偷Chinese English Sentence:
| - 德里王的金黄色的忘座;年被波斯人偷走随后又丢失;伊朗王的象征。
the golden throne of former Kings of Delhi; stolen by the Persians in 1739 and subsequently lost; symbol of the former Shah of Iran. - 在人群中小偷从我的囗袋偷走了钱包。
In the crowd a thief abstracted my purse from my pocket. - 偷鸡不着蚀把米。
Many go out for wool, and come home shear. - 当你认为狗可信,狼已偷偷把羊圈进。
While you trust to the dog, the wolf slips into the sheepfold. - 当他要被迫逮捕他认为从来不偷东西的邻居盖杨先生时,谢里夫·霍根感到不高兴。
Sheriff Hoggun felt sullen when he was compelled to arrest Mr. Guyot , his neighbor , who he knew had never stole before. - 那个小混蛋把我的钱偷走了.
That little shit stole my money. - 如果他不能通过正当的渠道得到它,他会去偷的;因正当经营著称。
in he can't get it honestly, he is willing to steal it; was known for dealing aboveboard in everything. - 那些小孩子趁店主没留意偷走了两盒糖果。
Those kids ripped off two boxes of sweets while the shopkeeper wasn't looking. - 十五岁就开始到商店里偷东西
Started to shoplift as a fifteen-year-old - 那个小偷从商店冲出来,将每个挡着他路的人都推到一边去了。
The thief rushed from the store, shouldering aside anyone who got in his way. - 当我们把那个小偷搜查出来时,他吓得缩作一团。
The thief just shriveled up when we searched him out. - 伙同小偷作案是有罪的。
It's illegal to aid and abet a thief. - 你在教唆偷窃.
You are abetting theft. - 一时糊涂偷了巧克力
stealing chocolate in a moment of aberration - 她羞怯地偷看了他一下,随即垂下眼帘。
She glance shyly at him and then lowered her eyes. - 一男子偷偷走到我跟前,问我要不要比赛票子。
A man sidles up to me and asks if I want a ticket for the match. - 我同邮递员讲话时,他偷偷走掉了。
He sidled away from me while I was talking to the postman. - 他鬼鬼祟祟地向着那个陌生人挨近,想把偷来的戒指卖给他。
He sidled up to the stranger and tried to sell him the stolen ring. - 一个男子偷偷走到我跟前问我要不要演出票。
A man sidled up to me and asked of I wanted a ticket for the performance. - 一个个子矮小的男人偷偷摸摸地走到他身边,把一张纸塞到他手里。
A small man sidled up to him and pressed a piece of paper into his hand. - 他偷偷走到街上那个陌生人跟前想把偷来的那个戒指卖给他。
He sidled up to the stranger in the street and tried to sell him the stolen ring. - 他鬼鬼祟祟地向公园门口的那个陌生人靠上去,试图向人兜售偷来的戒指。
He sidled up to the stranger in front of the park and tried to sell him the stolen ring. - 小偷藏在修道院里。
The thief hid in the abbey. - 小偷向他的朋友发信号示意警察来了。
The thief signalled his friend that the police were coming. - 她的全部美德都如此悄然地体现在她的身上,就像是瞒着她偷跑上来似的。
All her excellencies stand in her so silently, as if they had stolen upon her without her knowledge. - 他不只是出钱,有时他的下属会吃惊地发现他在附近的街道上偷偷摸摸地捡垃圾。
He doesn't just give money:his staff are sometimes taken aback to see him skulking in the streets nearby,picking up litter. - 警察抓住了正在偷我银器的小偷
The police caught the thief dead to rights with my silverware. - 偷某人的钱
Pinch money from sb. - 她手提袋里的钱包小偷很容易偷走
The purse in her handbag is a sitter for any thief - 她手提袋里的钱包小偷很容易偷走.
The purse in her handbag was a sitter for any thief. - 今天处决一个穷凶极恶的杀人犯,明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。
to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence. - 16岁时他偷偷地乘上了一条开往美洲的货船。
At the age of sixteen, he stowed away on a freighter bound for America.
|
|
|