一中英惯用例句:
  • 城市被包围了，但人民一直坚持到救援到来之时。
    The town was surrounded but the people held out until help came.
  • 院子，场地毗邻、围绕建筑物的一块场地，或被建筑物或建筑群围绕的一块场地
    A tract of ground adjacent to, surrounding, or surrounded by a building or group of buildings.
  • 武装部队围成一圈包围了这幢大楼。
    A ring of armed troops surrounded the building.
  • 他被一群朋友围住了。
    He is surrounded by a troop of friends.
  • 在那儿，我们看到一座房子；四周都是村。
    There we saw a house surrounded with trees.
  • 冰间湖由海水冰围成的一块开阔的水域
    An area of open water surrounded by sea ice.
  • 年复一年，他们的下属变化不大。
    Is surrounded by the same team year after year.
  • 让一个建筑物和周围的东西协调起来。
    harmonzie a building with those surrounding it.
  • 在一个有电荷的颗粒周围的场。
    a field of force surrounding a charged particle.
  • 这成了这带一农村的头等重要的新闻。
    This made top news in the surrounding countryside.
  • 在交叉点有一个戒指的十字架。
    a Latin cross with a ring surrounding the intersection.
  • 一处幽静的地方，与其周围的环境大不一样
    A place unto itself, quite unlike its surroundings.
  • 这些房子似乎与周围的环境融为一体了。
    The houses seem to blend into the surroundings.
  • 一个不能适应环境的人是不会快乐的。
    A person out of tune with his surroundings is unhappy.
  • 然而，另一些物种继续生存下来，因为它们能适应环境。
    However, remained because they were able to fit in with their surroundings.
  • 在你出价买那房子之前, 先找人鉴定一下。
    Have the house surveyed before you offer to buy it.
  • "根据最近的一项调查,单上海就有250多万外来民工。"
    "According to a recent survey, in Shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers."
  • 概观对一个主题大体上的考察
    A general survey of a subject.
  • 一种公共土地的测量单位，为36平方英里
    A public land surveying unit of36 sections or36 square miles.
  • 一个老农自动提出为这些考察活动作向导。
    An old peasant volunteered as guide for the surveying trips.
  • 中星仪一种类似于测量水平或垂直角度的测伟仪的测量器具
    A surveying instrument similar to a theodolite that measures horizontal and vertical angles.
  • 旋转使（中星仪的望远镜）围绕其水平模轴旋转，并转向一个相反的方向
    To revolve(the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction.
  • 测链员两个持测量员用测链的人中的任一个
    Either of the two persons who hold a surveyor's measuring chain.
  • 这是伦敦一家有名的公证行出的检验报告。
    Here's a survey report issued by a well-known public surveyor in London.
  • 全球监测机构还提出了第一种测量北部冰冠大小的方法一这才是令人。
    But the Global Surveyor also produced the first accurate measurement of the size of the northern cap -- and that was a surprise.
  • “小孔及早补，方免补大洞。”检查员对他说：“要是我们现在没发现这块干腐的地方，那么一两年后你得花上数百镑的修补费。”
    “Better bad now than worse later,” the surveyor told him. “If we hadn’t discovered the patch of dry rot now, you’d have had a bill for hundreds of pounds in a year of two.”
  • 检查员或者士兵使用标明一个位置的一面小旗。
    a small flag used by surveyors or soldiers to mark a position.
  • 用一尺宽的红白相间的颜色喷成的直棒；测量员用来测量东西。
    a straight rod painted in one-foot bands of alternate red and white; used for sightings by surveyors.
  • 由于飞机集操作与维修于一体，从大量民用的、废弃或损坏的机场起飞都成为可能，这些机场的数量和分布进一步增强了e-4b的生存能力。
    As aircraft operations and maintenance are self? contained,operation are possible from a large number of civilian,abandoned or damaged airfields whose number and distribution further increase the E? 4B's survivability.
  • 从古至今，家庭一直是人们得以生存的重要单位--刚开始，家庭是一种防御体系，使人们在物质上得以存活；逐渐地，家庭变成了一个单元，使人们在经济上得以生存。
    Throughout history,the family has been a vital unit for survival,starting as a defense system for physical survival,and gradually becoming a unit for economic survival.
  • 阿姆斯特朗生存下来的可能性只有一半。
    Armstrong was given only a fifty -fifty chance of survival.
  • 这老人乃上一个时代的遗老。
    The old man is a survival of the past age.