南中英慣用例句:
  • 紐約東南的一個島嶼；布魯剋林區和皇后區在它的西端。
    an island in southeastern New York; Brooklyn and Queens are on its western end.
  • 生長在昆士蘭州和新南威爾士州的一種非常高大的樹。
    very tall tree of Queensland and New South Wales.
  • 産於昆士蘭州、新南威爾士州和維多利亞的高大樹木。
    tall tree of Queensland and New South Wales and Victoria.
  • 昆士蘭州首府和最大城市；位於昆士蘭州東南角的太平洋邊；為英國人當作殖民地開發；澳大利亞第三大城市。
    capital and largest city of Queensland state; located in the southeastern corner of Queensland on the Pacific; settled by British as a penal colony; 3rd largest city in Australia.
  • 歐洲南部和北非乾燥的叢林中的一種小灌木；栽培供欣賞其美麗的花和柔軟、芬芳、長有絨毛的常緑葉。
    small shrubs of scrub and dry woodland regions of southern Europe and North Africa; grown for their showy flowers and soft often downy and aromatic evergreen foliage.
  • 科爾奇斯高加索山脈南面靠近黑海的一個古地區，是傑森尋找金羊毛傳奇中的地方
    An ancient region on the Black Sea south of the Caucasus Mountains. It was the site of Jason's legendary quest for the Golden Fleece.
  • 草地和叢林中陸棲穴居並是夜間活動的蛙，頭的上表皮非常硬；産於美國西南部。
    terrestrial burrowing nocturnal frog of grassy terrain and scrub forests having very hard upper surface of head; of the United States southwest.
  • 每一次這樣的機會都體現了雙方各自奮鬥目標之間的密切關係，比方說北大所代表的治學傳統和南非人民對正義和自由的渴望之間的關係。
    Each occasion expresses an affinity between ideals, such as those of the tradition of learning embodied in Beijing Uni versity, and the people of South Africa's quest for justice and freedom.
  • 巴塔哥尼亞野兔任一種生活在阿根廷中部和南部灌木沙漠和草原上豚鼠屬的，生有長耳長腿的豚鼠
    Any of various long-eared and long-legged cavies of the genus Dolichotis, inhabiting the scrub desert and grasslands of central and southern Argentina.
  • 和平與發展的核心問題是南北問題。
    The questions of peace and development are in essence the question of North and South.
  • 全國政協還在專題研究的基礎上，就實施西部大開發戰略、加緊實施南水北調工程、完善社會保障體係、加快分配體製改革、推進社區建設、深化司法體製改革、確保司法公正與社會穩定等問題，嚮中共中央和國務院提出許多意見和建議。
    On the basis of special research, the CPPCC National Committee has raised many opinions and suggestions to the CPC Central Committee and the State Council on implementing the strategy for the all-out development of the western region, speeding up the project to divert water from the south to the north, perfecting the social security system, quickening the reform of the distribution system, promoting the building of communities, deepening the reform of the judicial system, and guaranteeing judicial fairness and social stability.
  • 産於非洲南部的樹眼鏡蛇，由於其咬人迅速敏捷而令人恐怖。
    southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite.
  • 南茜毫無目的地在縱橫交錯大路與小徑之間徘徊了幾個小時。
    Nancy wander for hour aimlessly along the intertwining road and footpath.
  • 我們當時的目標是夏威夷南部1，500英裏的一個地方；後來我們正好到達目的地。
    We were aiming for a point 1,500 miles south of Hawaii, and we were right on target.
  • 安巴托厄瓜多爾中部城市，在基多南部的高安第斯山峽𠔌中，是商業中心和旅遊勝地，人口100，454
    A city of central Ecuador in a high Andean valley south of Quito. It is a commercial center and popular tourist site. Population,100, 454.
  • 朝鮮南北間的戰役；南韓得到了美國和聯合國其他成員的援助；1950年到1953年。
    a war between North and South Korea; South Korea was aided by the US and other UN members; 1950-1953.
  • 墨西哥和美國西南部形似浣熊的雜食性哺乳動物，長而多毛的尾巴上有黑色和白色的環。
    raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings.
  • 蓬尾浣熊，環尾貓熊一種體型小的食肉哺乳動物（小浣熊屬），生活於美國西南部，其皮毛呈暗灰色或棕黃色，尾巴上有黑色條斑，與浣熊很相似
    A small, carnivorous mammal(Bassariscus astutus) of the southwest United States, having grayish or brownish fur and a black-banded tail and resembling the raccoon.
  • 長鼻浣熊雜食性的四種豿屬或浣熊屬的哺乳動物之一，産於南美洲和中美洲以及美國西南部，與浣熊有關且類似，但有更長的口鼻部和尾
    Any of four species of omnivorous mammals of the genera Nasua or Nasuella of South and Central America and the southwest United States, related to and resembling the raccoon but having a longer snout and tail.
  • 獵浣熊狗任一種培育於美國東南部用來捕獵浣熊的毛皮光滑的獵狗
    Any of various smooth-coated hounds of a breed developed in the southeast United States to hunt raccoons.
  • 底波拉舊約中的一名法官和先知，曾幫助以色列人戰勝迦南人
    In the Old Testament, a judge and prophet who aided the Israelites in their victory over the Canaanites.
  • 美國南部的一種絲蘭，具有叢生的禾草狀基葉和生在長柄上的白色頂生總狀花序。
    yucca of southern United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers.
  • 而且，昨天戈爾參議員（他寄希望於三月間的南方初選）的一位助手說：戈爾助選團正尋求聯邦選舉委員會，對兩名民主黨總統競選對手所用的避過競選開支限製的方法做一判决。
    Also yesterday, an aide to Sen. Albert Gore Jr., who is pinning his presidential hopes on the southern primaries in March, said the campaign is seeking a Federal Election Commission ruling on a method two rival Democratic presidential contenders used to skirt campaign spending limits.
  • 南歐及西歐多年生植物，花紫色，呈濃密的總狀花序。
    perennial of southern and western Europe having dense racemes of purple or violet flowers.
  • 美國東部和南部沿海的灌木，有帶香料味的白花的美麗的總狀花序。
    shrub of eastern and southern coastal United States having beautiful racemes of spice-scented white flowers.
  • 美國東南的長的快的常緑灌木，有拱形的交叉的枝和白色花的總狀花序。
    fast-growing evergreen shrub of southeastern United States having arching interlaced branches and racemes of white flowers.
  • 腹痛根的一種，具有黃色苞片的總狀花序的花；與法氏粉條兒菜相似；生長於美國的東南部。
    colicroot with yellow-bracted racemose flowers; smaller than Aletris farinosa; southeastrn United States.
  • 本網站的內容包括最新消息、最熱門的汽車展、賽車手的專業建議、年度之車、購車者指南以及未來汽車介紹等欄目。
    We've got late-breaking news,the hottest auto shows,expert advice from racers,car of the year,buyer's guide and future vehicles.
  • 位於聖地亞哥市以南加利福尼亞半島較低部分的一個墨西哥城市；賽馬和鬥牛在美國旅遊者中很受歡迎。
    a Mexican City just south of San Diego on the Lower California peninsula; popular among American tourists for racetracks and bullfights.
  • 種族在南非由政府建立的一種族隔離區域，作為有色人種的居住區
    A racially segregated area in South Africa established by the government as a residence for people of color.
  • 我們譴責南非的種族主義。
    We condemn the racism in South Africa.
  • 當這一時刻來臨之時我們將一起歡慶勝利，共賀我們戰勝了種族主義、南非種族隔離和白人的少數統治。
    When that moment comes, we shall, together, rejoice in a common victory over racism, apartheid and white minority rule.