吞zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà cì shī bài shì yī cì nán yǐ tūn yān de kǔ guǒ。
The defeat was a bitter pill to swallow.- wǒ men qièbù yào tūn yǐn chóu hèn xīn suān de kǔ jiǔ, lái jiě chú duì yú zì yóu de yǐn kě。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.- shí jì shàng, shí jiān bù huì zhì yù chuāngshāng, ér huì ràng fèn mèn hé chóu hèn gèng cháng shí jiān dì tūn shì nǐ de nèi xīn。
Time really doesn't heal, it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.- hiv jìn rù rén tǐ xuè yè xún huán hòu, yào yòng jǐ nián de shí jiān màn màn tūn shì diào bǎo wèi rén tǐ de bái xuè qiú。
After entering the bloodstream it takes a few years for the HIV to eat up the army of white blood cells which protect the body.- tūn shì xì bāo yī zhǒng xì bāo, rú bái xì bāo, tūn shí hé xī shōu xuè yè hé zǔ zhì zhōng de fèi wù、 yòu hài wēi shēng wù huò qí tā yì wù
A cell, such as a white blood cell, that engulfs and absorbs waste material, harmful microorganisms, or other foreign bodies in the bloodstream and tissues.- wǒ men zhōng yú dé yǐ zài zhǎo zé bǎ tā tūn méi qián bǎ shéng zǐ rēng gěi tā。
We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.- bù yào hú lún tūn xià nǐ de shí wù。
Don't bolt your food!- bù jiā jǔjué, láng tūn hǔyàn dì chī dōng xī shì gè bù liáng xí guàn。
It is a bad habit to bolt your food.- tā cōng cōng tūn xià tā de zǎo cān。
He bolted his breakfast.- wǒ men cōng cōng dì tūn xià jǐ kǒu shí wù, jiù gǎn zhe jì xù qián jìn。
We bolted a few mouthfuls of food and hurried on.- duō me nán kàn! xīn niàn zài láng tūn hǔyàn!
How unsightly! The bride is wolf down her meal.- tā màn guò hé 'àn, tūn méi liǎo qiáo miàn, yān méi liǎo zhěng gè nán píng yuán。
She outgrew her banks, she outgrew her bridges. She flooded the entirety of South Plains.- bù lì tūn rén bāo kuò wēi 'ěr shì rén、 kāng wò 'ěr rén hé bù liè tǎ ní rén de bù lǐ suǒ ní de kǎi 'ěr tè rén
The Brythonic Celts of Wales, Cornwall, and Brittany.- yìn dù dà má cóng dà má zhí wù de shù yè hé zhǒng náng zhōng tí qǔ de yī zhǒng zhì jì, tōng guò xī yān、 jiáo jǔ、 tūn shí huò zhù shè yǐ dé dào shì dù jīng shén kuài gǎn
A preparation from the leaves and seed capsules of the cannabis plant, smoked, chewed, eaten, or infused and drunk to obtain mild euphoria.- dà xuán wō tūn méi liǎo dú mù zhōu。
The maelstrom sucked in the canoe.- zhè gè gǎng kǒu měi nián huò wù tūn tù liàng dá 1 yì dūn .
This port handles 100 million tons of cargo each year.- nà wèi zhí jí zhěn bān de wài kē yī shēng fēi cháng máng lù, tā jǐn yòu shí jiān láng tūn hǔyàn dì chī liǎo yī fèn sān míng zhì。
The surgeon on casualty duty was so busy that he just had time to bolt down a sandwich.- jiǒng pò shǐ dé wǒ( jiǎng huà) tūn tūn tù tù。
Embarrassment caused me to hesitate.- kùn jiǒng shǐ yǎn jiǎng rén huà yǔ tūn tù。
Embarrassment caused the speaker to hesitate.- jié bié sī · bó lán dé hǎn mù shī zài jí mò tūn sōu de jiào táng xuān jiǎng de yī piān shén xué lùn wén。 ”
A Pious Discourse delivered by the Reverend Jabes Branderham, in the Chapel of Gimmerden Sough.'- mǐ xiē 'ěr de gànjìn hé shì yè xīn shì wù yōng zhì yí de, chú cǐ zhī wài, tā hái shàn cháng tūn bìng hé jiē guǎn hé huǒ rén, zhè shǐ tā yíng dé liǎo “ yòu lǐng xiù qì zhì de jīng míng shāng rén” de zàn yù。
Aside from his undoubted drive and ambition, Messier's ability to woo merger and takeover partners has earned him a reputation as a charismatic and talented dealmaker.- jù tǎ sī mǎ ní yà de kē xué jiā jiè shào, shù jù biǎo míng zài dà qì céng de xiāo hào chòu yǎng wù zhì zhōng, lǜ de hán liàng zhèng zài xià jiàng。 zhè yīnggāi guī gōng yú zì 1987 nián tōng guò《 méng tè lì 'ěr yì dìng shū》 yǐ lái, rén men zài bīng xiāng hé kōng diào shè bèi zhōng duì tūn shì chòu yǎng de zuì kuí huò shǒu -- fú lǜ tàn huà wù (cfcs) shí xíng liǎo quán miàn de kòng zhì。
Government scientists in Tasmania said scientific data showed the level of ozone-depleting chlorine in the atmosphere was declining because of the ban on the use of chlorofluorocarbons (CFCs) in fridges and air conditioners, agreed under the Montreal Protocol in 1987.- rěn zhù, yì zhì yòng tūn yān huò lèi sì tūn yān de fāng shì yì zhì zhù
To choke back by or as if by swallowing.- shā zhù, qiàng zhù shā zhù huò tòu bù guò qì lái, rú zài tūn xià dà liàng yè tǐ de shí hòu
To choke or gasp, as in swallowing large amounts of liquid.- tā bù xǐ huān nà xiē shí wù, dàn hái shì miǎnqiǎng tūn yān xià qù。
He didn't like the food but he managed to choke it down.- wǒ bù xǐ huān zhè zhǒng shí wù, dàn wǒ hái shì bǎ tā tūn xià qù liǎo。
I didn't like the food but I managed to choke it down.- tā bù xǐ huān nà xiē shí wù, dàn hái shì miǎnqiǎng tūn yān liǎo xià qù。
She do not like the food but she manage to choke it down.- hǎi jūn de gǎng kǒu, yòu de kě yǐ hé yòng, yòu de kě yǐ téng chū lái gǎo mín yòng, yǐ zēng dà guó jiā gǎng kǒu de tūn tù néng lì。
The navy can designate some of its ports for both military and civilian use and others for civilian use only, to help increase the handling capacity of the nation's ports.- gōng wéi huà hǎo bǐ gǔ lóng shuǐ( kē lóng xiāng shuǐ), shì wéi liǎo wén, ér fēiwèi tūn de dōng xī。
Flattery is like cologne water, to be smelt of, not swallowed.- gōng wéi huà hǎo bǐ gǔ lóng shuō kē lóng xiāng shuǐ, shì wéi liǎo wén, ér fēiwèi tūn de dōng xī。
Flattery is like cologne water, to is smell of, not swallow.- qiáng wèi qiǎngpò tūn xià shí wù; qiáng xíng wèi, yóu qí zhǐ tōng guò jī xiè shǒu duàn
To compel to ingest food; feed forcibly, especially by mechanical means.- qiè zéi tūn tūn tù tù zuò liǎo zhāogòng。
The thief made a confession in bits and pieces.
|
|
|