匀中英惯用例句:
  • 那个教堂里的座位很宽，跪垫也垫得均匀。
    The seat at that church is broad, and the hassock is well stuffed.
  • 伯恩:任何次品:扣眼针脚不匀、衣服上有污痕、锁边不当、辅料遗漏、贴错标签等等。
    Any unevenly-stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.
  • 第二类为轻度次品，例如针脚不匀、锁边不当，这些次品不会使衣服卖不出去。
    The second type are minor defects, such as uneven stitches and improper hemming, which will not make the garments unsalable.
  • 无细胞系统；甲状腺的无细胞匀浆。
    cell-free systems; a cell-free homogenate of the thyroid.
  • 通过混和使变得均匀或相似。
    become homogeneous or similar, as by mixing.
  • 不均匀、不统一的东西
    Something that is not homogeneous or uniform.
  • 折射率已知的清晰均匀的玻璃，用于制镜头。
    clear homogeneous glass of known refractive index; used to make lenses.
  • 特别是用来指固体或者溶液；不能混成稳定、匀质的混合物。
    used especially of solids or solutions; incapable of blending into a stable homogeneous mixture.
  • 能够形成匀质的混合物，既不能被化学反应分离，也不能被化学反应改变。
    capable of forming a homogeneous mixture that neither separates nor is altered by chemical interaction.
  • 两种或更多物质的均匀混合物，通常（但不一定）是液体溶剂。
    a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution.
  • 可有多种化学成分的均匀固体；合金的成分，在元素的原子进入金属晶体时形成。
    a homogeneous solid that can exist over a range of component chemicals; a constituent of alloys that is formed when atoms of an element are incorporated into the crystals of a metal.
  • 使这些主要原料变均匀。
    homogenize the main ingredients.
  • 退降宇宙中物质和能量降值惰性均匀状态的一种假设性趋势
    A hypothetical tendency for all matter and energy in the universe to evolve toward a state of inert uniformity.
  • 垂曲线理论上由一条极柔软、密度均匀且长度不变的缆绳从其两端间垂下而形成的曲线
    The curve theoretically formed by a perfectly flexible, uniformly dense, and inextensible cable suspended from its endpoints.
  • 一块肥瘦均匀相间的肉。
    the intermixture of fat and lean in a cut of meat.
  • 品质、质地等不规则或者不均匀。
    irregular or uneven in quality, texture, etc..
  • 由不均匀的纱线制成的有不均匀的解的纤维制品。
    a fabric of uneven yarn that has an uneven knobby effect.
  • 这么一加，会破坏整个布局的匀称。
    This addition may interfere with the symmetry of the layout.
  • 图书馆管理员抱怨说，油漆工在墙上涂的绿色油漆，颜色不匀。
    The librarian complained that the painter had used an off-colour green on the walls.
  • 有块状的东西；质地不均匀。
    having lumps; not smooth and even in texture.
  • 他若能买得起豪华的快艇, 就更能匀出钱来还债了.
    If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts.
  • 现代奥林匹克运动会和希腊奥林匹克运动会一样，包括健美、艺术、匀称与平衡。
    The modern Olympic Games, like the Greek Olympics, include manliness, rhythm, art, beauty, and balance.
  • 不均匀的颜色；不平坦的地面；不整齐的空白；纹理不规则的木头。
    an uneven color; uneven ground; uneven margins; wood with an uneven grain.
  • 把融化了的黄油与食糖调匀。
    Blend together the melt butter and sugar.
  • 辐散，散度一种天气状况，特征为：在气团均匀地散在某一地区上空，常伴有晴朗干燥天气
    A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.
  • 各种物质质量或特点的均匀的混合。
    an occurrence of thorough mixing.
  • 为了理解非均匀存储器存取结构（numa）是如何工作的，有必要了解传统的对称多处理（smp）结构是如何工作的。
    To understand how NUMA works it's necessary to know how traditional symmetrical multiprocessing (SMP) works.
  • 针脚很匀。
    The stitches are neat.
  • 事实上，那些大的漂亮的少盖一个，就可以盖很多个小的简易的，分布也会更匀称一些。
    As a matter of fact, building one less large, elegant theatre will make it possible for us to build many smaller, simpler ones that are laid out more proportionately in the city.
  • 我抱着搪瓷罐就像淘金子那样使劲把这些水汪汪的混合物摇匀。
    I swayed and jiggled the watery mixture as if I were panning for gold.
  • 把黄油、糖调匀成糊状。
    Mix the butter and sugar to a smooth paste.
  • 把配料搅打成均匀的糊状。
    Whip the ingredients (up) into a smooth paste.