丛中英惯用例句:
  • 他在丛林中砍树前进。
    He slashed his way through the jungle.
  • 如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林，那么就让双方共同作一次新的努力；不是建立一种新的均势，而是创造一个新的法治世界，在这个世界中，强者公正，弱者安全、和平将得到维护。
    And, if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor not a new balance of power but a new world of law, where the strong are just, and the weak secured, and the peace preserved.
  • 那间农宅掩映在玫瑰花丛中。
    The country house was smothered with roses.
  • 腥黑粉菌一科特点是简单先菌丝顶上丛生孢子。
    a family of smut fungi having a simple promycelium bearing the spores in an apical cluster.
  • 气味芳香的灌木，有竖直的苗条的易曲的多毛的枝条，丛生着小黄花，西部碱性平原有广泛分布，为长耳大野兔提供一种退却方式；印第安人纳瓦霍部落的黄色染料的来源。
    pleasantly aromatic shrub having erect slender flexible hairy branches and dense clusters of small yellow flowers covering vast areas of western alkali plains and affording a retreat for jackrabbits; source of a yellow dye used by Navajo Indians.
  • 百科全书包罗万象的参考丛书，包括关于内容广泛学科的文章或关于某一特定领域各方面的文章，通常按字母顺序排列
    A comprehensive reference work containing articles on a wide range of subjects or on numerous aspects of a particular field, usually arranged alphabetically.
  • 我希望更多华社组织，例如社团、会馆，校友会等能资助杰出文人出版丛书。
    I hope that more Chinese organizations like societies, clan associations, alumni and so on, will sponsor the publication of anthologies by outstanding writers.
  • 在此期间，彼得被从安第斯山高处一座偏僻的游击队营地转移到亚马孙丛林中的另一处营地，历尽最残酷的身心磨难。
    During these discussions,Peter is moved from one remote guerilla camp high in the Andes down to another camp in the Amazonian jungle,suffering the most hellish physical and mental hardships.
  • 我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
    Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.
  • 紫罗兰花微露在叶丛间。
    Violets peeped among the leaves.
  • 灌木丛散布于树林间。
    Bushes are interspersed among the trees.
  • 树林中到处都是灌木丛。
    Bushes were interspersed among the trees.
  • “是一座破庙，在山谷下面，杉树丛中。
    “It’s a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees.
  • 属于仙女座的任何灌木，有坚韧的叶子和小花丛。
    any of several shrubs of the genus Andromeda having leathery leaves and clusters of small flowers.
  • 美国东南的艳丽的常绿灌木，有发亮的叶子和成角的枝条，和伞状花序的粉色到红色的花丛。
    showy evergreen shrub of southeastern United States with shiny leaves and angled branches and umbel-like clusters of pink to reddish flowers.
  • 那男孩绘声绘色地谈著他的热带丛林之行。
    The boy talks in an animated way about his trip to the jungle.
  • 薮羚一种非洲羚羊（南非林羚丛莽鹿属），生有带白色标记的红棕色皮毛和旋形的角
    An African antelope(Tragelaphus scriptus) having a reddish-brown coat with white markings and twisted horns.
  • 据了解，如果作者不求回报，约5000元便能出版1500本250页左右的丛书。
    I understand that printing 1,500 copies of a 250-page anthology requires only about $5,000, if the writer is not expecting a profit.
  • 共移栽植物2000多种，其中乔木6万株，灌木32.4万株(丛)，藤本6.6万丛,草本85万多株(丛)，培植草坪43万平方米，花卉150多万盆，珍息濒危和有较高观赏价值的植物达110多种。
    Totally 2,000 types of plants are growing in the Garden, including 60 thousand arbor species, 300 thousand shrub species, 66 thousand vine species, 850 thousand herbs, 400 thousand square meters greensward, one million potted flowers.
  • 世界第三大岛屿；爪哇北面西太平洋中；大面积的覆盖着浓密的丛林；马来西亚群岛的一部分。
    3rd largest island in the world; in the western Pacific north of Java; largely covered by dense jungle and rain forest; part of the Malay Archipelago.
  • 《中华民国史档案资料丛刊》
    Collection of Archival Papers on History of Republic of China
  • 分布在得克萨斯至俄克拉何马、科罗拉多、亚利桑那和墨西哥一带的一种有丛毛的高大唇蕨。
    lip fern of Texas to Oklahoma and Colorado and Arizona and Mexico having tall erect tufted fronds.
  • 美国和亚洲的长有的艳丽草本属；矮树丛的豌豆。
    genus of American and Asiatic showy rhizomatous herbs: bush peas.
  • 非洲东部白色多或少和橄榄绿色的侯子，脸部周围有丛生的白色长毛。
    white and olive green east African monkey with long white tufts of hair beside the face.
  • 生长在树林和灌木丛中的普通欧洲紫罗兰。
    common European violet that grows in woods and hedgerows.
  • 北美丛状多年生林紫菀；也在欧洲野生。
    tufted perennial wood aster of North America; naturalized in Europe.
  • 任何一种属于树紫菀属的大多在澳大利亚的有着迷人形状的灌木丛，由于其美丽的有时是芳香的常青树叶而载植，还有浮现着白色、紫色或兰色的雏菊花。
    any of various mostly Australian attractively shaped shrubs of the genus Olearia grown for their handsome and sometimes fragrant evergreen foliage and profusion of daisy flowers with white or purple or blue rays.
  • 这丛矮树秋天开花。
    This bush flowers in the autumn.
  • 长春藤（标志）旅店外面悬挂的常春藤丛，表示店内供应葡萄酒
    A clump of ivy hung outside a tavern to indicate the availability of wine inside.
  • 多叶，每丛兰花有数个茎，每个叶腋上部有一朵花，花白色与暗紫色相间。
    leafy plant having a few stems in a clump with 1 white and dull purple flower in each upper leaf axil; Alaska to northern California and Wyoming.
  • 如果出门遛狗，可以留意一下路边盛开的杜鹃花丛；
    If you're walk-ing the dog, take the time to admire an azalea bush in bloom.
  • 报春花属任何一种短茎植物，具有簇生基生叶和丛生的伞状花序和头状花序的绚丽的花朵。
    any of numerous short-stemmed plants of the genus Primula having tufted basal leaves and showy flowers clustered in umbels or heads.