单中英惯用例句:
  • 您带来报价单了吗？
    Have you bring your quotation sheet with you?
  • 您带来报价单了吗?
    Have you brought your quotation sheet with you?
  • 他给我一张修缮屋顶的报价单。
    He gave me a quotation for mending the roof.
  • 这是我们的报价单，这个价格是fob基隆的。
    Here's our quotation. The prices are FOB Keeling.
  • 报价单报出有价证券及货物的时价和出价
    The quoting of current prices and bids for securities and goods.
  • 可以的，我们目前报的是，接到订单一个月内出货。
    Yes. Just now we are quoting one month from receipt of order.
  • 赛马委员会从第三场比赛名单中勾掉了两匹马的名字。
    The racing commission scratched two horses flora the third race.
  • 赛马会的程序单；列出比赛和马匹的名字。
    a program for a race meeting; lists the races and the names of the horses.
  • 天距兰北美洲的一种兰花（无距兰），长有一个单叶和谈灰黄色成穗状花序的花
    A North American orchid(Aplectrum hyemale) bearing a single leaf and yellowish-brown flowers clustered in a raceme.
  • 密尔顿兰属的任何一种兰花，花单生，总状花序疏松，花舒展而艳丽。
    any of various orchids of the genus Miltonia having solitary or loosely racemose showy broadly spreading flowers.
  • 索布瑞尔兰属中任何一种美丽的兰花，多叶茎，花艳丽、单生或总状花序，类似于卡特兰属植物。
    any of various showy orchids of the genus Sobralia having leafy stems and bright-colored solitary or racemose flowers similar to those of genus Cattleya.
  • 新的保险单上没有神秘、费解的术语；深奥、难懂的秘密；普罗维登斯的令人费解的工作方式；在神秘的过去，它包含有所有模糊生命的起源——雷切尔·卡森；对其他国家的人来说完全神秘的仪式。
    the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms; a deep dark secret; the inscrutible workings of Providence; in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life- Rachel Carson; rituals totally mystifying to visitors from other lands.
  • 宪法虽然允许单一族群的政党成立，但绝不允许鼓吹种族主义，排斥其他族群和歧视移民。
    Besides, while the constitution allows the formation of a political group by people from the same race, advocacy of racism, discrimination against other ethnic groups, and prejudice against immigrants are prohibited.
  • 雷达的原理相当简单。
    The principle of radar is quite simple.
  • 珊瑚虫一种（珊瑚纲）海洋生物，如珊瑚和海葵，有辐射状体节，单独或在群落中生长
    Any of a class(Anthozoa) of marine organisms, such as the corals and sea anemones, that have radial segments and grow singly or in colonies.
  • 角距离单位相当于（待查表）弧度。
    a unit of angular distance equal to one thousandth of a radian.
  • 辐射能单位辐射平面在单位时间内向某一方向发出辐射能
    The radiant energy emitted per unit time in a specified direction by a unit area of an emitting surface.
  • 金车属菊科植物中一种多年生山金车属植物，有对生，单叶和顶部呈放射状的黄花
    Any of various perennial herbs of the genus Arnica in the composite family, having opposite, simple leaves and mostly radiate heads of yellow flowers.
  • 一种只有一根单独的支柱和一些放射状的金属龙骨的小帐篷。
    a small tent with a single supporting pole and radiating metal ribs.
  • 太阳辐射能通量单位。
    unit of solar radiation.
  • 烯丙基单价的不饱和的有机自由基c3h5
    The univalent, unsaturated organic radical C3H5.
  • 甲酰负的单价hco原子，具乙醇的特性
    The negative univalent radical HCO, characteristic of aldehydes.
  • 事实上，这些网卡能为多个数据包发出单一cpu中断——彻底地改变包/中断比率，从而消除老式网卡设计中固有的可扩性问题。
    In fact, these NICs can issue a single CPU interrupt for multiple data packets -- radically altering the packet/interrupt ratio, thereby eliminating the scalability problems inherent in older NIC designs.
  • 在物质穿过希瓦兹凯尔德半径，被压挤成单一体之前；x射线会进人太空，因而我们能够发现这种x射线辐射。
    The X-rays are sent off into space before the matter crosses the Schwarzschild radius and crashes into the singularity. Thus we can see this X-ray emission.
  • 弧度平面角的一种衡量单位，其大小为长度等于半径的弧对的圆心角，1弧度角约等于57＝17?44。6＂
    A unit of angular measure equal to the angle subtended at the center of a circle by an arc equal in length to the radius of the circle, approximately57=17?4.6".
  • 国际单位制采用的平面角单位；长度等于半径的弧所对的圆心角。
    the unit of plane angle adopted under the System International d'Unites; equal to the angle at the center of a circle subtended by an arc equal in length to the radius (approximately 57.295 degrees).
  • 转矩，力矩一种测量产生扭转和绕轴旋转趋势的力的单位，等于从旋转轴到力作用点的旋转矢量
    The moment of a force; the measure of a force's tendency to produce torsion and rotation about an axis, equal to the vector product of the radius vector from the axis of rotation to the point of application of the force.
  • 单边带电台
    single sideband radio set
  • 毫居里放射单位，等于千分之一（10－3）居里
    A unit of radioactivity equal to one thousandth(10-3) of a curie.
  • 居里放射性强度单位，相当于一秒钟内发生3。7?010次裂变
    A unit of radioactivity, equal to the amount of a radioactive isotope that decays at the rate of3.7?010 disintegrations per second.
  • 这货物与货单不符。
    These goods do not correspond with the list.
  • 打倒帝国主义的口号和整个中国资产阶级民主革命的彻底的纲领，是中国共产党提出的；而土地革命的实行，则是中国共产党单独进行的。
    It was the Chinese Communist Party that put forward the slogan "Down with imperialism" and the thoroughgoing programme for the whole bourgeois-democratic revolution, and it was the Chinese Communist Party alone that carried out the Agrarian Revolution.