中英惯用例句:
  • 人类除了一直在自掘墓之外,似乎也不让其他生灵有好日子过。
    Besides digging our own graves, mankind would not allow other life forms to thrive also.
  • 一个深在我们脚前豁然展开。
    A gulf yawned at our feet.
  • 坑道突水
    water gushing in pit-gallery
  • 一只兔子掉进了里,杰克把它救了上来。
    A hare fell into a pit, and Jack helped it out.
  • 猪在泥坑里打滚。
    The hog weltered in the mire.
  • 坑;凹地
    A pit; a hollow.
  • 凹处凹陷处或小洞小
    An indentation or small hollow.
  • 在地上掘一个散兵坑
    Hollow out a foxhole in the ground
  • 双人竖拉大锯一种锯木头的大锯,一人站在木头上,一人站在内一起拉锯
    A large headsaw for cutting logs, operated jointly by a person standing above the log and another in a pit underneath.
  • 滑坡填塞了动物通常来饮水的这个水
    The landslide earthed up the pool where the animals usually drank.
  • 厕所旧式厕所;茅坑
    A latrine; a privy.
  • 道工兵安放地雷的军事组织的成员
    A member of a military unit engaged in laying explosive mines.
  • 她越过这片草地;这个小孩跃过了泥水
    The horse bounded across the meadow; The child leapt across the puddle; Can you jump over the fence?
  • 他敏捷地跨过泥水
    He stepped lightly over the puddle.
  • 如果你迟迟不运用这些观念思想的话,那就等于给自己带来更多的限制和挫折。
    Procrastination in dealing with these thoughts only sentences you to further limitation and frustration.
  • 基坑水位的降低
    lowering water level in foundation pit
  • 他真是个占着茅不拉屎的人!
    What a dog in the manger he is!
  • 有些官员只是占着茅不拉屎。
    There are some officials who are only the dogs in the manger.
  • 别这么占着茅不拉屎了——我向你借这本书,你才说自己要看。
    Don't be such a dog in the manger-you didn't read the book until I asked to borrow it from you!
  • 就是因为你不想去参加聚会,你也没有必要做一个占着茅不拉屎的人,也不让我去。
    Just because you don't want to go to the party there's no need to be dog in the manger and prevent me from going.
  • 在光盘上的排列轨迹间隔在dvd上(0.74微米),比在cd上(1.6微米)更加紧密。
    The pits are arranged in tracks that are spaced much closer on a DVD (0. 74 microns) than on a CD (1. 6 microns).
  • 谁怀疑我们领导革命战争的能力,谁就会陷进机会主义的泥里去。
    Whoever questions our ability to lead the revolutionary war will fall into the morass of opportunism.
  • 陷入机会主义的泥坑
    Fall into the muddy pit of opportunism
  • 一个赶着一头骡子的人把我的车从泥中拖了出来;齿轮卡在第二档上,再也动不了了。
    a man with a mule got my car unstuck; the gears locked in second and would not come unstuck.
  • 再往里走,道缩小成了一条窄窄的通道。
    The tunnel contract to a narrow passageway as you go deep.
  • 障碍,洞在高尔夫球比赛中用作障碍物的沙
    A sand trap serving as an obstacle on a golf course.
  • 富矿脉富矿、脉、囊
    A rich mine, vein, or pocket of ore.
  • 地道,道地下的或水下的通道
    An underground or underwater passage.
  • 即使满道乱石,洼洼,布鲁斯还是毫不忧虑。
    Even though the road was littered with boulders and pitted with holes,Bruce was not in the least perturbed.
  • 即使满道乱石,洼洼,布鲁斯还是毫不忧虑。
    Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
  • 孩子们在沙中玩耍。
    The children were playing in the sand pit.
  • 大雨使场地变得洼洼。
    The ground was pitted by the heavy rain.