兜中英慣用例句:
  • 湯姆要去釣魚，狄剋要去兜風，鮑勃站在湯姆一邊，於是他們都去釣魚了。
    Tom wanted to go fishing; Dick wanted to take a ride. Bob took sides with Tom, so they all went fishing.
  • 在雪天的早晨她也盡量不坐出租車，而是兜裏揣上幾個煮雞蛋暖着手就上路了。
    On snowy mornings, she eschewed taxis and stuffed hot hardboiled eggs in her pockets to keep her hands warm.
  • 看到我，蘇比兩手插兜，一動不動站在那裏，朝我笑。
    At the sight of me, Soapy stood still with his hands in his pockets and smiled at me.
  • 小販通常把貨物兜售給外地人。
    Vendors usually solicit strangers for their trade.
  • 他駕着新車在兜風。
    They are spanking along in new car.
  • 北美東部的一種多年生草本植物，早春生出一氣味難聞、淡紫褐色、盔兜形的佛焰苞，在夏季被一簇寬葉圍繞。
    deciduous perennial low-growing fetid swamp plant of eastern North America having minute flowers enclosed in a mottled greenish or purple cowl-shaped spathe.
  • 來乘我的汽車去兜風吧。
    Come for a spin in my car.
  • 坐我的新汽車兜一圈吧。
    Let's go for a spin in my new car.
  • 産於北半球和南非有直立或攀援的草本植物；荷包牡丹；兜荷包花牡丹；延鬍索屬植物；加拿大荷包牡丹。
    erect or climbing herbs of the northern hemisphere and southern Africa: bleeding heart; Dutchman's_breeches; fumitory; squirrel corn.
  • 禁止毀林開荒、燒山開荒和在陡坡地、幹旱地區鏟草皮、挖樹兜。
    Destroying forest or burning vegetation for land reclamation and stripping vegetation and digging up tree stumps on steep hill slopes or in arid regions shall be prohibited.
  • 有時來了十二個人，主教為了遮掩那種窘境，如果是在鼕天，他便自己立在壁爐邊，如果是在夏天，他就建議到園裏去兜個圈子。
    It sometimes happened that there were twelve in the party; the Bishop then relieved the embarrassment of the situation by standing in front of the chimney if it was winter, or by strolling in the garden if it was summer.
  • 單子葉植物綱的四個亞綱或總目之一；包含5個科中6400個種類的喬木灌木陸生草類和一些浮遊水生植物；棕櫚科；天南星科；露兜樹科。
    one of four subclasses or superorder of Monocotyledones; comprises about 6400 species in 5 families of trees and shrubs and terrestrial herbs and a few free-floating aquatics including: Palmae; Araceae; Pandanaceae: and Lemnaceae.
  • 這位不誠實的商人掌握了一群易上當受騙的人，並開始嚮他們兜售自己那不值錢的貨物。
    The dishonest businessman got hold of a sucker list and started out to sell his worthless stock.
  • 談實質問題吧，兜圈子了。
    Get down to the brass tacks , and quit talking round the subject.
  • 開著弄來的汽車在城裏兜風的年輕人
    Teenagers going for joy-rides round town
  • 他的車在兜圈子。
    His car circled around.
  • 他還在兜售他的那些令人討厭的意見嗎？
    Is he still touting about those unsavoury opinions of his?
  • 這些it經理們正在進入軟件界在大力兜售的將成為下一個浪潮的應用程序：知識管理工具。
    These IT managers are wading into what the software industry is touting as the next wave of software applications: knowledge management tools.
  • 王平:傑夫，還有一傳說，相傳公元前724年第14後古奧運會時，一位選手賽跑時被散落的“兜襠布”絆倒而喪命。
    Wang Ping: Jeff, there was another legend which was about the 14th Olympic Games in 724 BC. In that game, an athlete stumbled and fell down unexpectedly by the undergarment covering his abdomen and died of it during the race.
  • 表袋男褲腰圍部尤用於放鐘錶的小前兜或馬甲前面的小兜
    A small pocket at the front waistline of a man's trousers or in the front of a vest, used especially to hold a watch.
  • 他放在後褲兜中的錢包被偷了。
    His wallet is stolen from his back pocket.
  • 他放在後褲兜中的錢包被偷了。
    His wallet was stolen from his back pocket.
  • 我在他的兜兒裏找到手絹、綫一類的東西。
    In his pocket I found a handkerchief, string, and what have you.
  • 讓我們去兜兜風。
    Let's go for a joy ride.