修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiū hǎo de suǒ xiàn zhuāng dìng jī； xiū hǎo de zhēn kōng xī chén qì； huài de suǒ xiàn zài xiū hǎo liǎo。
    a reconditioned sewing machine; a repaired vacuum cleaner; the broken lock is now fixed.
  • kǎo lǜ dào zhè xiē biàn huà， wǒ men bì xū xiū gǎi wǒ men de jìhuà。
    We have to reconsider it in light of their criticism.
  • qǐng chóngxīn kǎo lǜ nǐ fāng de fù kuǎn tiáo jiàn， bìng gào xiū gǎi de bào jià。
    Please reconsider your payment conditions and let us have your revision of the offer.
  • jiē xià lái liǎng jiě mèi hái jiāng jiē shòu yī xì liè xiū fù tóu gǔ de shǒu shù。
    The two face still more operations to reconstruct their skulls.
  • táng zhòng xiū nèi shì shěng bēi
    Stele of Reconstructing the Buildings of the Administration of Palace Affairs under the Tang Dynasty
  • zhōng 'ěr zhěng fù shù zhōng 'ěr de shǒu shù xiū fù huò zhòng zào
    Surgical repair or reconstruction of the middle ear.
  • zì tǐ yí zhí shù， zì tǐ chéng xíng shù yòng qǔ zì tóng yī shēn tǐ de lìng yī bù fēn duì shēn tǐ yī bù fēn de wài kē xiū bǔ huò zhòng sù
    Surgical repair or reconstruction of a body part using tissue taken from another part of the body.
  • yī qiān sì bǎi nián jiān， jīng guò wú shù néng gōng qiǎo jiàng、 shàn nán xìn nǚ de lì dài zhǒng xiū ， zhōng yú jiàn chéng liǎo páng dà de fó jiào chán lín hé wén huà shèng dì。
    After 1,400 years of reconstruction and refurbishment by countless artisans and pilgrims, it finally became an enormous Buddhist temple and cultural Mecca.
  • tōng guò jì suàn jī， xī là wáng zǐ de tóu bù hé qū yú bèi lián jiē zài yī qǐ。 zhè gè cū cāo de xiū fù pǐn zhèng míng liǎng bù fēn céng jīng shì yī tǐ de。
    Head and torso of the Hellenistic prince are united by computer in an approximate reconstruction that suggests the two pieces were once one.
  • xiè xiè nǐ wèiwǒ xiū lǐ lù yīn jī。
    Thank you to repair the recorder for me.
  • zán men bǎ lù yīn jī sòng dào nà lǐ qù xiū yī xiū 。
    Let's send the recorder there to be repaired.
  • xīn jiā pō yǐ jīng jìn shēng fā dá guó jiā hángliè， zài jīng jì hé qí tā lǐng yù de chéng jiù， yě shǐ wǒ men chéng wéi tā guó xiào fǎng de duì xiàng。 rán 'ér， zài jiào yù hé wén huà xiū yǎng shàng， yào xiàng xī fāng guó jiā， rì běn， huò zhě zhōng guó dà lù hé tái wān děng kàn qí， wǒ men hái yào zǒu yī duàn màn màn cháng lù。
    Even though the Republic is now a First World country, with economic affluence and other praiseworthy achievements that others envy, the fact remains that it still has some way to go before its educational and cultural sophistication is on par with the advanced Western countries and Japan, or with that of mainland China and Taiwan.
  • bù néng xiū fù， tiáozhěng jí gǎi jìn。
    impossible to repair, rectify, or amend.
  • dài zhe xiōng yá lì mǔ yǔ kǒu yīn， tā qīng shēng dì shuō， xiàn zài shì xiū gǎi suǒ wèi de " huá shèng dùn gòng shí " de shí hóu liǎo。 tā zhǐ de shì guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì １ ５ nián lái xuān yáng de zì yóu huà、 sī yòu huà hé cái zhèng tòu míng de zōng hé tǐ zhì。
    In a soft voice which bears the traces of his native Hungary, he argues that it is time to rewrite the so － called Washington consensus－－ the cocktail of liberalisation, privatisation and fiscal rectitude which the IMF has been preaching for 15 years.
  • nǐ yuán xiān bù shìdàng de jǐn zhāng dé yǐ fàng sōng， kāi shǐ liǎo huī fù hé xiū zhěng de guò chéng。
    the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.
  • nǐ yuán xiān bù shìdàng de jǐn zhāng jiàn jiàn dì 'ér qiě jīng cháng shì xiāng dāng shùn lì dì dé yǐ fàng sōng， kāi shǐ liǎo huī fù hé xiū zhěng de guò chéng。
    quite swiftly, the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.
  • jiànjiē kěn dìng fǎ yòng yòu jié zhì de chén shù suǒ gòu chéng yī zhǒng xiū cí shǒu fǎ， jí tōng guò fǒu dìng qí fǎn miàn lái biǎo dá kěn dìng de yì sī， lì rú zài zhè bìng bù shì yī gè xiǎo wèn tí zhōng
    A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.
  • dì sì tiáo xiū zhèng 'àn rén mín de rén shēn、 zhù zhái、 wén jiàn hé cái chǎn bù shòu wú lǐ sōu chá hé kòu yā de quán lì， bù dé qīn fàn。 chú yǐ zhào hé lǐ gēn jù， yǐ xuān shì huò dài shì xuān yán bǎo zhèng， bìng jù tǐ shuō míng sōu chá dì diǎn hé kòu yā de rén huò wù， bù dé fā chū sōu chá hé kòu yā zhuàng。
    Article IV.The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
  • tā men bǎ kè tīng chóngxīn zhuāng xiū liǎo。
    They redecorated the parlor.
  • xiān bǎ qiáo qǐ lái de qī pí guā diào zài chóngxīn zhuāng xiū
    Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating
  • tā men fěn shuà liǎo chú fáng , hòu lái yòu jué xīn gān dào dǐ , bǎ qí tā fáng jiān yědōu xiū shì liǎo yī fān
    They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorated the other room as well
  • bá chú zá cǎo， shū tōng hé dào， qīng lǐ lā jī。 50 nián dài chū， cóng gōng nèi qīng chú chū qù de shàng bǎi nián de lā jī jìng dá 250,000 lì fāng mǐ， zì cǐ yuàn róng huàn rán yī xīn。 gù gōng bó wù yuàn zhì dìng liǎo “ zhuózhòng bǎo hù、 zhòng diǎn xiū shàn、 quán miàn guī huá、 zhú bù shí shī ” de gǔ jiàn wéi xiū fāng zhēn， jīng guò jǐ shí nián de nǔ lì， xǔ duō cán pò、 shèn lòu、 bīn lín dǎo tā de dà xiǎo diàn táng lóu gé dé dào liǎo xiū fù hé yóu shì， yù xiǎn jīn bì huī huáng。
    Where previously the dirty and dilapidated halls and courts lay under weeds and piles of rubbish, some 250,000 cubic metres of accumulated debris were now cleared out, giving the place a sparkling fresh look. A policy of comprehensive rehabilitation was also launched, and in time the crumbling palace buildings, repaired and redecorated, looked resplendent once more.
  • qí tā xué xiào zé xiū gǎi tā men de zhāo shēng cái liào， chóngxīn shè jì zhāo shēng mù lù hé gǎi biàn gěi kǎo shēng zhí jiē jì xìn de bàn fǎ。
    Other schools have fiddled with their recruitment materials, redesigning catalogs and revamping direct-mail campaigns.
  • nián nèi， jiǔ guǎng tiě lù gōng sī jì xù gǎi shàn tiě lù shè shī， bāo kuò gǎi liáng xùn hào xì tǒng、 xiū jiàn wèi yú hóng kàn de jiǔ lóng huǒ chē zǒng zhàn、 chóngjiàn gōng chǎng hé chē chǎng， yǐ jí zài tiě lù yán xiàn zhǐ dìng dì diǎn jiàn zào gé yīn píng zhàng。
    In 1997, the KCRC continued efforts to improve facilities by upgrading signal systems, renovating the Kowloon Station at Hung Hom, redeveloping workshops and depots and building noise barriers at selected locations along the railway.
  • shì jiàn jú huì cǎi qǔ quán miàn zōng hé de fāng shì， jiè zhe chóngjiàn、 xiū fù hé bǎo cún wén wù gǔ jì děng fāng fǎ， gēngxīn jiù qū miàn mào。
    The URA would adopt a comprehensive and holistic approach to rejuvenate older urban areas by way of redevelopment, rehabilitation and heritage preservation.
  • sī rén jī gòu suǒ tí gōng de dān wèi bù fēn huì lì yòng chóngjiàn huò qì yuē xiū dìng de tǔ dì xīng jiàn， qí tā dān wèi zé huì jiàn yú zhèng fǔ chū shòu de xīn tǔ dì。
    Flats to be provided by the private sector will come from redevelopment and lease modification and some from new land sold by the government.
  • tuò zhǎn shǔ xiàn zhèng jiù shù xiàng dà xíng tián hǎi jìhuà jìn xíng kě xíng xìng yán jiū hé xiáng xì shè jì gōng zuò， mù biāo shì tí gōng fā zhǎn yòng dì hé diào qiān xiàn yòu rén kǒu， bìng tí gōng huò gǎi shàn shè shī， fāng biàn chóngjiàn jiù qū hé shī xiū dì qū。
    The Territory Development Department (TDD) is conducting feasibility studies and detailed design of several major reclamation projects to provide new land for growth, to decant existing population and to provide or upgrade facilities to enable the redevelopment of old and run-down areas.
  • wǒ men bì xū jiāng nà miàn qiáng zhòng xiū yī xià。
    We must have the wall redone.
  • bǎ fáng zǐ qǐ jū bù fēn chóngxīn zhuāng xiū chéng huáng sè
    Redo a living area in yellow.
  • wū dǐng xū yào xiū lǐ（ rú chóngxīn pū wǎ） .
    The roof needs redoing, eg retiling.
  • gāi cì tǎo lùn bèi kàn zuò shì cān yì yuán sēn · pà dì ·d· wǎ shí xiǎng yào wéi zì jǐ tí chū de xiū zhèng fǎ 'àn xún qiú zhī chí de jǔ cuò。 gāi xiū zhèng fǎ 'àn zhǐ zài jiàn yì bù shí zǒng tǒng jiāng yòng yú " hūn yīn jī lì " zhèng cè de qián zhuǎn 'ér yòng yú " duì nà xiē jí duān ruò shì jiā tíng tí gōng bāng zhù "， bǐ rú nà xiē guò zǎo " wéi rén fù mǔ " de qīng shàonián， huò shì nà xiē zhào gù cán jí 'ér tóng de rén men děng。
    The event was called to drum up support for a Senate amendment that would redirect Bush's marriage-incentives money to other programs that ''strengthen protections for the most disadvantaged families,'' such as teen parents and those who care for disabled children.
  • wǒ men fā dòng rén mín de shēng chǎn rè chén， fǎn duì lǎn hàn， zǔ zhì láo dòng lì bìng shí xíng tiáojì， gǎi liáng zhǒng zǐ， jiě jué shēng chù nóng jù de xū yào， fā dòng 'ér tóng shí fèn， hào zhào fù nǚ cān jiā shēng chǎn， tiáojiě zū diàn guān xì hé zhù gù guān xì， yǐ jí fā dòng zhí shù、 xiū qú、 dǎ jǐng、 zào shuǐ chē děng shì yè， suǒ yòu zhè xiē， wú yī bù shì fēi cháng jù tǐ de gōng zuò。
    We arouse the people's enthusiasm for production work, criticize idleness, organize and redistribute the labour force, improve seed strains, supply the necessary draught animals and farm tools, mobilize children to collect manure, call upon women to participate in production work, mediate between landlords and tenants and between employers and employees, mobilize the people to plant trees, build irrigation ditches, dig wells, make waterwheels, and so on. These are all very concrete jobs.