专zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • láo dòng lì shì chǎng zhuān jiā shuō， dà duō shù gōng sī jiāng fù nǚ pái chú zài zhuān yè gōng zuò zhī wài suǒ chí de lǐ yóu ?， tā men dān xīn fù nǚ huì zài duǎn duǎn shù nián zhī hòu jiù fàng qì gōng zuò qù jié hūn。
    Labor market experts say the rationale used by most companies for excluding women from professional jobs is the fear that they will quit to get married after only a few years.
  • wěi tuō zhuān lì dài lǐ jī gòu de， yóu zhuān lì dài lǐ jī gòu gài zhāng。
    Where any patent agency is appointed, it shall be sealed by such agency.
  • zhuān mài diàn
    Exclusive agency; franchised store
  • zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì zhuān lì dài lǐ chù
    patent agency of ccpit
  • kè lǐ sī tuō fú · bù pí tè jiào shòu shì yī wèi yán jiū shuāi lǎo wèn tí de zhuān jiā。 tā rèn wéi gāo dǎn gù chún hé gāo xuè hóng dàn bái huì shǐ nán rén shuāi lǎo， dī dǎn hóng sù huì ràng nǚ rén kàng shuāi lǎo de néng lì jiàng dī。
    Professor Christopher Bulpitt, an expert in ageing, said that high levels of cholesterol and the red blood pigment haemoglobin can age men, while low levels of the liver chemical bilirubin may reduce women's ability to retain their youthfulness.
  • miàn shā yī zhǒng jiāng guò de xì shā wǎng、 rén zào sī wǎng huò ní lóng wǎng， zhuān mén yòng zuò miàn shā、 bā lěi wǔ duǎn yǔ hé yī fú
    A fine, often starched net of silk, rayon, or nylon, used especially for veils, tutus, or gowns.
  • dé guó mù ní hēi de bmw gōng sī shù jù chǔlǐ zhuān yuán wéi nà · shī wǎ gé shuō： “ wǒ rèn wéi， yī xiàng xīn jì shù（ zài rú cǐ duǎn de shí jiān nèi） bèi dà jiā suǒ jiē shòu， zhè zài shù jù chǔlǐ yè lì shǐ shàng hái shì dì yī cì。 ” zhè jiā gōng sī qù nián shí 'èr yuè kāi shǐ bù shǔ qí dì yī gè nèi bù wǎng。
    "I think this is the first time in the history of data processing that a new technology has gained that degree of acceptance," said Werner Schwaiger, data processing specialist at BMW AG, in Munich, which in December started deploying its first intranets.
  • tā shì gè zhēn zhèng de zhuān yè rén yuán。
    She's a real professional.
  • rén mín fáng kōng dòng yuán bāo kuò qún zhòng fáng hù dòng yuán、 rén fáng zhuān yè duì wǔ dòng yuán、 rén fáng gōng chéng wù zī jì shù bǎo zhàng dòng yuán、 rén fáng yù jǐng bǎo zhàng dòng yuán děng， zhù yào rèn wù shì dòng yuán shè huì lì liàng jìn xíng fáng kōng shè shī jiàn shè， zǔ jiàn hé xùn liàn fáng kōng zhuān yè duì wǔ， kāi zhǎn rén mín fáng kōng xuān chuán jiào yù， zǔ zhì rén yuán shū sàn yǐn bì， pèi hé fáng kōng zuò zhàn， xiāo chú kōng xí hòu guǒ。
    Mobilization for civil air defense includes mobilization of civilians and people with special civil air defense skills, material and technical support for civilair defense projects, and civil air defense early-warning systems. Its main task is to mobilize social forces in construction of air defense projects, establish and train specialized air defense service, conduct civil air defense publicity and education, organize evacuations and sheltering, assist in air defense operations, and deal with the aftermath of air raids.
  • tài zhuān héng 'ér wú fǎ yǔ zhī lǐ lùn
    Too heady to reason with.
  • lái shì de zhuān zhù lái shì de， yóu zhǐ dāng bù guān xīn xiàn zài shí
    Concerned with an afterlife, especially when inattentive to the present.
  • guī zé 703 yào qiú， tí chū de shì shí huò zhě shù jù yīnggāi shǔ yú“ mǒu yī zhuān mén lǐng yù zhuān jiā hé lǐ xìn lài de zhǒng lèi”。
    Rule 703 requires that the facts or data presented be "of a type reasonably relied on by experts in the particular field."
  • wǒ men bù qīng chǔ zhuān jiā diào chá zǔ shì fǒu yǐ qù guò fā xiàn zhèng jù de dì fāng， wǒ men cóng méi tǐ bào dào dé zhī， suī rán lǐ wén hào zǎo yǐ cānyù liǎo w88 de shè jì gōng zuò， 1994 nián tā hái shì zài yī cì bèi zhǐ pài qù cānyù“ arehiving” jìhuà， xiǎn rán， nà jiù shì warp(weaponsarchiringandretrievalproject) huò yǔ zhī xiāng guān de gōng zuò。 ?
    We don't know if the Panel of Experts had access to what was found there. We know from media reports that, although Wen Ho Lee had been associated with the W-88 design, by 1994 he had been reassigned to work on an 'archiving' project, apparently the Weapons Archiving and Retrieval Project [WARP] or something related to it.
  • tóng yuè， wǒ men yě xuān bù liǎo dòng jié mài dì， tóng shí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū jiě shì mín kùn nán 'ér shè de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
    We announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship. These included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
  • wèile shū jiě mín kùn， yǐ jí wéi jīng jì fù sū tí gōng bì yào tiáo jiàn， tè qū zhèng fǔ jīn nián nèi yǐ jīng zuò chū liǎo duō xiàng shuì wù kuān jiǎn yǐ jí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū huǎn shì mín kùn nán de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn。
    The Government has put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic revival. These included substantial tax cut, rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
  • 60 nián dài， zài zhuān lán zuò jiā yuē sè fū · ài 'ěr suǒ pǔ jǔ xíng de yī cì yàn huì shàng， gé léi 'è mǔ fū rén zhōng yú dì yī cì wēn hé dì fǎn kàng chén sú。
    At one dinner party given by columnist Joseph Alsop in the 1960s,Mrs.Graham finally,and at first meekly,rebelled.
  • zhè gè fēi zhōu guó jiā de zǒng tǒng dà duō shù shì zhuān héng de tǒng zhì zhě。
    Most presidents in this African country are arbitrary rulers.
  • yīn wéi， qīng xīn de wēi fēng zhèng zài chuī fú héng héng zì yóu shǐ shì jiè qīng xīn rú tóng xīn shēng。 yīn wéi zài rén men de xīn zhōng， jí shǐ bù zài shí jì shàng， zhuān zhì zhě de shí dài yǐ jīng jié shù。
    For a new breeze is blowing, and a world refreshed by freedom seems reborn; For in man's heart, if not in fact, the day of the dictatoris over.
  • zài jūn guān zǔ xùn fāng shì fāng miàn， bù fēn shēngzhǎng jūn guān xiān zài zōng hé yuàn xiào wán chéng běn kē xué lì jiào yù hé jūn shì jī chǔ xùn liàn， zài gēn jù jí jiāng dān rèn de zhí wù zài zhuān yè yuàn xiào wán chéng zhuān yè xùn liàn；
    Some officer candidates, who have received regular college education and basic military training at comprehensive educational institutions, will then receive professional training at specialized institutions in accordance with their future posts.
  • zài jūn guān zǔ xùn fāng shì fāng miàn， bù fēn shēngzhǎng jūn guān xiān zài zōng hé yuàn xiào wán chéng běn kē xué lì jiào yù hé jūn shì jī chǔ xùn liàn， zài gēn jù jí jiāng dān rèn de zhí wù zài zhuān yè yuàn xiào wán chéng zhuān yè xùn liàn；
    Some officer candidates, who have received regular (four-year) college education and basic military training at comprehensive educational institutions, will then receive professional training at specialized institutions in accordance with their future posts.
  • zài jǐ wèi zhī míng zhì zuò rén de bāng zhù xià， yǐ " chāo jí nán hái " mìng míng de yuèduì yǎn chàng liǎo yī xì liè jié zòu míng kuài、 shì yí diàn tái bō fàng de liú xíng gēqǔ， bìng jǐn zài 'ōu zhōu fā xíng liǎo shǒu zhāng zhuān ji。 shàng wén tí jí de " hòu jiē nán hái " yě céng yòu lèi sì zhī jǔ， qǔ dé liǎo jí jiā de xiào guǒ。
    Enlisting the help of several high-profile producers,the newly christened 'N Sync created a batch of crisp,radio-friendly pop songs and issued its debut album exclusively in Europe,a move that had worked to perfection for the aforementioned Backstreeters.
  • zài guāng ( xué zì ) fú shí bié zhōng， yī zhǒng gōng guāng fú shí bié yòng de zhuān yòng zì yàng， yuè dú shí bǐ ocra gèng shùn yǎn。
    In optical character recognition, a special typeface for optical character recognition considered to is more pleasing to the eye than OCR A.
  • 　 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ jì xù chéng rèn zài tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián yǐ chéng rèn de zhuān yè hé zhuān yè tuán tǐ， suǒ chéng rèn de zhuān yè tuán tǐ kě zì xíng shěn hé hé bān shòu zhuān yè zī gé。
    The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall continue to recognize the professions and the professional organizations recognized prior to the establishment of the Region, and these organizations may, on their own, assess and confer professional qualifications.
  • rú xià shì yī xiē zhuān jiā de jiàn yì：
    Here what experts recommend:
  • sēn lín zhí bèi huī fù fèi zhuān kuǎn zhuān yòng， yóu lín yè zhù guǎn bù mén yǐ zhào yòu guān guī dìng tǒng yī 'ān pái zhí shù zào lín， huī fù sēn lín zhí bèi， zhí shù zào lín miàn jī bù dé shǎo yú yīn zhàn yòng、 zhēng yòng lín dì 'ér jiǎn shǎo de sēn lín zhí bèi miàn jī。
    The forest vegetation recovery payments shall be used for designated purposes; the competent forestry authorities shall use them, according to relevant stipulations, for afforestation, recovery of forest vegetation; the area of afforestation shall not be smaller than the area of forest vegetation reduced as a result of woodlands occupied or expropriated.
  • tuī jiàn qǐng jiào zhǐ dìng de（ zhuān yè） rén shì。
    a recommendation to consult the (professional) person referred to.
  • zhuān jiā rèn wéi zhōng guó bì xū tuī xíng dà guī mó de zhí shù zào lín jìhuà。
    Experts argue that China must introduce a massive afforestation program.
  • ān nī： nǐ de jiàn yì bù cuò， shuō bù dìng wǒ zhēn de yào zhòng xīn què dìng zhuān yè liǎo。
    Annie: Your suggestion is not bad. I might reconfirm my specialty.
  • zhuān jiā men yǐ jīng zhèng shí chóngjiàn de zhù zào shì réng néng gòu yòng yú shēng chǎn shè chéng dà dà chāo guò 150 gōng lǐ de dǎo dàn de yǐn qíng。
    The experts have confirmed that the reconstituted casting chambers could still be used to produce motors for missiles capable of ranges significantly greater than 150 kilometres.
  • zài jì suàn jī 'ān quán jì shù zhōng， yī zhǒng cān kǎo zhí huò suàn fǎ， yòng yǐ biǎo shì zhuān yòng dài mǎ zhōng de shù jù， huò tōng guò lèi sì de zhè zhǒng biǎo dá shì， chóngxīn gòu zào chū yuán shǐ xìn xī。
    In computer security, the reference or algorithm necessary to represent data in a privacy code or to reconstruct the original from such a representation.
  • yǎ pí shì nián qīng de chéng shì huò jiāo qū jū mín， tā men yōng yòu dài yù yōu hòu de zhuān yè gōng zuò hé fù yù de wù zhì xíng shēng huó fāng shì
    A young city or suburban resident with a well-paid professional job and an affluent, materialistic lifestyle.
  • duō shù yán jiū shì lì yòng java、 activex huò zhě zhuān yòu de liú lǎn qì chā rù chéng xù lái chóngxiàn kè táng shí jiàn。
    Most efforts are using Java, ActiveX, or proprietary browser plug-ins to recreate the classroom experience.