一中英惯用例句:
| - 一种情形;有引起紧张的特性。
of a situation; characterized by or causing suspense. - 我试图给我的小说增加一点悬念和神秘的色彩。
I try to add an element of suspense and mystery to my novel. - 作为小说家,他的成功可以归结于性、暴力和悬念这一简单的公式。
His success as a novelist can be ascribed to the simple formula of sex, violence and suspense. - 比赛完毕才宣布结果,所以他们一直在急切地等待着。
The results were not announcde until the end of the contest, so they were kept in suspense all that time. - 她对被停职一事已经上诉。
She appealed against her suspension. - 由于某种外部事件使进程(例如一个计算机程序的执行)暂时挂起的一种现象,而且所中止的进程能重新恢复正常的运行。
A suspension of a process, such as the execution of a computer program, caused by an event external to that process, and performed in such a way that the process can be resumed. - 位于日本的九州和本州之间的一座吊桥。
a suspension bridge between Kyushu and Honshu. - 塔科马港的一座横跨pugetsound吊桥。
a suspension bridge across Puget Sound at Tacoma. - 一种非常粗壮的悬桥;用金属线制成。
a very strong suspension bridge; made of wire. - 中止,搁置,保留暂时地搁置一边的状态;延缓
The condition of being temporarily set aside; suspension. - 纽约城中横跨东河的一座吊桥。
a suspension bridge across the East River in New York City. - 菌苗,疫苗用作疫苗的一种杀死或减弱细菌作用的悬浮液体
A suspension of killed or weakened bacteria used as a vaccine. - 过渡期政府或统治正常运转的一段暂时中间期
A period of temporary suspension of the usual functions of government or control. - 他们有一种令人不安的猜疑,所有的事都不太妙。
They had an uneasy suspicion that all was not well. - 一丝疑惑突然产生在他的脑海里。
A quick suspicion flashed across him. - 我有一种猜想,觉得他是对的。
I have a suspicion that he's right. - 一丝微笑浮上她的嘴角。
A suspicion of a smile crossed her lips. - 我有一种他在那的感觉。
I had a suspicion that he was there. - 一条形迹可疑的船向我们驶来。
A suspicious boat made up to us. - 警察逮捕了一个嫌疑犯。
The policeman brought in a suspicious character. - 一个形迹可疑的人潜伏在暗处。
A suspicious - looking man was lurking in the shadows. - 房间被彻底搜查後,发现了一点可疑的东西。
Something suspicious is found after the room being sought through. - 他怀疑地看着走下飞机的每一个人。
He looked suspiciously at everyone who got off the plane. - 英格兰南部苏塞克斯郡的一个城市,是旅游胜地;布莱登大学所在地。
a city in Sussex in S England that is a popular resort; site of the University of Sussex. - 麻烦您查一下约翰·史密斯的电话,他住在萨塞斯、蒙贝、派克大街6号。
May I trouble you to tell me John Smith's telephone number, at 6 Park Avenue, Mountbay, Sussex? - 麻烦您查一下约翰·史密斯的电话,他住在萨塞斯、蒙贝、派克大街6号。
May I trouble you to tell me John Smith 's telephone number, at 6 Park Avenue, Mountbay, Sussex? - 5.在第一位坚持下去;
5. Sustain the number one position. - 在人生的每一阶段我们都会有所失--并在此过程中成长。
At every stage of life we sustain losses -- and grow in the process. - 作者的弱点是他未能在书里坚持一个论点。
The author's weakness is that he never sustain an argument in his book. - 一些物种无法承受这种猖撅的偷猎行为带来的压力。
Some species may not be able to sustain the pressure from such prevalent raids. - 进行二十一世纪可持续发展顾问研究;
carrying out the Study on Sustainable Development for the 21st Century; - 事实上,可持续发展本身就是持久和平的条件之一。”
And indeed, sustainable development itself is one of the conditions for lasting peace.
|
|
|