兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòng hóng pú táo、 bái lán dì liè xìng jiǔ、 pú táo gān jí jú zǐ pí hé táng hùn hé 'ér chéng de sī kān de nà wéi yà rén de yī zhǒng jī wěi jiǔ。
    Scandinavian punch made of claret and aquavit with spices and raisins and orange peel and sugar.
  • ruì diǎn pān qù jiǔ yī zhǒng gāo dù hùn hé yǐn liào， yóu hóng jiǔ、 bái lán dì hé xuě bì jiǔ chān hé zhì chéng， bìng hán yòu xìng rén、 pú táo gān hé jié pí tiáowèi liào
    A hot punch made of red wine, brandy, and sherry flavored with almonds, raisins, and orange peel.
  • tián xiàn yóu qiē dé hěn suì de píng guǒ、 pú táo gān、 xiāng liào、 ròu， yòu shí jiā lǎng mǔ jiǔ huò bái lán dì hé chéng de hùn hé wù， yóu yòng zuò xiàn bǐng de xiàn
    A mixture, as of finely chopped apples, raisins, spices, meat, and sometimes rum or brandy, used especially as a pie filling.
  • jī mǐ lái dào liǎo pǔ lán tè lǚ guǎn dēng jì shí qiān de shì lā 'ěr fū ·d· sī bīn sài， tā zài nà lǐ zū lìn liǎo yī gè fáng jiān。
    Jimmy went to the planters ’ Hotel, registered as Ralph D.Spencer, and engaged a room.
  • běi měi běi bù de yī zhǒng lán huā， yòu dàn hè lǜ sè de huā， chún bàn jù yòu hóng sè hé bái sè de mài， hǎo xiàng gōng niú de tóu。
    orchid of northern North America having a brownish-green flower and red-and-white lip suggestive of a ram's head.
  • biāo zhì zhe yī sī lán zhāi yuè kāi shǐ de xīn yuè hái yòu chū xiàn。
    The new moon, marking the beginning of Ramadan, had yet to appear.
  • ér duì yú xǐ huān níng jìng yǔ píng hé de yóu zhě lái shuō , xīn xī lán hái yòu gèng duō tián yuán shì fēng gé de měi jǐng -- màn wú biān jì de xiāng cūn、 zhuàng lì de hǎi 'àn xiàn yǐ jí zhòng duō kě yǐ zuò xià lái xiǎng shòu měi jǐng de jìng mì zhī dì。
    For more homely Hobbit types, NZ has many other attractions to enjoy--rambling countryside, a glorious coastline and plenty of sedate places to sit and enjoy the amazing views.
  • qǔ dé shuò shì xué wèi hòu， tā zhǔn bèi qù tǎ kè sēn de yī gè hǎo yǒu de nóng chǎng， zhōng tú tā qù liǎo mǐ dé lán kàn wàng péng yǒu。
    Master's degree in hand,he headed for a buddy's ranch in Tacson and stopped to visit friends in Midland.
  • yī jiǔ sì líng nián bā yuè sān shí yī rì , tā men de hūn lǐ zài shèng bā bā lā de shèng yī sī dǐ luó lán qí jiào táng jǔ xíng , bìng róng xìng dì yāo qǐng dào kǎi tè lín · hè běn wéi bàn niàn。
    Their wedding ceremony took place at the San Ysidro Ranch in Santa Barbara on August 31st,1940,with Katharine Hepburn as the maid of honour.
  • mǐ dé lán měi guó dé kè sà sī zhōu zhōng xī bù yī chéng shì， wèi yú 'ài bó lín xī nán piān xī。 wéi gāi xùmù yè qū zhōng de gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 89， 443
    A city of west-central Texas west-southwest of Abilene. It is an industrial center in a cattle-ranching area. Population,89, 443.
  • xīn xī nín yǐ bèi rèn mìng wéi yīng gé suǒ －－ lán dé gōng sī dǒng shì huì de dǒng shì。
    I was delighted to hear that you were appointed to the Board of Ingersoll-Rand Company.
  • yīng fǎ zé shǐ zhōng bù zàn chéng píng děng hù huì yuán zé， zhǐ yào qiú sū lián bǎo zhèng tā men de 'ān quán， tā men què bù kěn bǎo zhèng sū lián de 'ān quán， bù kěn bǎo zhèng bō luó de hǎi zhū xiǎo guó de 'ān quán， yǐ biàn kāi yī gè quē kǒu ràng dé guó jìn bīng， bìng qiě bù ràng sū lián jūn duì tōng guò bō lán qù fǎn duì qīn lüè zhě。
    But, from start to finish, Britain and France rejected the principle of equality and reciprocity; they demanded that the Soviet Union provide safeguards for their security, but refused to do likewise for the Soviet Union and the small Baltic states, so as to leave a gap through which Germany could attack, and they also refused to allow the passage of Soviet troops through Poland to fight the aggressor.
  • lán dí hàochī dōng xī， chéng liǎo gè pàng dūn 'ér。
    Randy love to eat, he's a butter-ball.
  • lán dí hàochī dōng xī， chéng liǎo gè pàng dūn 'ér。
    Randy love to eat, he's a butter ball.
  • ér qiě lán dí · liú dé yǐ jīng bèi jiě chú liǎo tā de zhù jiào liàn zhí wù。
    And Randy Pfund has been relieved of his head coaching duties, hasn't he?
  • yòu yī shǒu yòu míng de gēqǔ， shì měi guó yī wèi chū sè de xiāng cūn gē shǒu lán dí · tè lā wéi sī de gē。 tā zài gēqǔ zhōng yòng yī zhǒng xiāng cūn rén néng tīng dǒng de cí yǔ miáo shù 'ài qíng。
    There' s a famous song by Randy Travis, a wonderful country singer in America, who talks about his love in terms that country person could understand.
  • wǒ shì zhe yǔ wǒ de xīn nǚ xù lán dí jiē chù， wǒ yào gěi tā yī tào lǎo shì de " nǐ yào hǎohǎo dài tā " de jiǎng huà， dàn hǎo xiàng méi yòu rén ràng wǒ dé dào zhè gè jī huì。
    I tried to make contact with my new son-in-law, Randy. I wanted to give him the old " you-better-her-right speech" but no one seemed to let me get that close.
  • jù wèi yú jiā zhōu gǔ běn dì nuò shì de tài píng yáng méi qì diàn lì gōng sī de wǎng luò zhuān yuán lán dí · qióng chēng， “ wǒ men de wǎng luò guǎn lǐ rén yuán bù jù bèi hěn duō unix hé internet lián wǎng de jīng yàn， yīn cǐ， kāi tóu shí gōng zuò fùhè què shí hěn zhòng。 ”
    "Our network administrators didn't have a lot of Unix and Internet networking experience, so the workload was initially really heavy", said Randy Jew, network specialist at Pacific Gas and Electric Co., in Cupertino, Calif..
  • wǒ dì yī cì yù shàng wǒ wèi lái de nǚ xù lán dí shì zài nán shì wǎn lǐ fú chū zū diàn， dāng shí wǒ zhèng zài tiǎo wǒ de wǎn lǐ fú yǔ hūn lǐ shàng chuān de xié zǐ， réng rán xiǎng bù chū lái wèishénme wǒ qī zǐ yào huā 800 měi yuán lái mǎi yī tào yī fú， ér wǒ zé bèi pò shì chuān hěn duō réndōu yǐ chuān guò de wǎn lǐ fú hé xié zǐ。 zhè shí yòu 3 gè nián qīng rén zǒu jìn lái yǔ guì tái hòu miàn de diàn yuán shuō huà， tā men shuō tā men yào tiǎo yī xiē " nán shì wǎn lǐ fú " lái chū xí jiào táng hūn lǐ。
    I first met Randy, my son-in-law to be, at the tuxedo rental shop. I was picking up my tux and shoes for the wedding, still unable to figure out why my wife spent over eight hundred dollars on her dress when I'd be forced to wear a tux and shoes that numerous bodies had been inside, when three young men came in and spoke to the clerk behind the counter. They stated they were there to pick up their " monkey suits" for the Webster wedding.
  • shàng bàn chǎng lán jié sī duì yǐ ０： ３ shī lì， dàn xià bàn chǎng niǔ zhuǎn liǎo jú shì， yǐ ５：３ shèng liǎo wàng cí wò sī duì。
    The Rangers were three goals down at half-time, but in the second half they turned the tables on Wandsworth and won by 5:3.
  • lán jīn， w.j.m.
    William John Macquorn Rankine (1820 ～ 1872)
  • wǒ yào zǎi xì duān xiáng lā fěi 'ěr、 dá fēn qí、 tí xiāng hé ruì mǔ bù lán tè de yóu huà。
    I should look deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt.
  • huò lán měi guó mì xī gēn zhōu xī nán bù yī chéng shì， wèi yú dà pù bù xī nán bù。 yóu hé lán zhí mín zhě chuàng yú 1847 nián， shì zhì zào yè zhōng xīn hé xià jì bì shǔ shèng dì。 rén kǒu 30， 745
    A city of southwest Michigan southwest of Grand Rapids. Founded in1847 by Dutch settlers, it is a manufacturing center and summer resort. Population,30, 745.
  • “ qǐng gào sù lìng mèi， jiù shuō wǒ tīng dào tā de shù qín dàn dé jìn bù liǎo。 zhēn jué dé gāo xīng， hái qǐng nǐ gào sù tā shuō， tā jì lái gěi wǒ zhuāng shì zhuō zǐ de nà zhāng měi lì de xiǎo tú 'àn， wǒ zhēn xǐ huān jí liǎo， wǒ jué dé bǐ qǐ gé lán tè xiǎo jiě de nà zhāng zhēn hǎo dé tài duō liǎo。”
    "Tell your sister I am delighted to hear of her improvement on the harp, and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table, and I think it infinitely superior to Miss Grantley's."
  • chǎn yú yìn dù hé xī lán de wěi bā shàng yòu lín de xué jū shǔ。
    burrowing scaly-tailed rat of India and Ceylon.
  • hé lán yǔ lǐ méi yòu lǎo rén jí“ huáng jīn suì yuè rén” de wěi wǎn shuō fǎ。
    There are no euphemisms in Dutch for being old-for "golden ager".
  • 　　 tōng guò yī xiàng 2 duì 1 de tóu piào biǎo jué， shàng sù fǎ yuàn wéi chí liǎo měi guó lián bāng jiān yù guǎn lǐ jú duì yù zhōng qiú fàn shǐ yòng diàn jí tā de jìn lìng， bìng jù jué liǎo qiú fàn dá léi 'ěr · lài sī hé bù léi tè · jīn bó lín xiǎng yào zài mǎ lǐ lán kǎn bó lán jiān yù tánzòu diàn jí tā de yào qiú。
    By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland.
  • píng xiōng niǎo mù； chǎn yú xīn xī lán zuì jìn miè jué de bù huì fēi de niǎo lèi。
    a ratite bird order: recently extinct flightless birds of New Zealand.
  • pholidota shǔ de rèn hé yī zhǒng lán huā， huā bái sè zhì hè sè、 chéng luó xuán xíng、 gùn zhuàng、 zǒng zhuàng huā xù， huā bāo wēi wēi péng dà、 xiàng xiǎng wěi shé de wěi bā。
    any of various orchids of the genus Pholidota having numerous white to brown flowers in wandlike spiraling racemes clothed in slightly inflated bracts and resembling a rattlesnake's tail.
  • lóng shé lán yī zhǒng yuán chǎn yú xīn dà lù yán rè gān zào dì qū de lóng shé lán shǔ shù zhǒng zhí wù， jù yòu yóu cū cāo、 chéng jiàn xíng、 dài cì biān de yè zǐ gòu chéng de jī shēng lián zuò。 lóng shé lán zuò wéi zhuāng shì pǐn、 xiān wéi hé shí pǐn 'ér bèi zhòngzhí
    Any of numerous plants of the genus Agave, native to hot, dry regions of the New World and having basal rosettes of tough, sword-shaped, often spiny-margined leaves. Agaves are grown for ornament, fiber, and food.
  • jiàn má， hēi nà jīn shù chǎn yú měi zhōu rè dài dì qū de（ lóng shé lán ） zhí wù。 qí yè dà、 hòu， chéng jiàn zhuàng， dàn hóng sè de yè xiān wéi cū zhuàng， kě zhì cū shéng hé má shéng
    A tropical American plant(Agave fourcroydes) having large, thick, sword-shaped leaves that yield a coarse reddish fiber used in making rope and twine.
  • lóng shé lán kē yī gè jiù dà lù rè dài duō nián shēng cǎo běn shǔ； yòu xiē fēn lèi rèn wéi tā shì bǎi hé kē de yī gè shǔ。
    Old World tropical herbaceous perennial of the agave family; in some classifications considered a genus of Liliaceae.