发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chuán rǎn bìng yī cì xìng měng liè de bào fā zào chéng de sǐ wáng yě xǔ méi yòu yī cì kuáng nù de hóng shuǐ huò zhě yī cì cháng qī de hàn zāi tūn shì de rén duō， dàn shì tā yī dàn zài yī gè dì qū shēng liǎo gēn， jiù nán yǐ gēn chú bìng huì màn yán dào qí tā dì qū。
    It may kill fewer people in one fell swoop than a raging flood or an extended drought, but once it takes root in a community, it often defies eradication and can invade other areas.
  • - cǎi qǔ tè bié cuò shī lái yìng fù fēi zhōu xiāo chú pín qióng hé cù jìn kě chí xù fā zhǎn de tiǎo zhàn， bāo kuò qǔ xiāo zhài wù， gǎi shàn shì chǎng zhǔn rù tiáo jiàn， zēng jiā guān fāng fā zhǎn yuán zhù， zēng jiā wài guó zhí jiē tóu zī de liú rù liàng yǐ jí zhuǎn ràng jì shù。
    To take special measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including debt cancellation, improved market access, enhanced Official Development Assistance and increased flows of Foreign Direct Investment, as well as transfers of technology.
  • guó jiā zǔ zhì、 xié diào yòu guān bù mén hé qún zhòng tuán tǐ gòng tóng shí shī rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù fāng 'àn， jiāng jìhuà shēng yù yǔ fā zhǎn jīng jì、 xiāo chú pín kùn、 bǎo hù shēng tài huán jìng、 hé lǐ lì yòng zī yuán、 pǔ jí wén huà jiào yù、 fā zhǎn wèi shēng shì yè、 wán shàn shè huì bǎo zhàng、 tí gāo fù nǚ dì wèi děng jǐn mì jié hé qǐ lái， nǔ lì cóng gēn běn shàng jiě jué zhōng guó de rén kǒu yǔ fā zhǎn wèn tí。
    The Government organizes and coordinates the relevant departments and mass organizations to implement the population and family planning program, striving to integrate the family planning program with economic development, poverty eradication, protection of ecological environment, rational resource utilization, universal education, advancement of public health and social security, and improvement of women's status. This is aimed at seeking a thorough solution to the problem of population and development.
  • rú jiù zhù pín kùn mǔ qīn de “ xìng fú gōng chéng ”、 zhuān mén zī zhù pín kùn dì qū shī xué nǚ tóng de“ chūn lěi jìhuà”、 yuán zhù xī bù quē shuǐ dì qū fù nǚ de“ mǔ qīn shuǐ jiào gōng chéng” děng， wéi jiā kuài nóng cūn fù nǚ tuō kùn fā huī liǎo jī jí zuò yòng。
    Such activities as the Happiness Project to help impoverished mothers, the Spring Buds Program for supporting girl dropouts in poverty-stricken areas and the Cistern Project to aid women in the water-deficient areas of western China, have played an active role in helping rural women to erase poverty quickly.
  • zhè xiē fā dòng jī yòng yú shēng chǎn al-samudii dǎo dàn。
    These are likely for use in the al-Samud II (ph).
  • tā yī dìng shì nǐ zuì xǐ huān de qiú xīng， bié jí， wǒ men lái kàn yī xià tā shī bài de yuán yīn bā， shǒu xiān wǒ jué dé bèi kè 'ěr dǎ luò dì qiú shí dòng zuò bù lián guàn， yòu quē fá xìn xīn。 tā jié jī kōng zhōng qiú shí lòu dòng bǎi chū， tā 13 cì fā qiú dé fēn de jī huì què yòu 10 cì shuāng wù， bèi kè 'ěr dì shí yī jú jiē lián liǎng cì shī wù shǐ dé fú lǐ lā huò dé fǎn bài wéi shèng de jī huì。
    He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.
  • ā nuò dé · shī wǎ xīn gé zài piàn zhōng de biǎo yǎn què dìng liǎo tā hòu lái de xì lù。 cóng 20 shì jì 80 nián dài zhōng、 hòu qī zhí dào 90 nián dài， shī wǎ xīn gé shì yǎn liǎo gèng duō zhè lèi lìng rén jīng tàn de、 jí jù piào fáng hào zhào lì de juésè：《 mó guǐ sī lìng》 ( yòu yì《 dú chuǎng lóng tán》 )(1985)、《 biān yuán zhàn shì》 (1986)、《 zhōng jí zhàn shì》 (1987)、《 páo dòng zhě》 (1987)、《 chōng chū shēng sǐ xiàn》 (1988)、《 quán miàn huí yì》 (1990)、《 zhōng jié zhě ii》 (1991)、《 zhēn shí de huǎng yán》 (1994) hé《 zhēng fā mì lìng》 (1996)。
    Arnold Schwarzenegger performs in a career-shaping role that would soon lead to many more such formidable,box-office appealing characterizations in the mid to late 1980s and into the 1990s: Commando(1985),Raw Deal(1986),Predator(1987),The Running Man(1987),Red Heat(1988),Total Recall(1990),Terminator 2(1991),True Lies(1994)and Eraser(1996).
  • dòng wù fā nù shí zōng máo huì shù qǐ。
    Angry animals erect the mane.
  • cí jì shàng běn gōng sī de dìng dān， qǐng lì jí fā yùn 100 bāo yī děng pǐn měi lì nú yáng máo。
    Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100 bales of al merino wool.
  • wǒ men yú fó xiǎo chū fā qù cān guān jīn zì tǎ， suǒ yǐ nǐ dé hěn zǎo qǐ chuáng。
    We set off for the pyramid at dawn, so you'll have to get up very early.
  • yóu yú fàng shè xìng yuán sù de fā xiàn， wù lǐ xué jiā men dì yī cì fā xiàn zì jǐ miàn lín xǔ duō mò shēng de wù zhì héng héng xǔ duō jù yòu jù dà de nóng suō néng liàng de、 néng gòu fā shēng fú shè de xì wēi wù zhì， rú shè xiàn， jí dài zhèng diàn hé de hài yuán zǐ xiǎo shè xiàn， jí dài fù diànhè de diàn zǐ。 tā men jù yòu yī zhǒng rén lì bù néng fù yú de dòng néng。 hái yòu， shè xiàn， tā yǔ jù yòu jí qiáng chuān tòu lì de x shè xiàn lèi sì。
    With the discovery of the radio-elements, physicists found themselves for the first time confronted with strange substances, minute generators of radiation endowed with an enormous concentration of energy; alpha rays, positively charged helium atoms, beta rays, negatively charged electrons, both possessed of a kinetic energy which it would be impossible to communicate to them by human agency, and finally, gamma rays, akin to very penetrating X-rays.
  • ōu shī cǎo yī zhòngdì zhōng hǎi dì qū de wài xíng jiào xiǎo de（ zǐ wǎn kē nán 'ōu pài lì tūn cǎo） zhí wù， hán yòu yī zhǒng céng yòng yú jiǎn huǎn yá tòng huò miàn bù shén jīng tòng de yì huī fā de yóu
    A small Mediterranean plant(Anacyclus pyrethrum) containing a volatile oil once used for the relief of toothache and facial neuralgia.
  • rè jiě shǐ（ mǒu wù） fā shēng gāo wēn fēn jiě
    To subject(something) to pyrolysis.
  • xī tǔ jīn shǔ hùn hé 'ér chéng de fā huǒ hé jīn。
    a pyrophoric alloy made from a mixture of rare-earth metals.
  • yī zhǒng hán tiě hé shì de fā huǒ hé jīn， yòng zuò dǎ huǒ shí。
    a pyrophoric alloy of iron with cerium; used for lighter flints.
  • kuàng wù jí shí kuàng bù yì fù zé qiān fā bào zhà pǐn chǔ cún pái zhào jí bān yùn xǔ kě zhèng， bìng jiù píng hé shēn qǐng shǐ yòng yān huǒ shì yí xiàng yǐng shì jí yú lè shì wù guǎn lǐ chù hé mín zhèng shì wù jú tí gōng jì shù zhī yuán。
    The division is also responsible for issuing storage licences and removal permits for explosives, and provides technical support to the Television and Entertainment Licensing Authority and the Home Affairs Bureau in assessing applications for the use of pyrotechnics and fireworks respectively.
  • wán huǒ huī shí yī zhǒng xiàng bō lí shìde， cháng wéi dàn hè huī sè de zhèng fāng jīng huī yán， jù yòu yī gè měi guī suān yán jī， zhù yào wéi guī suān měi mgsio3， tōng cháng kě zài huǒ chéng yán jí yǔn shí zhōng fā xiàn
    A glassy, usually yellowish gray variety of orthorhombic pyroxene having a magnesium silicate base, mainly MgSiO3, usually found embedded in igneous rocks and meteorites.
  • táng jiào jiě lín suān zhǐ yǎn shēng wù dài xiè guò chéng， fā shēng yú jīhū suǒ yòu huó xì bāo， tōng guò zhè yī guò chéng， tàn shuǐ huà hé wù hé táng、 diǎn xíng de rú pú táo táng， jīng guò yī xì bù zhòu zhuǎn huà chéng rǔ suān
    The ATP-generating metabolic process that occurs in nearly all living cells by which carbohydrates and sugars, typically glucose, are converted in a series of steps to pyruvic acid.
  • zài 2001-2002 nián qī jiān， sān cì shì jiè huì yì tǎo lùn liǎo zhè xiē wèn tí : dì sì cì shì jiè mào yì zǔ zhì bù cháng jí huì yì ( kǎ tǎ 'ěr duō hā )、 fā zhǎn chóu zī wèn tí guó jì huì yì ( mò xī gē méng tè léi ) hé kě chí xù fā zhǎn wèn tí shì jiè shǒu nǎo huì yì ( nán fēi yuē hàn nèi sī bǎo )。
    During 2001-2002, these issues were addressed at three world conferences: the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization (Doha, Qatar); the International Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico); and the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, South Africa).
  • zhēn duì kǎ tǎ 'ěr bàn dǎo diàn shì tái bō fàng de jù chēng shì“ jī dì” zǔ zhì fā yán rén jiǎng huà de lù yīn dài nèi róng， gé léi 'è mǔ shuō：“ wǒ men kàn dào de shì lìng rén bù 'ān de qíng xíng， jí ' jī dì ' zǔ zhì zhèng zài chóngxīn jí jié chéng xíng， bìng zhòng xīn xiǎn shì liǎo fā dòng kǒng bù zhù yì xí jī de yì yuàn hé néng lì。”
    Reacting to the tape news which a spokesman for bin Laden's al-Qaeda network told Qatar-based television, Graham said that " what we have seen is a disturbing pattern of the reformulation of al-Qaeda and their renewed willingness and capability to conduct terrorist attacks."
  • fā chū gā gā shēng rú 'é huò yā děng fā chū jí cù、 dī chén hán hùn de shēng yīn huò gā gā shēng
    To make rapid, low muttering or quacking sounds, as a goose or duck.
  • pào bīng huò pǎijīpào zài jǐ gè xìn hào qū nèi cóng tóng yī gè fāng xiàng fā shè。
    artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations.
  • gāng tè， āi dé méng 1581 － 1626 yīng guó tiān wén xué jiā hé shù xué jiā， fā míng liǎo cè liàn， xiàng xiàn yí hé biāo chǐ， bìng yǐn jìn liǎo liǎng gè sān jiǎo xué shù yǔ， yú xián hé yú qiē
    English astronomer and mathematician who invented a surveying chain, quadrant, and scale and introduced the trigonometric terms cosine and cotangent.
  • kě wǒ nìngyuàn yào zǒu dào bàng de zuò wèi， wǒ zuò zài fā dòng jī hòu miàn huì gǎn dào 'ěxīn。
    But I prefer the aisle seat here. I feel sick with a seat back to the engine.
  • wài lì shǐ wù tǐ fā shēng jiǎn yìng biàn。
    the shear changed the quadrilateral into a parallelogram.
  • nà tóu fā nù de sì zú shòu yǐ zuì kuài de sù dù xiàng wǒ men chōng lái。
    The irate quadruped made for our party, coming at a full jump.
  • shāng diàn de měi yī tiáo tōng dào dū yǐn fā zhe qíng gǎn shàng de máo dùn。
    Controversy looms in every aisle.
  • zhōng guó de guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn tū fēi měng jìn， yuán dìng dào 2000 nián guó mín shēng chǎn zǒng zhí bǐ 1980 nián fān liǎng fān de jìhuà yǐ yú 1995 nián tí qián wán chéng， rén mín shēng huó xiǎn zhù gǎi shàn， zhèng zài xiàng xiǎo kāng mù biāo qián jìn。
    National economic and social development in China has advanced by leaps and bounds. The plan to quadruple the 1980 GNP by 2000 was realized ahead of schedule in 1995. The Chinese people's life has improved greatly, and they are working hard to achieve a comfortable life.
  • gèng zhòng yào de shì， yòu liǎo zhè gè jī chǔ， zài guò wǔ shí nián， zài fān liǎng fān， dá dào rén jūn sì qiān měi yuán de shuǐ píng， zài shì jiè shàng suī rán hái shì zài jǐ shí míng yǐ xià， dàn shì zhōng guó shì gè zhōng děng fā dá de guó jiā liǎo。
    More important, if with this as a foundation we can continue to develop, in another 50 years we shall again quadruple our per capita GNP to $4,000. This will put China among the moderately developed countries, though its place will still be lower than that of dozens of others.
  • mù qián， zhōng guó zhèng zài zhì dìng guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn“ jiǔ wǔ” jìhuà hé 2010 nián yuǎn jǐng mù biāo， jì huá dào 2000 nián， zài zhōng guó rén kǒu jiāng bǐ 1980 nián zēngzhǎng 3 yì zuǒ yòu de qíng kuàng xià， shí xiàn rén jūn guó mín shēng chǎn zǒng zhí bǐ 1980 nián fān liǎng fān； jī běn xiāo chú pín kùn xiàn xiàng， rén mín shēng huó dá dào xiǎo kāng shuǐ píng。
    At present, China is drawing up the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and a longrange objective for 2010. It plans to quadruple the 1980 per capita GNP and ensure that people have enough food and clothing and live a comparatively comfortable life by 2000, even though China's population will by then have increased by about 300 million over that of 1980.
  • gāo 'ào dì yī huī shǒu jiù bǎ wǒ men dǎ fā liǎo
    Dismissed us with an airy wave of the hand.
  • zhè yàng fā zhǎn xià qù， dào běn shì jì mò fān liǎng fān de mù biāo yī dìng néng gòu shí xiàn。
    If we go on this way, we shall be able to reach the goal of quadrupling China's GNP by the end of the century.