出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lú 'ěr dé fǎ guó xī nán bù bǐ lì niú sī shān jiǎo xià de yī gè chéng zhèn， yǐ luó mǎ tiān zhù jiào de shèng dì 'ér wén míng。 zhè gè shèng dì chuán tǒng shì 1858 nián shèng mǔ mǎ lì yà chū xiàn zài shèng bó nà qián de dì fāng。 rén kǒu 17， 425
    A town of southwest France at the foot of the Pyrenees. It is noted for its Roman Catholic shrine marking the site where the Virgin Mary is said to have appeared to Saint Bernadette in1858. Population,17, 425.
  • bǐ duō chún bǐ dìng de yǎn shēng wù， c18h11no3， yóu qí chū xiàn yú gǔ lèi， jiào mǔ， gān zàng hé lín zhōng， zuò wéi 'ān jī suān hé chéng zuò yòng zhōng de fǔ méi
    A pyridine derivative, C18H11NO3, occurring especially in cereals, yeast, liver, and fish and serving as a coenzyme in amino acid synthesis.
  • mì dìng lèi yóu mì dìng yǎn shēng chū lái huò zài jié gòu shàng yǔ mì dìng yòu guān de yī zhǒng jī běn hùn hé wù yóu zhǐ hé suān zǔ chéng de niào mì dìng， bāo mì dìng hé xiōng xiàn mì dìng
    Any of several basic compounds derived from or structurally related to pyrimidine, especially the nucleic acid constituents uracil, cytosine, and thymine.
  • tā yǐ jiē lù dǒng shì men lì yòng sī quán zhí quán yíng sī wǔ bì de xíng wéi zhèng míng tā de lùn diǎn， bù guò nà shì fù chū jí zài dài jià 'ér dé dào de shèng lì， yīn wéi hòu lái tā men hěn kuài jiù cái jiǎn liǎo tā。
    He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a Pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards.
  • yīn cǐ， kàn qǐ lái zhèng zhì jiā men qǔ dé liǎo shèng lì。 wǒ wéi yī de xiǎng fǎ shì， tā men wèicǐ fù chū liǎo cǎn zhòng de dài jià， wèi miǎn dé bù cháng shī。 shì jiè shàng qí tā rèn hé yī gè guó jiā de zhèng zhì jiā zhī jiān de fēn qí dōuméi yòu zhè lǐ de zhèng zhì jiā zhī jiān de fēn qí nà me dà， nà me gōng kāi。
    So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.
  • tàn shuǐ huà hé wù hé táng jīng guò yī xì liè fǎn yìng fēn jiě wéi bǐng tóng suān huò rǔ suān bìng shì fàng chū sān lín suān xiàn dài zuò wéi gōng yìng jī tǐ de néng liàng。
    a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and release energy for the body in the form of ATP.
  • diàn zhù xiào liǎo， chuī liǎo yī shēng kǒu shào， cóng wō lǐ chū lái yī zhǐ mǔ gǒu， tā yán zhe xiǎo diàn de guò dào páo guò lái， hòu miàn gēn zhe 5 gè xiǎo máo qiú。
    The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady, who ran down the aisle of his store followed by five teeny tiny balls of fur.
  • tā huǎn màn dì tuī kāi bō lí mén， bù lǚ pán shān dì zǒu dào lí tā zuì jìn de huò jià zhī jiān， mài chū měi yī bù sì hū dōuzài rěn shòu zhe téng tòng。
    Walking as if each step were painful, she slowly pushed open the glass door and hobbled down the nearest aisle.
  • fā chū gā gā shēng rú 'é huò yā děng fā chū jí cù、 dī chén hán hùn de shēng yīn huò gā gā shēng
    To make rapid, low muttering or quacking sounds, as a goose or duck.
  • cóng chuán wěi wéi gān shēn chū zhī chēng chuán tóu sì fāng xíng de chuán fān de yuán cái。
    a spar rising aft from a mast to support the head of a quadrilateral fore-and-aft sail.
  • zài qí jìn bàng， kě yǐ fēn biàn chū shèng rì 'ěr màn jí shì chǎng de sì biān xíng wéi qiáng， shí zhì jīn rì， yǐ rán shì gè shì chǎng；
    Close beside it one descried the quadrilateral enclosure of the fair of Saint-Germain, where the market is situated to-day;
  • dí bó hái xiàng jī cāng de guò dào rēng chū liǎo yī méi shǒu liú dàn , dāng chǎng zhà shāng 15 rén。
    Deeb also tossed a grenade down the aisle, wounding 15 people.
  • zhè me yī diǎn jìn chū kǒu， jiù néng shí xiàn fān liǎng fān yā？
    How can we quadruple the GNP with such meagre imports and exports?
  • zhè chū xǐ jù ràng guān zhòng men lián xù liǎng gè xīng qī lè dé qián yǎng hòu hé。
    This comedy has had them rolling in the aisles for two weeks.
  • kě yǐ hěn qīng chǔ fēn biàn chū nà sān zuò bèi chá lǐ wǔ shì hé bìng wéi zhè zuò xíng gōng de dà shà， jìn guǎn tā men yóu jǐ dào dài yòu cǎi sè bō lí chuāng hé xiǎo yuán zhù de cháng láng yǔ xíng gōng zhù tǐ jiàn zhù qiǎo miào dì jǐn jǐn lián jié zài yī qǐ。 zhè sān zuò dà shà shì xiǎo miù sī fǔ dǐ、 shèng mò 'ěr shén fù fǔ dǐ hé 'āi táng pǔ bó jué fǔ dǐ。 xiǎo miù sī fǔ dǐ， wū dǐng biān yuán zhuāng shì zhe huā biān xíng lán gān， shén cǎi yōu yǎ；
    One could there distinguish, very well, though cleverly united with the principal building by long galleries, decked with painted glass and slender columns, the three Hotels which Charles V. had amalgamated with his palace: the Hotel du Petit-Muce, with the airy balustrade, which formed a graceful border to its roof;
  • sì zhōu pāo tiào shì fǒu huì chū xiàn zài zì yóu huá bǐ sài zhōngjiàng qǔ jué yú duǎn jié mù bǐ sài de jiēguǒ hé tā men zài zì yóu huá chōu qiān zhōng de zuì hòu jiēguǒ。
    Whether the quadruple Sal chow throw will show up in the free program will depend on what happens in the short program and what draw they get for the free program.
  • shí 'èr dà tí chū de fèn dǒu mù biāo， shì 'èr shí nián fān liǎng fān。 èr shí nián shì cóng yī jiǔ bā yī nián suàn qǐ， dào běn shì jì mò。
    The objective set at the Twelfth National Congress is to quadruple the gross annual value of industrial and agricultural output in 20 years, starting from 1981, that is, by the end of the century.
  • tā yīnggāi gěi wǒ men tí xiē quàn gào， dàn tā suǒ xiǎng chū lái de yī qiē shì bùqiè shí jì de。
    He was supposed to give us advice, but all he came up with were airy-fairy ideas.
  • dǎng de shí 'èr dà tí chū ， dào 'èr nián， wǒ guó de gōng nóng yè nián zǒng chǎn zhí， yào bǐ yī jiǔ bā nián fān liǎng fān。
    The Party's Twelfth National Congress set a goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural output between 1980 and the year 2000.
  • mào yì zǒng shì yī jìn yī chū de， rú guǒ dá dào fān liǎng fān， zhōng guó róng nà zī jīn、 shāng pǐn de néng lì jiù dà liǎo。
    Foreign trade involves both import and export. With a quadrupled volume of foreign trade China would be able to absorb more foreign capital and products.
  • zhè jǐ nián yī zhí bǎi zài wǒ men nǎo zǐ lǐ de wèn tí shì， wǒ men tí chū de dào běn shì jì mò fān liǎng fān de mù biāo néng bù néng shí xiàn， huì bù huì luò kōng？
    The question that has been on our minds during recent years is whether we shall be able to achieve our objective of quadrupling the annual gross value of industrial and agricultural output by the end of the century.
  • wǒ kàn， dào běn shì jì mò wǒ men kěn dìng huì chāo guò fān liǎng fān de mù biāo， dào nà gè shí hòu wǒ men jīng jì lì liàng qiáng liǎo， jiù kě yǐ ná chū bǐ jiào duō de qián lái gēngxīn zhuāng bèi。
    I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP. At that time, when we are strong economically, we shall be able to spend more money on updating equipment.
  • 　 zhōng huá rén mín gòng hé guó dàn shēng yǐ hòu， dāng shí de měi guó zhèng fǔ běn lái kě yǐ cóng zhōng guó nèi zhàn de ní tán zhōng bá chū lái， dàn shì tā méi yòu zhè yàng zuò， ér shì duì xīn zhōng guó cǎi qǔ liǎo gū lì、 è zhì de zhèng cè， bìng qiě zài cháo xiān zhàn zhēng bào fā hòu wǔ zhuāng gān shè chún shǔ zhōng guó nèi zhèng de hǎi xiá liǎng 'àn guān xì。
    At the time of the founding of the People's Republic of China the then U.S. administration could have pulled itself from the quagmire of China's civil war. But it failed to do so. Instead, it adopted a policy of isolation and containment of New China. When the Korean War broke out, it started armed intervention in the inter-Taiwan Straits relations which were entirely China's internal affairs.
  • xiāng fǎn， tā men yòng zhuǎzǐ jī dǎ jīng yú de bí kǒng， sī chě tā de hū xī dào， zhí zhì bí kǒng bèi sī làn， bái jīng zhì xī huò bèi pò bù duàn fú chū shuǐ miàn huàn qì。 zhè yàng xióng bǔ liè qǐ lái jiù róng yì dé duō liǎo。
    Instead they pound at a whale's blowhole with their claws, shredding the airway until it becomes so damaged that the beluga either asphyxiates or is forced to continually surface for air,which makes it easier prey for the bears.
  • zhè yī bù fēn shì yīn wéi yòu sì yì měi yuán de xiāo shòu shōu rù， lìng wài yī gè hěn zhòng yào de yīn sù biàn shì gao zhuān mài diàn tuī chū de yòu guān “ gēn wǒ yī qǐ tiào yáo bǎi wǔ ” huó dòng de diàn shì guǎng bō xuān chuán xiào guǒ， yǐ jí lǎo hǎi jūn fú shì (oldnavyproducts) qí tè de yǐn rén zhǔ mùdì guǎng gào xíng xiàng kǎ lì o dào lè fán。 1998 nián de shōu rù tí gāo liǎo 45%， shuì shōu dá dào liǎo 88 yì měi yuán。
    Thanks in part to nearly $400 million worth of marketing, much of it spent saturating television airwaves with the Gap stores' "jump and jive" campaign and the Old Navy division's odd but attention-grabbing ads featuring Carrie Donovan, 1998 earnings soared 45 percent to $775 million on revenue of $8.8 billion.
  • miàn duì tā shēng qì de yàng zǐ， tā de yǎn jīng lù chū jù sè。
    Her eyes quailed before his angry looks.
  • zài tā de nù róng qián， tā de yǎn jīng lǐ xiǎn chū wèi jù de shén qíng。
    His eyes quailed before her angry looks.
  • zhè zhǒng dòng wù de tóu bù mò duān yǐ qí tè de yā zuǐ xíng zhuàng jié shù， yīn cǐ yě dé liǎo yī gè sú míng héng héng bǐ 'ěr · bèi dì； chū xiàn liǎo yī gè qí yì、 kě pà de jǐng xiàng héng héng wò 'ěr tè · sī kē tè jué shì； qí tè de yōu mò gǎn。
    the head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name- Bill Beatty; came forth a quaint and fearful sight- Sir Walter Scott; a quaint sense of humor.
  • qí yì guài dàn de zài xíng shì、 gài niàn huò xíng xiàng shàng xiǎn chū qí yì de huò qí guài de
    Quaint or strange in form, conception, or appearance.
  • zài jī chǎng shàng biāo chū yī kuài yǔ dà huáng fēng hào fēi xíng jiá bǎn yī yàng dà xiǎo de dì fāng， tā men cóng zhè yàng yī kuài yòu xiàn de miàn jī shàng yī cì yòu yī cì dì liàn xí qǐ fēi。
    An area the size of the Hornet's flight deck was marked off on an airstrip and they practiced taking off time after time from this restricted space.
  • zhèn dòng de zhǎo zé； chàn dǒu de hái zǐ yào qiú gèng duō； bái yáng shù chàn dǒu de yè zǐ； fā dǒu de xī gài； tā de jiǎo xiàng shì zài yáo huàng； zhuāng shì dēng shàng chàn dǒu de shuǐ jīng fā chū shǎn shuò de guāng； chàn dǒu de shǒu。
    a quaking bog; the quaking child asked for more; quivering leaves of a poplar tree; with shaking knees; seemed shaky on her feet; sparkling light from the shivering crystals of the chandelier; trembling hands.
  • wèile néng zài chū nà gōng zuò， nǐ xū chí yòu shù xué hé gé zhèng。
    To work at the cash desk, you need a basic qualification in maths.