丑中英惯用例句:
  • 宫廷小丑穿的杂色彩衣
    The parti-colored attire of a court jester.
  • 他只能避开眼去;他从未见过如此丑恶的景象
    He can only avert his eyes; he has never seen such an ugly sight.
  • 他只能避开眼去；他从未见过如此丑恶的景象。
    He can only avert his eyes; He have never see such an ugly sight.
  • 这世界，唉，可真丑恶到无以复如——而且，几乎美妙到无以复加。
    The world's as ugly, ay, as sin-and almost as delightful.
  • 这世界，唉，可真丑恶到无以复如－而且，几乎美妙到无以复加。
    The world's as ugly, ay, as Sin – and almost as delightful.
  • 狒狒非常丑陋。
    The baboon is very ugly.
  • 另一方面，“后街男孩”相对比较自重，他们既没有劣迹上警方记录，也未有丑闻见诸新闻报端--至少到目前为止。
    On the other hand, the Backstreet Boys have been relatively sedate in terms of charting on police blotters and newspaper scandal sheets--at least thus far.
  • 1.别太丑(秃头也行)；
    1.Not too ugly (bald head OK)
  • 所以，开场序诗刚念头几句，他就利用那留给御使们专用的看台的柱子，爬到了一个下部连接栏杆和看台的檐板上，并坐了下来，故意显露其破衣烂衫，显露其一道盖满整只右臂的丑恶伤疤，以乞求观众的注意和怜悯。
    To this end, during the opening lines of the prologue, he had managed to hoist himself up by the pillars of the reserved platform on to the cornice which projected around the foot of its balustrade, where he seated himself, soliciting the attention and the pity of the throng by his rags and a hideous sore covering his right arm.
  • 最近几位部长出了丑，给首相带来许多难堪。
    Several government ministers have slipped on banana skins recently and caused a lot of embarrassment to the Prime Minister.
  • 不要自己出丑。
    Afool should never hold a bauble in his hand.
  • 丑角挥动手中拿着的木棒。
    The jester brandished his bauble.
  • 心灵不富有，财富只有一个丑陋的乞丐。
    Without a rich heart, wealth is an ugly beggar.
  • 举止滑稽；扮小丑
    To behave comically; clown.
  • 贝蒂长大以前是家里的丑小鸭。
    Betty was the ugly duckling in her family, until she grew up.
  • 奇形怪状的丑陋的玩具娃娃。
    a grotesque black doll.
  • 此外还有皇室因素:由于国内没有身份相应的人，美国人贪婪地享受着最近引进的贵族丑闻。
    There's also the Royal Family element: lacking a domestic equivalent,Americans lap up the latest imported blue-blooded scandals.
  • 他因卷入丑闻,在名誉上留下污点
    His involvement in the scandal is a blot on his reputation
  • 他因卷入丑闻,在名誉上留下污点.
    His involvement in the scandal was a blot on his reputation.
  • 卖弄，炫耀以开玩笑的、滑稽的或喧闹的方式行动；扮小丑
    To behave in a playful, comic, or boisterous way; clown.
  • 出了这件丑闻以后，布思先生被上流社会所摈弃。
    After the scandal, Mr Booth was cast out of the best society.
  • 人们真不知道他是怎样厚着脸皮把这件丑闻对付过去的。
    One wonders how he managed to brazen the scandal out.
  • 许多官员与这桩受贿丑闻有牵连。
    Numerous officials figured in the bribery scandal.
  • 政府中的官员受贿以及其他丑事
    Bribery of officials and other skeletons in the government's cupboard
  • 那部长的供词把很多官员牵连到受贿丑闻中。
    The minister's confession implicate numerous official in the bribery scandal.
  • 水门事件包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图防碍司法的丑闻
    A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.
  • 以后，议会成为军阀争权夺利的工具，发生了被长征饭店作“猪仔议会”的贿选总统的丑闻。
    Then parliament became a mere instrument for warlords in power struggle, and there occurred the scandal of the "parliament of pigs" and bribery in electing a president.
  • 简婚前充满喜悦的激动心情在一天夜里受到严重打扰，她醒来十分恐慌地看见一个陌生的丑女人正在试戴她的婚纱，然后又将它撕成碎片。
    Jane's happy excitement before the wedding is interrupted one night when she awakens in horror to see a strange, ugly woman trying on her bridal veil and then tearing it to pieces.
  • 自80年代中叶，美国被财经界似乎漫无止境的丑闻所泛滥。这个时代最具代表性的人物有莱文，皮箱盛满靠内幕消息赚来的现款；“烂债券”亿万富翁米尔肯，他的诡计拖垮了德莱克塞尔；以及萨洛蒙兄弟公司的头头古特弗雷因德，对他公司职员违规买卖国库公债视若无睹。堕落的行为日积月累，难道美国商业道德已经破产了吗？
    Since the mid-80's, the nation has been swept by a seemingly endless wave of scandals from the world of finance. Defining the era are figures like Dennis Levine, with his briefcase full of insidertrading cash, Michael R.Milken, the junk bond billionaire whose machinations led to the demise of Drexel Burnham Lambert, and John H.Gutfreund, the head of Salomon Brothers Inc., who turned a blind eye on wayward Treasury bond traders. The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.
  • 使（某人）显露其最丑恶的一面
    to bring out the worst in sb.
  • 梳梳你的头发；你看起来真丑
    Brush your hair; you look a fright.
  • 取笑者或丑角
    A jester or buffoon.