呢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men wèihé zài( rén jiā) chū shēng zhī shí gāo xīng 'ér zài bìn liàn zhī shí yòu bēi shāng ní ? shì fǒu yīn wéi wǒ men bù shǔ yú guān rén shì cái zhè yàng de?
Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? Is it because we are not the person concerned?- zhè gēn nín mù qián de zhí yè yòu hé guān lián ní ?。
In what way does it relate to your current career?- nà me yuán gōng zěn yàng cái néng zuò dào xiūjià qī jiān jì kě yǐ wán quán fàng sōng zì jǐ yòu méi yòu nèi jiù gǎn ní ?
So how can employees relax without feeling guilty?- wèihé bù cóng shì mǒu zhǒng hù wài huó dòng lái qīng sōng qīng sōng, bǎi tuō yī xià gōng wù ní ?
Why not take up some outdoor sport as a relaxation from office work?- nǐ shuō zěn me bàn ní?
What do you advise? - jiē lì yóu yǒng yòu shénme shùn xù guī dìng ní ?
Are there any rules that stipulate the order of relay?- wèishénme xī fāng méi tǐ lǎo 'ài gēn xīn jiā pō guò bù qù ní ?
Why do they relish picking on Singapore?- bù guò, xiàn zài tuì shāo liǎo, wǒ yòu jué dé 'è liǎo, chīde jīn jīn yòu wèi ní 。
But now, with the fever gone, I feel hungry again and eat with great relish.- nà mò, hái yòu shénme wèn tí ní ?
What problems then remain?- shì 'ā, bù guò ní , jiù bǎ tā liú zài zhè 'ér bā!
However, let it remain!- wǒ dǎo jué dé yī lì suō bái · bān nà tè xiǎo jiě jīn 'ér zǎo shàng zǒu jìn wū lái de shí hòu, nà zhǒng shén qíng fēng dù hěn bù cuò ní 。
I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well, when she came into the room this morning.- jié : nǐ xiǎng huì duō shǎo qián ní?
How much do you wish to remit? - tā men huì bù huì bǎ zhè gè hái zǐ cóng tā de mǔ qīn shēn biān duó zǒu ní ?
Will they rend the child from his mother?- wǒ de qiān zhèng jí jiāng dào qī , suǒ yǐ wǒ bì xū huàn xīn tā , wǒ yīnggāi dào nǎ lǐ ní ?
My visa will expiration soon so I must renew it. Where should I go?- gǎo shè huì zhù yì zěn me néng děng ní ?
How can we afford to delay in advancing the cause of socialism?- dà bù fēn de zū chē gōng sī shèn zhì hái yòu zhōu mò tè jià ní 。
Most of the rental companies even have weekend specials.- nà me, yòu rú hé lái zhī fù ní ?
Then how does he pay for his rental service?- rú guǒ wǒ de zū chē qī xiàn guò liǎo, zhè jiāng yào jiā duō shǎo qián ní ?
How much will it is if I go over the rental period?- wǒ yào zěn yàng cái néng bào dá nǐ ní ?
How can I ever repay you?- tīng dào yuē hàn xùn yīn tōng jiān 'ér bèi qí qī zǐ lí qì, wǒ dà chī yī jīng。 wǒ yuán yǐ wéi tā yī xiàng guò zhe lái dàn 'ér zhèng pài de shēng huó ní 。
I was surprised to hear that Johnson had been divorced by his wife on the grounds of adultery. I thought he always kept to the straight and narrow.- ér lǎo nián rén ní , tā men bù zàn chéng de shì tài duō, xié shāng tài jiǔ, mào xiǎn tài shǎo, hòu huǐ tài zǎo, hěn shǎo bǎ shì yè yú dé hóng hóng huǒ huǒ, jǐn mǎn zú yú píng fán de yè jì。
Men of age object too much, consult too long, adventure too little, repent too soon, and seldom drive business home to the full period, but content themselves with a mediocrity of success.- lín zhōng qián de huǐ zuì gù rán bù cuò, dàn duì tā de shòu hài zhě yòu yòu shénme yòng chù ní ?
A death-bed repentance is all very well but what good will it do for her victims?- lín sǐ shí de chàn huǐ hǎo dǎo shì hǎo, kě shì zhè duì yú shòu tā shāng hài de rén yòu shénme hǎo chù ní ?
A death-bed repentance is all very well but what good will it do for his victims?- nǐ zhè gè dà bèn dàn! wǒ hái zài huàn bǎo xiǎn sī, nǐ zěn me jiù kāi dēng ní ?
You bloody fool! What made you switch the light on while I was still replacing the fuse?- sī pèi 'ěr màn jiè shào shuō, zài shēng rì yàn huì dāng tiān, shù qiān míng yóu kè gòng tóng fēn xiǎng liǎo yī kuài jù xíng dàn gāo, dàn gāo shàng miàn bù jǐn yòu zhú zǐ diǎn zhuì, hái yòu xǔ xǔ rú shēng de xióng māo zào xíng ní 。 méi xiāng xǐ zī zī dì tiǎn shí zhe yī kuài zhōng jiān fàng yòu shuǐ guǒ de bīng kuài。
As thousands of guests ate slices of a cake decorated with bamboo and replicas of the pandas, Mei Xiang lapped at a block of ice with fruit in the middle.- mù qián shuí shì nǐ men de xiāng gǎng dài lǐ rén ní ?
Who is your representative in Hong Kong now?- qián zhèng quán de nà tào zhì guó fāng fǎ wéi xīn zhèng fǔ de lǐng dǎo rén suǒ bìng qì。 rú guǒ bǎo shǒu dǎng zhèng fǔ de zhèng cè xiàn zài jiù jiē jìn yā zhì xìng, nà dāng jīng jì bù wěn dìng shí yòu néng duì zhèng fǔ zhǐ wàng shénme ní
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?- jiǎ rú nǐ zì jǐ bù néng shēng yù, hé bù kǎo lǜ guò jì yī gè ní ?
If you can not have children of your own, why not consider adoption?- wǒ dào nǎ lǐ néng yù dìng ní?
Where can I make a reservation? - “ liù gè yuè zhī qián, wǒ shì jué bù huì xiǎng dào wǒ huì lún luò dào zhè zhòngdì bù de -- nà shí wǒ zhèng nǔ lì shēn qǐng lǜ kǎ ní 。 ”
“ Six months ago I would never have predicted such a situation for myself --?I was well on the way to applying for a green card [ permanent?residency permit ] .- yòu rén wèn fàn sī tǎn, tā yǐ yī gè yóu tài rén bù gù gé dé huá de quàn zǔ lái zhī chí jié kè xùn, zěn me shuō dé guò qù ní ?
Feinstein was asked how he as a Jew could square his endorsement of Jackson with Koch's admonition.- ruò tā cí zhí, shuí lái fù zé ní ?
Who will he put in charge if he resign?
|
|
|