刀中英慣用例句:
| - "死"擬人化成老人或骷髏頭和長柄鐮刀。
Death personified as an old man or a skeleton with a scythe. - 死神生命的毀滅者的擬人形象,通常是一具手持大鐮刀的骷髏
A personification of the destroyer of life, usually represented as a skeleton holding a scythe. - 鐮刀的回轉或割草機的切割造成的空地。
the space created by the swing of a scythe or the cut of a mowing machine. - 搖籃架大鐮刀上的突起框架,是用來使割下來的作物平整放置的配件
A frame projecting above a scythe, used to catch grain as it is cut so that it can be laid flat. - 有時候,當我想"抄近路"或者躲避責任時,我就想起爺爺在"收割月"的光亮下拿着大鐮刀收割大片玉米地的情景。
Sometimes, when I'm tempted to cut corners or to put off responsibilities, I think of my grandfather with his scythe cutting wide arcs of corn in the light of the harvest moon. - 英格蘭之聲,是鄉村鐵匠鋪裏鐵砧上錘子的叮當聲,是露珠欲滴的清晨秧雞的鳴啼聲,是磨刀石上鐮刀的霍霍聲,是山梁上走過一隊犁地的農夫——這是許多世紀裏英格蘭的永恆景象。
The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England. - 我不小心把刀掉在地上了,請再拿一把給我好嗎?
I accidentally dropped my knife on the floor. - 小孩有時拿鋒利的刀子時割傷自己。
Little children sometimes lay hold on sharp knives and cut them selves. - 帕蒂說,"修正法案是要將不多的聯邦資源用在刀刃上,用在最能發揮作用的地方。
''The amendment targets scarce federal resources to where they will work best,'' said its author, Sen.Patty Murray, D-Wash. - 他用大剪刀幾下子就把灌木給修剪好了。
With a few quick snip of the shear he prune the bush. - 戳用鋸齒狀剪刀切
To cut with pinking shears. - 剪刀,大剪刀
A pair of shears or clippers. - 用大剪刀修剪障礙物。
cut with shears, as of hedges. - 在縫紉中,用鋸齒剪刀剪成z字形。
cut in a zig-zag pattern with pinking shears, in sewing. - 他高舉大剪刀去剪樹上的枝杈。
He reached his shears up to cut the offshoots of a tree. - 用剪刀剪頭髮或羊毛。
having the hair or wool cut or clipped off as if with shears or clippers. - 墳墓四周已經雜草叢生,又高又細。因為沒帶剪刀,所我衹好用手拔掉雜草。
Lacking shears, I tried to pull the longest, growing lank and weedy now, with my hands. - 劍、匕首或刺刀的鞘。
a sheath for a sword or dagger or bayonet. - 他擦乾淨刀子,放入鞘內
He wiped the knife and put it back in the sheath - 意識到聲音是由貓發出的,衛兵將刀收回鞘中。
Realizing the sound was made by a cat, the guard sheathed his sword. - 將面粉倒在地上,並用刀子將鬆軟劑加入進去
Measure out the flour and use a pair of knives to cut the shortening in. - 當裝滿泥土的挖土機轉回來時,操作示範員說:“你瞧,就像拿刀子切黃油塊一樣,十分容易。”
"There you are—like a knife through butter," said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load. - 刀劍的碰撞聲和尖利的喇叭聲。
clashing swords and shrilling trumpets. - 在敵人的刺刀面前屹然不動
Refuse to shrink from the enemy's bayonet - 合上書、錢夾、摺刀
Shut a book, wallet, penknife - 慈悲一點吧!讓我撕毀這張藉約吧。──不能撕?那麽安東尼奧你做好準備;夏洛剋拿起你的刀子。
Be merciful! Let me destroy this paper.- No? Then, Antonio, be ready; and Shylock, take your knife. - 慈悲一點吧!讓我撕毀這張藉約吧。──不能撕?那麽安東尼奧你做好準備;夏洛剋拿起你的刀子。
Be merciful! Let me Let me destroy this paper.- No? Then, Antonio, be ready; and Shylock, take your knife. - 用鐮刀砍狼
Cut at the wolf with a sickle - 鐮狀的彎麯的或鐮刀狀的;鐮狀的
Curved or sickle-shaped; falcate. - 她給自己買了一把鋤頭和一把鐮刀。
She brought herself a hoe and a sickle. - 鈎狀的彎麯的和一端尖細的;鐮刀狀的
Curved and tapering to a point; sickle-shaped. - 他伸出手,接我給他的鐮刀。
He reached out his hand for the sickle I offered him.
|
|
|