刘zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēng lěng mǎ dá zài kuài sù cháng tú yùn shū shàng bǐ nǚ wū de sǎo zhǒu bǐng gèng yòu xiàolǜ héng héng liú yì sī · mù fěi dé; yòu xiàolǜ de jiào xué fāng fǎ; tōng wǎng hé píng de yòu xiào tú jìng; lái liǎo gè yìn xiàng shēn kè de rù chǎng; tā de kòng sù bèi zhèng míng zài cù shǐ xíng dòng shàng shì zòu xiào de; yòu xiào de fǎ lǜ。
an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation-LewisMumford; effective teaching methods; effective steps toward peace; made an effective entrance; his complaint proved to be effectual in bringing action; an efficacious law.- yī zhí dào jīn tiān, quán qiú gè dì duì gāo xíng jiàn huò dé nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng de yì lùn réng chí xù bù duàn, lái zì sì fāng bā miàn de yán lùn huán rào zhe wén xué、 zhèng zhì、 zuò jiā de yì shù guān děng huà tí zhǎn kāi tǎo lùn, gè zhǒng guān diǎn hé jiǎo dù yě jīhū dōuyòu rén tí chū guò, qí zhōng dāng rán yě yòu hěn duō píng lùn zhě duì gāo xíng jiàn de dé jiǎng biǎo shì xīn xǐ què yuè, rú lǚ měi zhōng guó xué zhě liú zài fù jiāng gāo xíng jiàn huò jiǎng kěn dìng wéi “ hàn yǔ xiě zuò de shèng lì ”;
The global debate on the highly-revered prize for Gao is still going on, focusing on literary, political issues as well as Gao's views on the arts. Many viewpoints and perspectives have been raised.Many commentators are elated that Gao has received the prestigious award. Chinese academic Liu Zaifu, who is now living in the United States, has affirmed it as a "victory for Chinese-language writers".- liú de mù de shì yán cháng pēi tāi fàng huí zǐ gōng qián zài shí yàn shì de shēngzhǎng shí jiān。
In this way Liu is extending the time an embryo can exist in a laboratory before being placed in a woman's body; - xiàn zài , liú bó shì zhǔn bèi jì xù zhè yī yán jiū , ràng pēi tāi zài rén zào zǐ gōng lǐ shēngzhǎng 14 tiān。 zhè shì tǐ wài shēng yù guī dìng suǒ yǔn xǔ de zuì cháng shí jiān。
However, Liu now plans to continue with this research and allow embryos to grow in the artificial wombs for 14 days, the maximum permitted by IVF legislation. - " pí pá huáng hòu - liú fāng shì zuì wěi dà de yǎn zòu jiā zhī yī ..."- pí 'āi 'ěr - kǎ yáo tè (pierrecayouette), fǎ yǔ shí bào (l'actualit?, èr líng líng yī nián shí 'èr yuè shí wǔ rì。
"The empress of pipa - Montreal counts one of the greatest virtuosos of pipa, Liu Fang...." -Pierre Cayouette, in L'actualité, 15 décembre 2001, p90.- "... qīng nián yǎn zòu jiā liú fāng de pí pá yǎn zòu yòu fēi fán de biǎo xiàn lì ..."
"... the pipa (kind of lute) of the young Liu Fang, with the very expressive style...- liú xiān shēng chū shēng yú
Mr. Liu was born in February, nineteen sixtytwo - jù gāi yuàn bǎo yù yuán liú qiū liáng huí yì, kǎi tè - bù lāi wéi tè děng rén lái hòu, tā fā xiàn qí zhōng yī gè wài guó nán zǐ zài yuàn hòu de yī jiān kù fáng pāi shè。
After Blewett, et al arrived, recalled Liu Qiuliang, nurse of the welfare home, she found one of the foreigners, a man, filming in a warehouse at the back of the courtyard. - liú yī shēng shuō: " yá chǐ shàng cháng chū de huó zǔ zhì jiāng sù liào shì lì tǒng bāo wéi, zào chéng yī zhǒng jiǎ xiàng shǐ yǎn jīng kě yǐ jiē shòu tā。
"The plastic optical cylinder is framed by living tissue that has grown on the tooth and that fools the eye into believing it's OK to accept it," says Dr Liu. - "... tā ( liú fāng ) yǔ tā de yuèqì chéng wéi yī tǐ , yòu shí biǎo xiàn chū zuì jīng měi de yōu yǎ , yòu shí yòu biǎo xiàn chū shén qí lì liàng , bǎ tīng zhòng shí 'ér dài rù níng sī , shí 'ér dài rù fēng kuáng。
... She becomes one with her instrument, sometimes with a most delicate grace, sometimes with a surprising power, making the audience passing from the meditation to frenzy. - běi jīng shì shì cháng liú qí tóng zhì rèn běi jīng 'ào shēn wěi zhù xí, guó jiā tǐ yù zǒng jú jú cháng、 zhōng guó 'ào wěi huì zhù xí yuán wěi mín tóng zhì rèn zhí xíng zhù xí, guó jiā tǐ yù zǒng jú dǎng zǔ shū jì、 fù jú cháng lǐ zhì jiān tóng zhì、 běi jīng shì fù shì cháng liú jìng mín tóng zhì rèn cháng wù fù zhù xí, guó jì 'ào wěi huì zhí wěi hé zhèn liáng tóng zhì、 zhōng guó 'ào wěi huì yuán fù zhù xí wèi jì zhōng tóng zhì rèn gù wèn, guó jì tián lián fù zhù xí lóu dà péng tóng zhì rèn tǐ yù zhù rèn, zhōng guó 'ào wěi huì mì shū cháng tú míng dé tóng zhì hé běi jīng shì zhèng fǔ fù mì shū cháng wáng wěi tóng zhì fēn bié dān rèn mì shū cháng。
Liu Qi, mayor of Beijing, is the President of BOBICO. Yuan Weimin, president of the China Olympic Committee, is the Executive President. Li Zhijian, vice minister of the State General Administration of Sport, and Liu Jingmin, vice mayor of Beijing, are the Executive Vice Presidents. He Zhenliang, member of the IOC Executive Board, and Wei Jizhong, former vice president of the China Olympic Committee, are Senior Advisors. Lou Dapeng, president of the Chinese Athletic Association, is the Director of Sports. Tu Mingde, secretary-general of the China Olympic Committee, and Wang Wei, deputy secretary-general of the People's Government of Beijing, are Co-Secretary-Generals.- chú liǎo liú yǐ wài, 45 suì de chéng lóng zài zhè bù mǎ shàng chí chěng zhōng xī jié hé de xì zhōng bìng méi yòu tài duō de yàn yù。
But Liu aside, there isn't a lot of glamour for the 45-year-old Chan in this East-meets-West horse opera.- liú dà yé shuō wǒ yīngdāng xiàng wǒ fù mǔ nà yàng, tā mendōu shì chéng shí qín láo de rén。
Uncle Liu said I must try to take after my parents who were honest hardworking people. - shèng lì hòu, jiē zhe dǎ guō、 dǎ sūn、 dǎ zhū、 dǎ liú 。
After winning this battle we attacked Kuo Hua-tsung, Sun Lien-chung, Chu Shao-liang and Liu Ho-ting in succession.- liú shǎo qí gù jū
Home of Liu Shaoqi - jié fū : zài cān jiā 20 gōng lǐ jìng zǒu de zhè qún gū niàn zhōng, yòu liǎng gè zhōng guó gū niàn, zǒu zài qián miàn de shì duó biāo dà rè mén rén wù liú hóng yǔ, hòu miàn de shì wáng lì píng。
Jeff: Among the girls, who participated in the walking race, two girls were from China. Walking at the front was the hot figure Liu Hongyu, who was hopeful to be the champion. Following her was Wang Liping.- zuò wéi《 dú shū shí jiān》 de jié mù zhù chí rén, liú wéi yǐ xué zhě xíng de zhù chí fēng gé dé dào dà jiā de xǐ 'ài。
As the host of "Reading Time", Liu Wei took the fancy of the audience by his scholastic hosting style.- " liú fāng shì qīng nián yī dài pí pá yǎn zòu jiā de jié chū dài biǎo . tā bǎ chuán tǒng pí pá yǎn zòu yǔ xiàn dài yīnyuè zhī shí yòu xiào dì jié hé qǐ lái , jiāng pí pá yì shù tuī xiàng xīn de gāo dù ."
"Liu Fang is a foremost representative of the young generation of pipa soloists in combining the taste for tradition with virtuosity, which enables her to exploit the potential of her instrument as far as is humanly possible." - liú jiā xiá shuǐ diàn zhàn
Liujiaxia Hydroelectric Power Station - máo zé dōng tóng zhì zài dì qī cì dà huì suǒ zuò de zhèng zhì bào gào zhōng guān yú dǎng de zuò fēng de bù fēn, liú shǎo qí tóng zhì zài dì qī cì dà huì suǒ zuò de guān yú xiū gǎi dǎng zhāng de bào gào zhōng guān yú dǎng zhāng de zǒng gāng bù fēn, duì yú qún zhòng lù xiàn wèn tí dū zuò liǎo jīng bì de jiě shì。
At the same Congress, illuminating explanations of the mass line were given by Comrade Mao Zedong in his political report when he spoke about the Party's work style, and also by Comrade Liu Shaoqi when he dealt with the General Programme in his report on the revision of the Party Constitution.- lián bāng diào chá jú jú cháng liú yì sī · fú lǐ chēng hàn sēn xiān shēng de suǒ zuò suǒ wèishì " néng xiǎng xiàng dào de zuì 'è liè de bèi pàn xíng jìng "。 qíng bào zhuān jiā shuō, zhè gè shuāngchóng jiàndié wèiguó jiā 'ān quán zào chéng liǎo " jí wéi yán zhòng de " sǔn hài。
FBI Director Louis Freeh called Mr.Hanssen's behavior “ the most traitorous actions imaginable” and intelligence experts say the double agent did “ extremely grave” damage to national security.- duì xī nán, tā yòng lā lǒng de bàn fǎ, zhèng shì hé wǒ tán pàn, shuō liú shǎo qí tóng zhì bù chéng shú, yào zhēng qǔ wǒ hé tā yī qǐ gǒng dǎo liú shǎo qí tóng zhì。
So far as southwest China was concerned, he tried to win me over and had serious talks with me in which he said that Comrade Liu Shaoqi was immature. He was trying to persuade me to join in his effort to topple Comrade Liu Shaoqi.- yī gè wéi jiāng lái suǒ kùn rǎo de rén héng héng wéi tiān táng huò dì yù jí jiāng jiàng lín shì jiè de huàn jué kùn rǎo( c.s. liú yì sī)。
hagridden...by visions of an imminent heaven or hell upon earth- C.S.Lewis.- 《 liú juān zǐ guǐ yí fāng》
The Immortal-left Prescriptions of Liu Juanzi - liú shǎo qí tóng zhì de bào gào zhōng jiǎng dào, wǒ men yòu liǎo fǎn miàn de jīng yàn, jiù zēng jiā liǎo“ miǎn yì lì”。
Comrade Liu Shaoqi commented in his report that we have increased our "immunity" as a result of the negative experience. - wǒ men píng fǎn liǎo tiān 'ān mén shì jiàn, píng fǎn liǎo bāo kuò péng dé huái、 zhāng wén tiān、 táo zhù、 bó yī bō、 péng zhēn、 xí zhòng xūn、 wáng rèn zhòng、 huáng kè chéng、 yáng shàng kūn、 lù dìng yī、 zhōu yáng děng tóng zhì zài nèi de yī dà pī tóng zhì de yuān jiǎ cuò 'àn, bìng qiě bù jiǔ jiù yào wéi liú shǎo qí tóng zhì huī fù míng yù。
We have reversed the judgement on the Tiananmen Incident and remedies have been made for the cases of a large number of comrades, including Peng Dehuai, Zhang Wentian, Tao Zhu, Bo Yibo, Peng Zhen, Xi Zhongxun, Wang Renzhong, Huang Kecheng, Yang Shangkun, Lu Dingyi and Zhou Yang, in which the charges were false or which were unjustly or incorrectly dealt with.And very soon we will clear the name of Comrade Liu Shaoqi.- dàn lǐ dēng huī bù cǐ zhī tú, fǔ shàng rèn jiù gǎo nèi dǒu, cóng lǐ huàn、 hǎo bǎi cūn、 zhào shǎo kāng、 wáng jiàn xuān、 lín yáng gǎng, yǐ qì sòng chǔ yú、 liú sōng fān hé zhōng róng jí děng rén fēn fēn qiú qù, shǐ dǎng nèi fēn liè、 zhèng jú bù 'ān, shè huì lì zài fēn huà shì bù duàn xiāo hào。
But he was not. Instead, he was bent on infighting. Assoon as he came to power, he began pushing his comrades around, starting with Lee Huan, Hau Pei-tusn, Jaw Shau-kong,Wang Chien-shien and Lin Yang-kang, and finishing with JamesSoong, Liu Sung-pan and David J C Chung.As a result, these KMT veterans had to quit the party one after another. This caused splits within the KMT, destabilised the political scene on the island, and wore away the energy of Taiwanese society.- rén men xí guàn dì bǎ“ liú dèng” lián zài yī qǐ, zài wǒ men liǎng rén xīn lǐ, yě jué dé bǐ cǐ nán yǐ fēn kāi。
People always spoke of us together, calling us Liu-Deng. And indeed, in our hearts we felt we were inseparable.- tīng liú fāng de yǎn zòu huì shì yī zhǒng zhēn zhèng de yì shù xiǎng shòu。”
Liu Fang's playing is an inspirational experience not to be missed!"- liú : zhè běn shū shì yī běn xiě gěi dà duō shù zhōng guó yīng yǔ xué xí zhě de jī lì xìng zhì de shū。
Liu:Well,this book I'll say is an inspirational book for most Chinese English learners. - jí shǐ cǎi qǔ shàng shù dì yī diǎn suǒ tí dào de quán mín tóu piào fāng shì, réng huì yòu bù shǎo xīn yì yuán shì huì zài zī shēn yì yuán huò bù cháng de dài lǐng xià shùn lì jìn rù guó huì de, tā men jiāng yǒng yuǎn wú fǎ dé dào xiàng sī tú yǔ bīn、 liú xī míng de bǎo guì jīng yàn。
Even when every voter is able to vote as I have suggested earlier, some new candidates will still become MPs under the wings of experienced MPs or ministers in a GRC. They will never learn the invaluable experience which defeated PAP candidates Sitoh Yih Pin and Eric Low had.- liú bó shì shuō :“ xià yī bù yào duì lǎo shǔ hé gǒu jìn xíng shí yàn。
“ The next stage will involve experiments with mice or dogs.
|
|
|