亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • léi méng： bù， wǒ mǔ qīn xǐ wǒ nèi yī kù， wǒ bǎ wà zǐ hé chèn shān ná dào gān xǐ diàn lǐ xǐ。
    Raymond: No, my mother does my underwear. I take my pants and shirts to the cleaners.
  • léi méng dé tài tài de hái zǐ men zài mǔ qīn jié shí jiāng zǎo diǎn sòng zhì qí chuáng shàng。 rán hòu dài tā qù chī guǎn zǐ， shǐ tā shòu chǒng ruò jīng。
    Mrs Raymond's children served her breakfast in bed on Mother's Day and later took her out to dinner. She felt on a pedestal.
  • bù yào jìn qù， fù qīn zhèng zài fā pí qì， mà nǐ bǎ tā de guā hú dāo piàn ná qù xiāoqiānbǐ。
    Don ’ t go in yet, father’ s letting off steam about the razor you used to sharpen your pencil with.
  • měi guó dì ４ ３ jiè zǒng tǒng qiáo zhì · wò kè · bù shí、 chá 'ěr sī wáng zǐ de zhǎngzǐ jí wáng wèi jì chéng rén wēi lián wáng zǐ、 céng rèn dà bù liè chàn shǒu xiāng de wēn sī dùn · sī pān sài · qiū jí 'ěr jué shì jìng shì tóng zōng tóng zǔ de qīn qī。
    George Walker Bush，４３ rd President of the United States， Prince William， the eldest son and heir of his father， Charles the Prince of Wales， Sir Winston Spencer Churchill， Prime Minister of Great Britain are of the same ancestry.
  • sǐ liǎo zhàng fū de mǔ qīn bǎ liǎng gè hái zǐ lā chě dà liǎo。
    The widowed mother reared up the two children.
  • yǐ tā mǔ qīn de míng zì mìng míng
    Named after her mother.
  • mǎ lì · ān kě yǐ yòu lǐ yóu shēng yán tā shēng lái jiù 'ài dǎ dǔ。 tā fù qīn zài lún dūn shì yòu míng de dēng jì dǔ zhù rén， kāi yòu jǐ gè dǔ diàn。
    Mary Ann can reasonably claim to have betting in her blood. Her father is a well-know London bookie with several shops.
  • mǔ qīn xún xún shàn yòu dì yán míng lǐ lùn fǎn duì hái zǐ de cuò wù xiǎng fǎ。
    The mother reasoned against the boy's wrong thoughts.
  • bì xū quàn fù qīn bù yào zài zhè zhǒng wēi xiǎn de qíng kuàng xià kāi chē huí jiā。
    Father must be reasoned out of driving home in such dangerous condition.
  • tā shì yǐ qí fù qīn de míng zì mìng míng de。 ⑾ hé hū
    He was named after his father.
  • mǔ qīn duì hái zǐ tóu lái huì xīn de yī xiào。
    Mother flashed a reassuring smile at the child.
  • yòu yī cì， dāng sī dì fěi nà lǎo gū tīng shuō wǒ men jué dìng zài guò liǎng nián jié hūn shí， lù chū liǎo shī wàng de shén sè， dàn yī tīng shuō wǒ de fù mǔ qīn dōuduì zhè mén qīn shì mǎn yì shí， tā yòu fàng kuān liǎo xīn。
    Once she was somewhat disappointed on hearing that we had decided to wait for two years before getting married, but when she learned that my father and mother were both pleased with the match she seemed reassured.
  • fù qīn zuò láo hòu， tā chéng liǎo yī gè fǎn pàn zhě。
    She became a rebel when her father was put in prison.
  • mǔ qīn jí lì shǐ tā nà nán guǎn shù de nǚ 'ér tīng huà。
    The mother tried to bring her rebellious daughter to reason.
  • fǎ léi 'ěr zài dū bǎi lín díkǎ suǒ nuò kè qū cháng dà， fù qīn shì gè zú qiú yùn dòng yuán。 fǎ léi 'ěr chéng rèn zì jǐ duō shǎo shì gè pàn nì de shàonián -- tā céng huàn guò hǎo jǐ suǒ xué xiào、 ér qiě hái yǐ hē pí jiǔ wéi lè。
    Raised in the Castleknock section of Dublin,this son of a soccer player admits to a somewhat rebellious youth,attending several schools and indulging in beer drinking.
  • ā lún sēn shuō： “ rén réndōu xī wàng tā jià gěi wài guó de wáng qīn guì zú， dàn tā xuǎn zé liǎo fàng dàng bù jī de shēng huó， zhǎn shì tā xìng gé zhōng pàn nì de yī miàn ”。
    Everyone" expected her to marry a foreign prince or a nobleman," says Aronson. " But she went for this bohemian world and showed the rebellious part of her nature."
  • wǒ méi yòu yì shí dào wǒ zài tā hūn yīn zāo shòu cuò zhé hòu yǔ tā jiāo shàng liǎo péng yǒu， zài tā wàng jì liǎo nà cì pò liè de hūn yīn yǐ hòu wǒ men chéng wéi liǎo qīn mì de péng yǒu。
    I didn't realize I'd caught her on the rebound but we became close friends once she had got over her broken marriage.
  • bō lí dēng yīn wéi wǎ dēng jiào tā zuò biǎo xiōng 'ér zé bèi wǎ dēng。 dàn míng yuè chū lái shí， bō lí dēng què wēn hé dì wēi xiào zhe， jiào míng yuè wéi －－－“ wǒ qīn ài de， qīn ài de jiě jiě。”
    While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,"---My dear, dear sister."
  • tā hé tā de fù qīn zhēng biàn， cóng cǐ biàn dé zuì liǎo fù qīn 。
    He argued with his father and has run afoul of him ever since.
  • tā de fù qīn shǐ tā zài jī chǔ shù xué , yuè dú hé xiě zuò fāng miàn shòu dào liǎo liáng hǎo de jiào yù， ér zhè xiē jiào yù duì dāng shí shè huì de nǚ hái men lái shuō jī běn shàng shì bù kě néng dé dào de。
    Her father saw that she received a fair education in basic mathematics, reading and writing...something girls primarily did not receive at the time.
  • hé …… mìqiè lián xì； chǔyú yī zhǒng shēn hòu de、 qīn mì de jiē shòu zhuàng tài zhōng。
    communicate intimately with; be in a state of heightened, intimate receptivity.
  • jīng jì shuāi tuì shǐ wǒ de fù qīn pò chǎn liǎo。
    The recession bankrupt my father.
  • nǐ jì bù dé wǒ men de fù qīn de jiào míng shì shénme liǎo má？
    Can not you recollect what our father 's Christian name was?
  • ā jīn xiǎng qǐ mǔ qīn shuō guò yīnggāi yòng jiān bǎng bǎ ròu káng huí jiā。 tā dé chū jié lùn， lǘ zǐ shì yī kuài hěn dà de ròu， yě yìng gāi yòng zhè zhǒng fāng fǎ dài huí jiā。
    Ah Kin recollected that his mother had told him to carry the meat on his shoulder, so he concluded that as the donkey was a mass of meat, it also should be taken home in that way.
  • fù qīn bù néng shǐ wǒ de liǎng gè xiōng dì hé jiě。
    Father was unable to reconcile my brothers.
  • zài jiǒng kùn de shí hòu， xiǎo hái zǐ de yòu lì bǎo hù rén shì tā de mǔ qīn 。
    A child's great recourse in trouble is its mother.
  • fù qīn tīng dào zhè xiē lǎo bīng de tán huà， yòu xiǎng qǐ liǎo tā nián qīng shí dāng bīng de jīng lì。
    Hearing these old soldiers talk, father was living over his experiences as a young recruit.
  • tīng dào zhè xiē lǎo bīng de tán huà， fù qīn chóngwēn liǎo tā nián qīng shí dāng bīng de jīng lì。
    Hearing those old soldiers talk, Father was living over gain his experiences as a young recruit.
  • jīng xī nǐ mǔ qīn qù shì， jǐn cǐ biǎo shì shēnqiè de wèi wèn。
    Shocked to learn of your mother death I express heartfelt condolence in your affliction.
  • yuán yú fù qīn huò fù xì zǔ xiān。 bǐ rú： yīng yǔ zhōng de son。
    a name derived with an affix (such as -son in English or O'- in Irish) from the name of your father or a paternal ancestor.
  • yòu de rén xiǎo bìng dà yǎng， wú bìng shēn yín， guān liáo zhù yì， gōng zuò bù nǔ lì， bù tà shí， bù shēn rù jī céng， bù qīn zì dòng shǒu， bù dòng nǎo jīn， kào mì shū bàn shì， jiǎng wǔ fēn zhōng huà dōuyào rén jiā xiě chéng gǎo zǐ zhào zhe niàn， yòu shí hái niàn cuò liǎo。
    Some people with only minor illnesses ask for long recuperation leaves as if they were seriously ill, or they moan and groan without being ill at all. And they are bureaucratic; they don't put any effort or conscientiousness into their work. They don't go down to the grass-roots units. They don't lift a finger themselves, nor do they use their minds. They rely on their secretaries to do everything and even ask others to write a five-minute speech for them -- and then they sometimes read it wrong.
  • nà xiē sǐ nán zhě de shuāng qīn xīn rú dāo jiǎo， tā men jíqiè dì yào qiú bù shí zǒng tǒng zǎo rì jié shù zhàn zhēng， yǐ bì miǎn gèng duō bēi jù de chóngyǎn。
    Parents of the deaths felt as if a knife were being twisted in their hearts,they earnestly requested President Bush to call off battles at an early date,so as to avoid the recurrence of more tragedies.