削zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jī běn dǎ fǎ bāo kuò : fǎn shǒu hé zhèng shǒu xuē qiú， fǎn shǒu hé zhèng shǒu chōu qiú， xuē xià xuán qiú， tuī dǎng， diào qiú， kòu shā， xié xiàn qiú hé kuài bō。
    Basic shots include the backhand and forehand chops, the backhand and forehand drives, the backspin chop, the block shot, the drop shot, the smash, the cross shot and the half volley.
  • pīng pāng qiú de jī běn dǎ fǎ bāo kuò : zhèng shǒu fǎn shǒu xuē qiú、 zhèng shǒu hé fǎn shǒu xuē qiú、 zhèng shǒu hé fǎn shǒu chōu qiú、 xuē xià xuán qiú、 tuī dǎng、 diào qiú、 kòu shā、 xié xiàn qiú hé kuài bō。
    Basic shots of table tennis includes the forehand and backhand chops, the forehand and backhand drives, the backspin chop, the block shot, the drop short, the smash, the cross shot and the half volley.
  • kě mó xuē de huǒ jiàn tóu bù
    the ablative nose cone of a rocket
  • wǒ men de yù suàn huì shòu dào zhè xiē xīn xuē jiǎn de míng xiǎn yǐng xiǎng。
    our budget will be significantly affected by these new cuts.
  • xiàng zhèng shǒu fā qiē xuē qiú。
    Slice serve to the forehand.
  • tài yuán gāng tiě gōng sī tuì xiū gōng rén lǐ shuāng liáng， cóng 1983 nián qǐ dài lǐng 20 duō míng lǎo gōng rén yòng liǎo 10 nián shí jiān jiāng yī zuò jù dà de zhā shān xuē wéi píng dì， jiě jué liǎo tài yuán gāng tiě gōng sī cháng qī yǐ lái wēi hài yī fāng de zhòng wū rǎn yuán， shǐ fèi gāng zhā dé dào liǎo zōng hé lì yòng， jǐn huí shōu fèi gāng tiě jiù dá 90 wàn dūn， chuàng zào jià zhí 1.6 yì yuán。
    Starting in 1983, Li Shuangliang, a retired worker of the Taiyuan Iron and Steel Company, and 20 other retired workers spent 10 years removing a huge slag heap, thus eliminating a serious, long-standing pollution source of the Taiyuan Iron and Steel Company. The slag was utilized in a comprehensive way, with 900,000 tons of waste iron and steel worth 160 million yuan recovered.
  • cóng fáng wū nà tóu yòu jǐ kē 'ǎi xiǎo de cōng shù guò dù qīng xié， hái yòu nà yī pái shòu xuē de jīng jí dū xiàng zhe yī gè fāng xiàng shēn zhǎn zhī tiáo， fǎng fó zài xiàng tài yáng qǐ tǎo wēn nuǎn， jiù kě yǐ cāi xiǎng dào běi fēng chuī guò de wēi lì liǎo。
    one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun.
  • wǎng luò xuē jiǎn jiāo yì chéng běn。
    They slash the costs of transactions.
  • gè zhōu yědōu zhuā zhù zhè gè jī huì dà fú dù xuē jiǎn yī yuàn yù suàn。
    States also seized the chance to slash hospital budgets.
  • gāi diàn jìhuà zài shèng dàn jié zhī hòu xuē jiǎn pí huò de jià gé。
    The shop plans to slash fur prices after Christmas.
  • zhè xiàng jìhuà jiāng dà fú dù xuē jiǎn gè lèi shōu rù de lián bāng shuìlǜ， jiǎn miǎn suǒ wèi de " hūn yīn fá kuǎn "( jí wéi yǐ hūn fū fù jiǎn shuì )， bìng zhú bù fèi chú yí chǎn shuì。
    The proposal would slash federal tax rates across all levels of income,eliminate the so called marriage penalty and phase out estate taxes.
  • tā de gōng zī bèi xuē jiǎn dào zuì dī chéng dù。
    His salary was slashed to the bone.
  • bù guī zé dì xuē kǎn 'ér qiě hǎo xiàng sī kāi chéng jù chǐ zhuàng de。
    irregularly slashed and jagged as if torn.
  • suǒ yòu bù mén de jià gé yǐ dà fù dù xuē jiǎn liǎo。
    Price has been slashed in all department.
  • suǒ yòu bù mén de jià gé yǐ dà fù dù xuē jiǎn liǎo。
    Prices have been slashed in all departments.
  • dàn nà gè pái zǐ shàng xiě zhe xuē jià bǎi fēn zhī 'èr shí wǔ。
    But that sign prices slashed by up to 25%.
  • nà gè zhèng fǔ yǐ jīng dà dà xuē jiǎn liǎo kāi zhī。
    The government has slashed back(on) its spending.
  • dài tóu xuē jià de hán guó sān xīng gōng sī dào tóu lái hái shì bān liǎo shí tóu zá liǎo zì jǐ de jiǎo。
    South Korea's Samsung, who took the lead in slashing prices, ended up tying the millstone around its own neck.
  • dài tóu xuē jià de hán guó sān xīng gōng sī dào tóu lái hái shì bān liǎo shí tóu zá liǎo zì jǐ de jiǎo。
    Many of them suffered losses. South Korea's Samsung, who took the lead in slashing prices, ended up tying the millstone around its own neck.
  • ” yīn cǐ， zài xuē jiǎn chéng běn yǐ jí bǎo zhèng yán jiū kāi fā zī jīn yòng yú díquè kě néng chǎn shēng xiào yì de xiàng mù shàng de tóng shí， gerstner yǐ jīng kāi shǐ zhú bù jiǎn shǎo ibm duì dà xíng zhù jī jí pc jī de shōu rù yǐ lài， zuò wéi tì dài， dì qiáng diào liǎo ruǎn jiàn hé fú wù， zhè bǐ nà xiē wǔ yán liù sè de jī zǐ néng gòu chǎn shēng gāo 'é lì rùn。
    " So in addition to slashing costs and making sure that research-and-development money gets spent on something that might actually produce a profit, Gerstner has been gradually reducing IBM's dependence on both mainframes and PCs for revenue. In their place, he's emphasizing the development of software and services that can generate a higher return on capital than putty-colored boxes.
  • xiān xiāopí， rán hòu qiē piàn。
    Peel them first, and then slice them.
  • nì xiāo dǎ fǎ jǐyǔ yī qiē huò yī xuē ， rú xuánzhuàn
    A cut or slice imparting such a spin.
  • qiē qiú， xuē qiú xià tóu dòng zuò suǒ zào chéng de yī qiē huò yī xuē
    A cut or slice made with an underarm motion.
  • jì rán fèi yòng shàng zhǎng dé zhè me lì hài， nǐ men bì xū xuē jiǎn jiàrì jìhuà 'ān pái。
    You have to slim down your holiday plans since costs have risen so much.
  • chú shī de bāng shǒu bǎ xuē liǎo pí de tǔ dòu rēng jìn liǎo yī kǒu jù dà de táng cí guō lǐ
    The cook's helper slung the peeled potatoes into a huge enamel pot.
  • suǒ yǐ zài jì nán dān dú tí chū xuē ruò fēng jiàn de kǒu hào， shì zhí dé kǎo lǜ de。
    Therefore, standing by itself, the slogan for weakening the feudal forces introduced in southern Hebei needs reconsideration.
  • qiē xuē gōng jù shàng qīng xié de biān yuán。
    a sloping edge on a cutting tool.
  • zhèng dāng wǒ men miàn duì zhe gāo lìlǜ hé shāng yè huó dòng fàng huǎn suǒ dài lái de yǐng xiǎng， běn gǎng de wù yè jià gé dà fú xià diē， bù duàn yòu jī gòu cái yuán hé xuē jiǎn gōng zī。
    Our property prices have fallen substantially and lay-offs and wage adjustments are continuing as we respond to the effects of high interest rates and a slowdown in business activity.
  • zài quán qiú jīng jì fàng huǎn de shí kè， cǎi qǔ yǔ shí bìng jìn de zhèng cè shì yòu bì yào de， tè bié shì zài tiáozhěng shōu fèi fāng miàn， xiāng xìn kě yǐ shōu dào yī dìng de xiào guǒ， dàn qièjì xiān qǐ “ xuē jià zhàn”。
    As the global economy is slowing down, it is necessary to respond appropriately. The reduced charges, in particular, should prove effective. However, a price-cutting war should be avoided at all costs.
  • yóu yú shēn kǒng xiāo fèi zhě yīn jīng jì yǐ rán bù jǐng qì 'ér sōu gòu lián jià huò， jiēguǒ chū xiàn jìng xiāng xuē jià de jī liè huǒ jìng zhēng jú miàn， tóu zī zhě nǎi xiāo shòu míng pái chǎn pǐn de gōng sī gǔ piào bǎo chí jù lí。
    Fearing intense price competition as consumers search for bargains in an economy that remains sluggish, many investors are giving a wide berth to brand-name companies.
  • yòng lái qiē xuē mù cái de néng liàng gōng jù。
    a power tool for smoothing or shaping wood.
  • xiàn zài de kǒu hào shì jié liú。 xuē jiǎn yù suàn de tí 'àn bù jiǔ jiù huì xuān bù。 zài cǐ yǐ qián 'ào 'ěr bā ní [ shì fǔ yǔ yì huì ] de měi gè rén dū yìng yáng qì hù xiāng tuī xiè zé rèn， ér yìng yǎo jǐn yá guān。
    The watchword is lower sppending. Proposed budget cuts will be announced shortly. Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.