the ancient Romans, namely, the Latin, Sabine, and Etruscan.
  • tā yǐn shù luó sài dì de jǐ xíng shī jù。
    He quoted a few lines of Rosette.
  • fáng jiān chén shè fù lì táng huáng， bù 'ěr diāo kè de hé méi guī mù de jiā jù、 sài fú 'ěr hé zhōng guó de huā píng、 sà kè sēn de xiǎo sù xiàng、 chóu duàn、 tiān 'é róng hé huā biān xiù pǐn； zhēn shì mù bù xiá jiē， yīngyǒu jìn yòu。
    The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.
  • abcnews zhù guǎn zhuī zōng diào chá de shǒu xí jì zhě bù ruì 'ēn · luó sī hé tā de tóng shì men jìn xíng liǎo zhè yàng yī cì chōu yàng diào chá： tā men zài luò shān jī shì hé niǔ yuē shì rèn yì xuǎn zé liǎo 40 míng jǐng guān， zài liù gè xīng qī de shí jiān nèi， tā men xiàng zhè 40 míng jǐng guān fēn bié shàng jiǎo liǎo 40 gè qián bāo， měi gè qián bāo lǐ dū sài liǎo bù tóng shù liàng de xiàn jīn， hái yòu dài xìng míng、 dì zhǐ hé diàn huà de zhǒng zhǒng shēn fèn zhèng jiàn。
    Over a six-week period, ABCNEWS' chief investigative correspondent Brian Ross and his team turned in 40 wallets or purses to 40 police officers chosen at random in Los Angeles and New York City. Varying amounts of cash were put in each, as well as numerous pieces of identification, with names, addresses and phone numbers.
  • chē huò shǐ dé zhěng gè huán xíng lù dǔ sài liǎo。
    the accident blocked all traffic at the rotary.