分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn cǐ， zhǐ yòu yǐ wǒ men rén lèi gòng yòu de duō yàng xìng wéi jī chǔ， tōng guò guǎng fàn hé chí xù de nǔ lì chuàng zào gòng tóng de wèi lái， cái néng shǐ quán qiú huà chōng fēn zuò dào jiān róng bìng xù， gōng píng hé lǐ。
    Thus, only through broad and sustained efforts to create a shared future, based upon our common humanity in all its diversity, can globalization be made fully inclusive and equitable.
  • xuān yán yě jué xīn tōng guò zài qū yù、 guó jiā hé dì fāng gè jí nǐ dìng cù jìn gōng píng huò qǔ yòng shuǐ hé chōng fēn gōng shuǐ de shuǐ guǎn lǐ zhàn lüè， zhì zhǐ bù kě chí xù dì làn yòng shuǐ zī yuán。
    It also resolved to stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels that promote both equitable access and adequate supplies.
  • èr líng líng líng nián sì yuè， zhèng fǔ yǐn jìn jīng jiǎn jì lǜ chù fēn chéng xù de cuò shī， bìng shè lì dú lì de gōng wù yuán jì lǜ mì shū chù， yǐ chí píng hé gōng zhèng de tài dù jí zhōng chǔlǐ jì lǜ gè 'àn。
    In April 2000, the Government introduced measures to streamline the disciplinary procedures and set up an independent Secretariat on Civil Service Discipline to handle disciplinary cases in a prompt, impartial and equitable manner.
  • jiān chí fā zhǎn jīng jì hé kòng zhì rén kǒu liǎng shǒu zhuā， bǎ kòng zhì rén kǒu zēngzhǎng， tí gāo rén kǒu sù zhì， hé lǐ fēn bù rén kǒu， kāi fā rén lì zī yuán， nà rù xī bù dà kāi fā zhàn lüè de zǒng tǐ guī huá。
    The policy of slow-down population growth, enhancement of population quality, equitable distribution of population, and the development of human resources should be incorporated into the said strategy so that a coordinated development of economy and population can be reached.
  • nà shí， zài gǎi zào nóng yè fāng miàn wǒ men tí chàng jiàn lì hù zhù zǔ hé xiǎo xíng hé zuò shè， guī mó bǐ jiào xiǎo， fēn pèi yě hé lǐ， suǒ yǐ liáng shí shēng chǎn dé dào zēngzhǎng， nóng mín jī jí xìng gāo。
    At the time, in our effort to transform agriculture, we advocated establishing mutual aid teams and small cooperatives. Since they were small and distribution among the peasants was equitable, the output of grain increased and peasants' enthusiasm for production was enhanced.
  • 　 ( ４ ) xuǎn jǔ zhí xíng wěi yuán huì wěi yuán shí， dà huì yìng shìdàng zhù yì gōng píng de dì lǐ fēn pèi， yǐ jí zǔ chéng zhí xíng wěi yuán huì de guó jiā zhōng yòu yǔ běn lián méng yòu guān xì de zhuān mén xié dìng de dì yuē guó de bì yào xìng。
    In electing the members of the Executive Committee, the Assembly shall have due regard to an equitable geographical distribution and to the need for countries party to the Special Agreements established in relation with the Union to be among the countries constituting the Executive Committee.
  • yǐ yòu xiàn de、 xiāng děng de dān gè bù fēn fēn fā。
    distributed equitably in limited individual portions.
  • yí chǎn píng fēn gěi liǎo jǐ gè jiě mèi。
    the inheritance was equitably divided among the sisters.
  • zài gǔ fèn zhì hé zī qǐ yè zhōng， lì rùn hé fēng xiǎn de fēn tān shì gēn jù hé zī huǒ bàn zài qǐ yè zhōng de zī chǎn fèn 'é 'ér dìng。
    In an equity joint venture, the profits and risks are shared according to the partners' shares of equity in that venture.
  • gǔ piào diē jià yóu yú xīn gǔ piào fā xíng wèi chōng fēn kǎo lǜ shōu rù 'ér chū xiàn de gōng sī gǔ piào diē jià
    A decrease in the equity position of a share of stock because of the issuance of additional shares.
  • zhài zhuǎn gǔ qǐ yè dà bù fēn kě zài dāng nián niǔ kuī wéi yíng。
    Most enterprises that go through debt-to-equity swap exercise can make up the deficits and get surpluses within the same year.
  • zài shí tǐ nèi bù gè chéng fēn zhī jiān huò zhě zài bù tóng shí tǐ zhī jiān biǎo xiàn chū tóng děng xìng huò zhě xiāng yìng xìng。
    exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities.
  • gōng chéng de jī běn sī lù shì yǐ cóng gēn běn shàng 'è zhì shēng tài huán jìng 'è huà， bǎo hù shēng wù duō yàng xìng， cù jìn shè huì、 jīng jì kě chí xù fā zhǎn wéi zōng zhǐ， tōng guò sēn lín fēn lèi jīng yíng， tiáozhěng sēn lín zī yuán jié gòu， shǐ jīng jì jí zī yuán píng héng fú cóng yú shēng tài huán jìng gǎi shàn， fú cóng yú shuǐ tǔ bǎo chí、 shuǐ yuán hán yǎng xū yào。
    The basic idea for the project, with the purpose of putting the ecological environment deterioration under control, conserving biodiversity and promoting sustainable socioeconomic development, is to subordinate the equivalence of economy and resources to the improvement of ecological environment and the need for water and soil conservation and water resources conservancy through practicing classified management of forest resources and readjusting the structure of forest resources.
  • qiáo kè tuō bù luò jū zhù zài měi guó mì xī xī bǐ zhōu zhōng bù hé nán bù yǐ jí yà lā bā mǎ zhōu xī nán bù de yī zhī měi zhōu tǔ zhù bù luò， xiàn zài fēn bù zài mì xī xī bǐ zhōu yǐ jí 'é kè lā hé mǎ zhōu dōng nán bù。 qiáo kè tuō rén zài 19 shì jì 30 nián dài céng bèi qiān zhì yìn dì 'ān nà dì qū
    A Native American people inhabiting central and southern Mississippi and southwest Alabama, with present-day populations in Mississippi and southeast Oklahoma. The Choctaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • qí kè suǒ bù luò yī zhī měi zhōu tǔ zhù bù luò， zuì chū jū zhù zài měi guó mì xī xī bǐ zhōu dōng běi bù hé 'ā lā bā mǎ zhōu xī běi bù， xiàn zài fēn bù zài 'é kè lā hé mǎ zhōu zhōng nán bù。 19 shì jì 30 nián dài qí kè suǒ rén céng bèi gǎn dào yìn dì 'ān nà zhōu
    A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
  • dí kǎi tè 'ā lā bā mǎ zhōu běi bù yī chéng shì， wèi yú bó míng hàn yǐ běi de tián nà xī hé shàng。 gāi chéng zuì chū de dà bù fēn jiàn zhù， zài nèi zhàn zhōng bèi cuī huǐ。 rén kǒu 48， 761
    A city of northern Alabama on the Tennessee River north of Birmingham. Most of the original city was destroyed during the Civil War. Population,48, 761.
  • sì fēn zhī yī de sì gè xiāng děng huò xiāng dāng bù fēn zhī yī de
    Being one of four equal or equivalent parts.
  • fēn chéng sì děng fēn jiāng … fēn chéng sì gè xiāng tóng huò xiāng dāng bù fēn
    To divide into four equal or equivalent parts.
  • yòng yú yī xiē fēn lèi zhōng； běn zhì shàng děng tóng yú yǎn zǐ cài kē。
    used in some classifications: essentially equivalent to Potamogetonaceae.
  • zhè yī xì jūn xué fēn xī de zhèng jù shì bù míng què de。
    the evidence from bacteriologic analysis was equivocal.
  • měi guó yī gāo yuán dì qū， wèi yú 'ā bā lā qì yà shān mài hé dà xī yáng yán 'àn píng yuán zhī jiān； bāo kuò wéi jí ní yà zhōu、 běi kǎ luó lái nà zhōu、 nán kǎ luó lái nà zhōu、 qiáo zhì yà zhōu hé 'ā lā bā mǎ zhōu děng zhōu de yī bù fēn 。
    the plateau between the coastal plain and the Appalachian Mountains: parts of Virginia and North and South Carolina and Georgia and Alabama.
  • kè lǐ kè zú yī gè zǎo xiān jū zhù zài měi guó yà lā bā mǎ zhōu dōng bù、 zuǒ zhì yà zhōu xī nán bù jí fó luó lǐ dá zhōu xī běi bù de yìn dì 'ān zú， xiàn fēn bù yú 'é kè lā hé mǎ zhōu zhōng bù hé yà lā bā mǎ zhōu de nán bù。 kè lǐ kè zú zài 19 shì jì 30 nián dài bèi yí xǐ zhì yìn dì 'ān bǎo hù qū
    A Native American people formerly inhabiting eastern Alabama, southwest Georgia, and northwest Florida and now located in central Oklahoma and southern Alabama. The Creek were removed to Indian Territory in the1830's.
  • fēn bù yú miǎn yīn zhōu zhì 'ā lā bā mǎ zhōu de gāo dà qiáo mù。
    large tree found from Maine to Alabama.
  • yòu xiē gōng shāng yè zī běn jiā yě jìn xíng fēng jiàn bō xuē， wǒ men zhǐ qǔ xiāo tā men de fēng jiàn bō xuē bù fēn ， duì tā men de shāng diàn hé gōng chǎng bù qù chù dòng， suǒ yòu de dōng xī dōubù mòshōu， ér qiě jiā yǐ bǎo hù。
    Some industrial and commercial capitalists were practising feudalistic exploitation, which was all eradicated. We did not do anything with regard to their shops or factories and we did not confiscate anything from them; instead we provided protection for their property.
  • yīn cǐ， chè dǐ xiāo chú zhàn zhēng cǎn huò， shí xiàn quán miàn、 chí jiǔ de hé píng， yǐ rán shì 'àihào hé píng de rén men suǒ miàn lín de yī xiàng shí fēn fù zá hé jiān jù de rèn wù。
    The complete eradication of the disaster of war and the realization of a complete and lasting peace, therefore, remain a highly complex and difficult task before the peace-loving people of the world.
  • bù fēn shòu huá wén jiào yù zhě dān xīn cǎi yòng hàn yǔ pīn yīn jiào xué huì mǒ shā liǎo xué tóng duì nà měi lì de fāng kuài zì de xīn shǎng néng lì。
    Some among the Chinese-educated are worried that hanyu pinyin would lower if not erase appreciation of the beauty of the language.
  • yóu yú zǎo qī zuò pǐn de yī bù fēn bèi cā qù dàn réng kě jiàn 'ér suǒ xiě de bù zhǐ yī gè de shǒu gǎo（ tōng cháng xiě zài zhǐ cǎo huò yáng pí zhǐ shàng）。
    a manuscript (usually written on papyrus or parchment) on which more than one text has been written with the earlier writing incompletely erased and still visible.
  • tā yī dìng shì nǐ zuì xǐ huān de qiú xīng， bié jí， wǒ men lái kàn yī xià tā shī bài de yuán yīn bā， shǒu xiān wǒ jué dé bèi kè 'ěr dǎ luò dì qiú shí dòng zuò bù lián guàn， yòu quē fá xìn xīn。 tā jié jī kōng zhōng qiú shí lòu dòng bǎi chū， tā 13 cì fā qiú dé fēn de jī huì què yòu 10 cì shuāng wù， bèi kè 'ěr dì shí yī jú jiē lián liǎng cì shī wù shǐ dé fú lǐ lā huò dé fǎn bài wéi shèng de jī huì。
    He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.
  • jiǎn chá、 xiū gǎi、 dài tì huò cā qù wén dàng nèi róng yī bù fēn de guò chéng。
    The inspection, modification, replacement or erasure of part of file's contents.
  • wǒ men huā qián qǐng cái wù fēn xī jiā bù shì ràng tā men dāng shì hòu zhū gé liàng。
    Al analysts to be wise after the event!
  • guò fēn bǐ zhí， jiāng lì de zī tài
    An extremely stiff, erect posture.
  • kuài zǐ jiè shǔ zhōng de yī zhǒng zhí lì de shuǐ qín， guǎng fàn fēn bù yú 'ōu zhōu。
    or genus Arabis: erect cress widely distributed throughout Europe.