堕Chinese English Sentence:
| - 过分的权势欲曾使得撒旦变成魔鬼。过分的求知欲也曾使人类的社先堕落。但唯有善的品格,无论对于神或人,都永远不会成为过分的东西。
The desire of power in excess, caused the angels to fall. The desire of knowledge in excess, caused man to fall: but in charity there is no excess; neither can angel, nor man, come in dan ger by it. - 他诱使许多清白的女子堕落了.
He debauched (ie seduced) many innocent girls. - 喂得太饱的女人和她们贪吃的丈夫;贪吃的堕落;对食物、赞美和快乐的贪婪欲望。
over-fed women and their gluttonous husbands; a gluttonous debauch; a gluttonous appetite for food and praise and pleasure. - 堕入情网、债台高筑不能自拔
Be hopelessly in love, in debt - 道德的堕落对于国家是不利的。
The decadence of morals is bad for nation. - 钱太多又没有责任感的堕落生活;一群颓废的自由职业知识分子。
a decadent life of excessive money and no sense of responsibility; a group of effete self-professed intellectuals. - 有无家可归者,穷途潦倒,到处流浪,——还有些孩子被剥夺了一切,没有爱,没有正常生活条件——还有沉溺于各种积习不能自拔的人们:吸毒,寄生,泛滥于贫民窟的堕落行为。
There are the homeless, lost and roaming---there are children who have nothing, no love and no normalcy---there are those who cannot free themselves of enslavement to whatever addiction; drugs, welfare, the demoralization that rules the slums. - 达赖在出国后的三十多年里,不顾事实,编造了大量诸如“‘十七条协议’是武力逼迫下强加给西藏的”;“汉人屠杀了120万藏人”;“由于汉人移民,藏族在西藏成了少数”;“共产党在西藏强行对妇女实行计划生育、堕胎”;政府反对宗教自由,迫害宗教人士;藏族传统文化艺术遭到灭绝危险;西藏自然资源受到严重破坏;西藏环境受到污染等等谎言,蓄意挑拨民族关系,煽动西藏群众反对中央政府。
Ignoring facts, the Dalai Lama fabricated numerous lies to sow dissension among the various nationalities and incite the Tibetan people to oppose the central government during his 30-year self-exile abroad. He said that "the 17-Article Agreement was imposed on Tibet under armed force"; "the Hans have massacred 1.2 million Tibetans"; "owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet"; "the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion"; the government opposes religious freedom and persecutes religious people; traditional Tibetan culture and art are in danger of extinction; the natural resources in Tibet have been seriously depleted; there is severe environmental pollution in Tibet, etc. - 他彻底堕落了.
He was totally depraved. - 堕落的堕落的或腐败的
Having been corrupted or depraved. - 贪污的,堕落的以不道德或堕落为特征的;堕落的
Marked by immorality and perversion; depraved. - 邪恶的具有邪恶的本质的;恶毒的、不道德的或者堕落的
Having the nature of vice; evil, immoral, or depraved. - 嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情,因此它是魔鬼的固有属性,魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者。
It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night. - 然而这些事情,无论其在人们堕落的判断力及好尚中是如何,真理(它是只受本身底评判的)却教给我们说研究真理(就是向它求爱求婚),认识真理(就是与之同处),和相信真理(就是享受它)乃是人性中最高的美德。
But howsoever these things arc thus, in men's depraved judgements, and affections, yet truth, which only doth judge itself, teacheth, that the inquiry of truth, which is the love-making,or wooing of it; the knowledge of truth, which is the presence of it; and the belief of truth, which is the enjoying of it; is the sovereign good of human nature. - 品行不良的邪恶的、不道德的或者堕落的
Given to vice, immorality, or depravity. - 对自由原则的违反;考虑到如此堕落的对人类法令的违犯。
violative of the principles of liberty; considered such depravity offensive against all laws of humanity. - 位于死海边的一座古城,在《旧约全书》中因为它的邪恶和堕落和所多玛一起被神毁掉。
(Old Testament) an ancient city near the Dead Sea that (along with Sodom) was destroyed by God for the vice and depravity of its inhabitants. - 所多玛古代巴勒斯坦的一座城市,可能位于死海以南。在《旧约全书》中因为它的邪恶和堕落和蛾摩拉一起被毁掉
A city of ancient Palestine possibly located south of the Dead Sea. In the Old Testament, it was destroyed along with Gomorrah because of its wickedness and depravity. - 总而言之,现在还有一种信仰,以为人类是完全堕落的,以为今生的享乐是罪恶的,以为刻苦就是美德,以为在大体上说来,人类除了受一种外来的更伟大的力量所拯救之外,是不能自救的。
All in all, there is still a belief in total depravity, that enjoyment of this life is sin and wickedness, that to be uncomfortable is to be virtuous, and that on the whole man cannot save himself except by a greater power outside. - 贫穷、不幸的,家庭靠救济生活的童年;来自贫穷的环境的孩子,他们身上显示出忽略,道德堕落和漠视法律的家庭生活模式。
a childhood that was unhappy and deprived, the family living off charity; boys from a deprived environment, wherein the family life revealed a pattern of neglect, moral degradation, and disregard for law. - 堕落到滥用权力的地步
Descend to a reckless abuse of power( descend to abusing one's power recklessly) - 所以,在束手无策之中,他们便说“魔鬼”一定是一个堕落的天使,于是引起了罪恶来源的问题(因为此外还得有另一个“魔鬼”来引诱这个堕落的天使啊);这种理论因此不能使人满意,可是他们只好让它去了。
So in desperation they agreed that the Devil must have been a fallen angel, which rather begs the question of the origion of evil (for there still must have been another Devil to tempt this fallen angel),and which is therefore unsatisfactory, but they had to leave it at that. - 非法堕胎故意毁掉胎儿
Intentional destruction of a human fetus. - 堕落在道德或艺术方面变坏,或衰落的过程、条件、或期间;衰败
A process, condition, or period of deterioration or decline, as in morals or art; decay. - 彻底的自由;彻头彻尾的傻瓜;彻底的谎言;完完全全的故意伤害;彻底的谎言;十足的失败者;许多彻底的堕落;完全通过坚持才得到了这份工作;十足的愚蠢。
absolute freedom; an absolute dimwit; a downright lie; out-and-out mayhem; an out-and-out lie; a rank outsider; many right-down vices; got the job through sheer persistence; sheer stupidity. - 他声明与堕落的儿子脱离关系。
He disowned his reprobate son. - 假若你结交上闲散、挥霍的人,你一定会堕落。
If you make idle, dissipated people your companions, you're sure to go the bad. - 人类的堕落由于亚当偷吃伊甸园的禁果而丧失清白和体面
The loss of innocence and grace resulting from Adam's eating the forbidden fruit in the Garden of Eden. - 使堕胎在(胚胎或胎儿)能够成活之前导致其排出
To cause the expulsion of(an embryo or fetus) before it is viable. - 堕胎促使怀孕的停止和无法存活的胚胎或胎儿排出
Induced termination of pregnancy and expulsion of an embryo or fetus that is incapable of survival. - 堕入情网在所有人类经历中是最具个人色彩的。
Falling in 1ove is the most exquisitely personal of all human experiences. - 她被引诱而堕落。
She was tempted and fell.
|
|
|