一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1999 nián yī shǐ， nán hái men yǐ zài jié shù tā men zài quán měi de yī lù mǎn zuò xún yǎn， wéi lù zhì xià zhāng zhuān ji nǐ dìng liǎo lù yīn shì gōng zuò jìhuà， tóng shí hái mù dǔ liǎo yuèduì shǒu zhāng tóng míng zhuān ji de chōng tiān xiāo liàng。
    As 1999 began,the boys were finishing their sold-out U.S.tour,planning a studio stint to record their next album,and watching sales of their eponymous debut skyrocket.
  • zài guò qù de jǐ nián zhōng， kē xué jiā lì yòng yī zhǒng xīn xíng gēn zōng shè bèi duì xìn tiān wēng de xíng wéi jìn xíng liǎo jiān kòng， cái dé chū liǎo zhè yī jīng rén de jié lùn， bìng zài běn zhōu yú lún dūn zhào kāi de yī gè dòng wù xué huì yì shàngjiàng zhī gōng bù。
    This alarming conclusion, to be outlined this week at a major zoological conference in London, is based on a new generation of tracking units that have been monitoring the behaviour of these giant birds for the past few years.
  • jiāo nián wù yī zhǒng xiāng sì de zhānhé jì， rú jiāng hú、 jiāo shuǐ huò huán yǎng shù zhī
    Any of various similar adhesives, such as paste, mucilage, or epoxy.
  • pài qín， duì 'èr dàn yǐ huán yī zhǒng wú sè jīng tǐ huà hé wù， c4h10n2， yòng zuò huán yǎng shù zhī de yìng huà wù、 kàng zǔ（ zhì） àn jì hé qū chóng jì
    A colorless crystalline compound, C4H10N2, used as a hardener for epoxy resins, an antihistamine, and an anthelmintic.
  • dǎn zhī zhì（ bào zào） de zhé xué jiā de shì jiè guān， yào jiā shàng yī xiǎo cuō yán fāng néng jiē shòu， wéi yǐ xiè yán wéi jiào jiā。
    A bilious philosopher's opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of epsom salt by preference.
  • xiàn zài tiě lù shì gù jīng rén， qù nián yī nián fā shēng xíng chē zhòng dà shì gù hé dà shì gù qī bǎi wǔ shí wǔ jiàn， bǐ shì gù zuì shǎo de yī jiǔ liù sì nián de bā shí bā jiàn zēng jiā hǎo duō bèi。
    The present number of railway accidents is alarming. There were 755 major ones last year, some of them extremely serious. This is many times greater than the figure of 88 accidents for 1964, the year with the lowest rate.
  • dǎn zhī zhì ( bào zào ) de zhé xué jiā de shì jiè guān， yào jiā shàng yī xiǎo cuō yán fāng néng jiē shòu， wéi yǐ xiè yán wéi jiào jiā。
    A bilious philosopher 's opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of Epsom salt by preference.
  • wǒ xǐ huān hé yuē hàn yī qǐ gōng zuò， yīn wéi tā xìng qíng chén zhe wěn zhòng。
    I like working with John because he's so calm and equable.
  • tián jìng de xìng qíng； méi yòu rén xiàng tā nà yàng pí qì wēn hé； jìn guǎn yī zài tuō yán hái shì bǎo chí píng jìng。
    an equable temper; not everyone shared his placid temperament; remained placid despite the repeated delays.
  • tā yī zhí dōushì yī gè kuài huó de rén。
    he is an equably cheerful fellow.
  • dàn shì yī kàn dào jí yīng de bìng bìng bù zěn me yán zhòng， tā jiù mǎn yì liǎo； tā yě bìng bù xī wàng jí yīng mǎ shàng fù yuán， yīn wéi， yào shì yī fù yuán， tā jiù dé lí kāi ní rì fěi huā yuán huí jiā qù。
    but being satisfied on seeing her, that her illness was not alarming, she had no wish of her recovering immediately, as her restoration to health would probably remove her from Netherfield.
  • yī qiān qiān kè děng yú yī dūn。
    1000 kilograms equal one ton.
  • yī qǐ kǒng bù de qì chē shì gù； yī zhuāng kǒng bù de shā rén zhǎn shǒu de zuì xíng； yī zhāng kě pà、 shèn zhì shì kǒng bù de zhào piàn； zhàn zhēng shì wú kě yán yù de kǒng bù héng héng wēn sī dùn · qiū jí 'ěr； kǒng bù de shāng kǒu。
    an atrocious automobile accident; a frightful crime of decapitation; an alarming, even horrifying, picture; war is beyond all words horrible- Winston Churchill; an ugly wound.
  • jīn tiān， hǎi yáng yǐ chéng wéi yī qiē wū rǎn wù de zuì hòu guī sù zhī hòu， tā de zhè yī gōng néng， zhèng zài yǐ jīng rén de sù dù suō jiǎn zhōng。
    Today, after the oceans have become the home of all pollutants, this use of the oceans is being reduced at an alarming rate.
  • bā fēn zhī yī bā gè xiāng děng bù fēn zhī yī
    One of eight equal parts.
  • wǔ fēn zhī yī
    One of five equal parts.
  • sì fēn zhī yī
    One of four equal parts.
  • 　 zhè xiē lìng rén dān yōu de shù zì dū chū zì 3 yuè 22 rì shì jiè shuǐ rì zhī qián fā bù de yī gè lián hé guó bào gào。
    This alarming situation was shown in a United Nations (UN) report just ahead of World Water Day, which falls on March 22.
  • jiǔ fēn zhī yī jiǔ děng fèn zhōng de yī fèn
    One of nine equal parts.
  • tā men yī bān gāo .
    They are of equal height.
  • hóng jūn zhōng de jué duì píng jūn zhù yì， yòu yī gè shí qī fā zhǎn dé hěn lì hài。
    Absolute equalitarianism became quite serious in the Red Army at one time.
  • jūn shì píng jūn zhù yì， dào yī jiǔ sān sì nián dì wǔ cì fǎn “ wéi jiǎo ” shí， fā zhǎn dào liǎo jí diǎn。
    Military equalitarianism reached its extreme point in our fifth counter-campaign against "encirclement and suppression" in 1934.
  • dàn shì bì xū fǎn duì bù wèn yī qiē lǐ yóu de jué duì píng jūn zhù yì， yīn wéi zhè bù shì dǒu zhēng de xū yào， shì dé qí fǎn， shì yú dǒu zhēng yòu fáng 'ài de。
    But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle.
  • xiàn zài gōng zī guī dìng dī yī diǎn yě kě yǐ， dàn bù néng tài dī， bù néng gǎo píng jūn zhù yì， bù néng chī dà guō fàn。
    Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low.We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".
  • jūn shì píng jūn zhù yì zhě dào yī jiǔ sān sān nián， yòu suǒ wèi“ liǎng gè quán tóu dǎ rén” de shuō fǎ， bǎ hóng jūn zhù lì fēn gē wéi 'èr， qǐ tú zài liǎng gè zhàn lüè fāng xiàng tóng shí qiú shèng。
    In 1933 the exponents of military equalitarianism put forward the theory of "striking with two 'fists'" and splitting the main force of the Red Army in two, to seek victories simultaneously in two strategic directions.
  • jué duì píng jūn zhù yì de lái yuán， hé zhèng zhì shàng de jí duān mín zhù huà yī yàng， shì shǒu gōng yè hé xiǎo nóng jīng jì de chǎn wù， bù guò yī zé jiàn zhī yú zhèng zhì shēng huó fāng miàn， yī zé jiàn zhī yú wù zhì shēng huó fāng miàn bà liǎo。
    Absolute equalitarianism, like ultra-democracy in political matters, is the product of a handicraft and small peasant economy -- the only difference being that the one manifests itself in material affairs, while the other manifests itself in political affairs.
  • jiū zhèng de fāng fǎ： yìng zhǐ chū jué duì píng jūn zhù yì bù dàn zài zī běn zhù yì méi yòu xiāo miè de shí qī， zhǐ shì nóng mín xiǎo zī chǎn zhě de yī zhǒng huàn xiǎng； jiù shì zài shè huì zhù yì shí qī， wù zhì de fēn pèi yě yào 'àn zhào“ gè jìn suǒ néng 'àn láo qǔ chóu” de yuán zé hé gōng zuò de xū yào， jué wú suǒ wèi jué duì de píng jūn。
    The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work.
  • děng shì de biān duān děng shì liǎng biān zhī biǎo dá shì zhī yī
    The expression on either side of an equality sign.
  • měi guó fù nǚ yī zhí yào qiú yǔ nán rén píng děng de quán lì。
    American women have been standing out for equality with men.
  • yóu yú quán guó bèi jiān jìn de rén shù bào zhǎng， guǎn jiào guān yuán hé qíng xù bù zhèng cháng de rén de jiā zhǔduì bǎ jīng shén bìng huàn zhě guān jìn jiān yù suǒ dài lái de wèn tí gǎn dào dān yōu， bèi zhuān jiā men chēng wéi jīng shén bìng fàn zuì de qíng kuàng yǐ jīng fā zhǎn chéng wéi yī gè yán zhòng wèn tí。
    What experts call the criminalization of the mentally ill has grown as an issue as the nation's inmate population has exploded and as corrections officials and families of the emotionally disturbed have become alarmed by the problems posed by having the mentally ill behind bars.
  • ér zài shōu rù zuì píng jūn de zhōu， jū zhù zài chéng lǐ de jū mín zhǐ zhàn yuē yī bàn。
    In states with the most equality, only about half does.
  • měi guó fù nǚ yī zhí qiáng liè yào qiú yǔ nán rén píng děng。
    Women in the U.S. have been appealing for equality with men.