间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ de péng yǒu， nǐ de yǔ shēng piāo dàng zài wǒ de xīn lǐ， jiù xiàng dà hǎi de shēng yīn huí xiǎng zài jìng tīng zhe de sōng lín zhī jiān 。
    Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
  • zài nǐ xià yī cì jǔ bēi qián， bù fáng chōu diǎn shí jiān liǎo jiě yī xià zhè zhǒng jù yòu yōu jiǔ lì shǐ de yǐn liào！
    Before your next mug, glass or bottle, take some time to learn about this age-old beverage.
  • zhè yàng de rén， zuò zài tā de fú shǒu yǐ shàng， yī dà bēi pí jiǔ zài miàn qián de yuán zhuō shàng mào zhe bái mò， zhǐ yào nǐ zài fàn hòu shìdàng de shí jiān ， zài zhè shān zhōng fāng yuán wǔ liù yīng lǐ qū yù nèi zǒu yī tàng， zǒng kě yǐ kàn dé dào de。
    Such an individual seated in his armchair, his mug of ale frothing on the round table before him, is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills, if you go at the right time after dinner.
  • dàn shì dōng fāng gé yán shuō : “ shí jiān hé nài xīn bǎ sāng yè biàn chéng cán sī。 ”
    But "time and patience," says the Eastern proverb, "change the mulberry leaf to silk."
  • yǐ xìn xī jì shù wéi hé xīn de gāo xīn jì shù zài jūn shì lǐng yù guǎng fàn yìng yòng， zhàn chǎng xiàng lù、 hǎi、 kōng、 tiān、 diàn duō wéi kōng jiān kuò zhǎn， zhōng、 yuǎn chéng jīng què dǎ jī chéng wéi zhòng yào zuò zhàn yàng shì， zhàn zhēng xíng tài zhèng zài xiàng xìn xī huà fāng xiàng fā zhǎn。
    The extensive applications in the military field of new and high technologies led by IT have stretched the battlefield into multidimensional space which includes the land, sea, air, outer space and electron. Medium- and long-distance precision strikes have become an important pattern of operations. The form of war is becoming increasingly information-oriented.
  • rán 'ér， dāng dà duō shù rén tán jí duō méi tǐ shí， tā men tōng cháng shì zhǐ hùn hé liǎo liǎng zhǒng huò liǎng zhǒng yǐ shàng lián xù de méi tǐ， jí， méi tǐ kě yǐ zài yī duàn guī dìng de shí jiān zhī nèi lián xù bō fàng， bìng qiě tōng cháng bàn suí zhe yǔ yòng hù de jiāo hù。
    Nevertheless, when most people refer to multimedia, they generally mean the combination of two or more continuous media, that is, media have to be played during some well-defined timed times interval, usually With the users interaction.
  • péng yǒu zhī jiān ， huān lè tóng xiǎng， kǔ nán tóng dāng。
    Friendship multiple joy and divide grieve.
  • wǒ xiǎng bǎ duō xuǎn tí quán bù zuò wán， dàn shí jiān bù gòu liǎo。
    Time failed me to finish all the multiple-choice questions.
  • shǐ yòng windows cài dān zài duō gè dǎ kāi de wén jiàn zhī jiān qiē huàn
    Use the Windows menu to switch among the multiple open documents
  • fù hé shì jiàn zhù bāo kuò duō gè dú lì fáng jiān de jiàn zhù， tè bié shì yǐng jù yuàn huò zhù zhái
    A building, especially a movie theater or dwelling, with multiple separate units.
  • yóu yú math.random() huì chǎn shēng 0 dào 1 zhī jiān de yī gè zhí， suǒ yǐ zhǐ xū jiāng qí chéng yǐ xiǎng huò dé de zuì dà suí jī shù ( duì yú yīng yǔ zì mǔ， zhè gè shù zì shì 26)， zài jiā shàng yī gè piān yí liàng， dé dào zuì xiǎo de suí jī shù。
    Since Math.random( ) generates a value between 0 and 1, you need only multiply it by the upper bound of the range of numbers you want to produce (26 for the letters in the alphabet) and add an offset to establish the lower bound.
  • yī zhǒng ruǎn jiàn biāo zhì， zài duō chǔlǐ jī xì tǒng zhōng， chǔlǐ jī zhī jiān kě yǐ gēn jù zhè zhǒng biāo zhì xiāng hù zhōng duàn。
    A software flag, by which processors in a multiprocessing system interrupt each other.
  • duō dào chéng xù jì suàn jī zhōngjiàng měi gè chéng xù zhàn yòng zhōng yāng chǔlǐ jī de shí jiān jiā zài yī qǐ de yī zhǒng shí zhōng shè bèi。
    A clock device which adds up the time during which each program, in a multiprogramming machine, is utilizing the central processing unit.
  • duō yòng tú de fáng jiān ； duō gōng néng ruǎn jiàn
    A multipurpose room; multipurpose software.
  • kě shì yè jiān de hēi yǐng bìng bù céng zhǐ míng， zài nà yī dà duī shǎn xiàn zài tā miàn qián de miàn kǒng zhōng nǎ yī zhāng cái shì nà bèi mái zàng zhě de。
    Now, which of the multitude of faces that showed themselves before him was the true face of the buried person, the shadows of the night did not indicate;
  • “ wán jué tóu，” tā zhuǎn shēn zǒu kāi， xiǎng dào， zài fēn zhì tà lái de zhòng duō yìn xiàng zhī zhōng què yě yòu shí jiān gǎn dào yī zhǒng yì fèn : wèishénme yào ná zhè me duō de měi lái wán jué tóu？
    "A trick picture," was his thought, as he dismissed it, though in the midst of the multitudinous impressions he was receiving he found time to feel a prod of indignation that so much beauty should be sacrificed to make a trick.
  • tā réng rán hé mā mā zhù zài yī qǐ， fáng jiān de bù zhì yě réng rán hé tóng nián shí yī yàng : huī sè de chuáng， lán sè de qiáng。
    And he still lives with his mum in his childhood bedroom with grey sheets and blue walls.
  • wǒ yì bù dǒng dé zhè shì shénme yuán gù : kě shì“ zhēn lǐ” zhè jiàn dōng xī kě shuō shì yī zhǒng wú yǐn wú shì de bái zhòu zhī guāng， shì jiān de nà xiē gē jù、 bàn yǎn、 qìng diǎn zài zhè zhǒng guāng zhī xià suǒ xiǎn lù de， yuǎn bù rú dēng zhú zhī guāng suǒ xiǎn lù de zhuāng yán měi lì。
    But I cannot tell: this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily,as candlelights.
  • .com xiān shēng yī tiān zhōng de hěn dà yī bù fēn shí jiān shì zài zuò píng cháng de shì qíng， rén men nán miǎn huì zhù yì zhè yàng de rén， tā néng gòu zì wǒ yì shí dào cháng shí jiān chǔyú jiān kòng zhuàng tài xià。
    DotComGuy spends a good part of his day doing mundane things, and one can't help but notice the self-consciousness of someone under constant surveillance.
  • sī cǔn zhe kāi chē yě xǔ bǐ bù xíng huā de shí jiān hái duō
    Mused that it might take longer to drive than walk.
  • " yī yīng lǐ bó wù guǎn "( wèi yú dì wǔ dà dào， 70 jiē hé 104 jiē zhī jiān ) shì wéi niǔ yuē chéng de yī zǔ zuì jù míng wàng de bó wù guǎn 'ér qǐ de míng， qí zhōng bāo kuò dà dū shì yì shù bó wù guǎn、 niǔ yuē shì bó wù guǎn、 quán guó shè jì xué yuàn。
    “ The Museum Mile” (5th Avenue,between 70th ＆ 104th streets)is named to the group of the most prestigious museums the city has to offer: The Metropolitan Museum of Art,The Museum of the City of New York,The National Academy of Design among others.
  • xǔ duō fēi huí jiào tú rèn wéi huí jiào tú zài 'āi jí、 tǔ 'ěr qí hé qí tā huí jiào guó jiā de dǒu zhēng， shì " zhōng yōng huí jiào tú " hé " jí duān huí jiào tú " zhī jiān de dǒu zhēng。
    Many non-Muslims view the struggle between Muslims in Egypt, Turkey and many Muslim countries as one between "moderate Muslims" and "radical Muslims".
  • zài mù sī lín jiào tú de jiā tíng zhōng wéi nǚ juàn jí nǚ xìng qīn qī zhǔn bèi de fáng jiān 。
    place reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household.
  • shí xí liǎo yī duàn shí jiān yǐ hòu， tā biàn chéng liǎo yī míng hé gé de jiào shī。
    After a period of practice, he was able to pass muster as a qualified teacher.
  • inners fā xiàn， biàn yì pǐn zhǒng hé zhèng cháng zhí wù zhī jiān de chā bié zài yú， biàn yì pǐn zhǒng quē shǎo yī zhǒng chēng wéi edr1 de jī yīn。
    The difference between the mutants and normal plants, hines found, is that the mutants lack a gene called EDR1.
  • zài huì yì qī jiān bō fàng vcr hé dài， bù yào yòng xiāo yīn jiàn。
    When play a VCR tape during a conference, do not use the mute button.
  • rén yǔ rén zhī jiān xiāng hù lǐ jiě xiāng hù xìn rèn de guān xì。
    relation of mutual understanding or trust between people.
  • bì xū zài xiāng hù pái chì de kě néng xìng zhī jiān zuò chū xuǎn zé。
    necessitating a choice between mutually exclusive possibilities.
  • wǒ men shēn xìn zhè pī jì shòu yè wù jiāng cù jìn shuāng fāng zhī jiān de hù lì guān xì。
    We are confident that this consignment will promote the mutually profitable connection between us.
  • jìn tuì liǎng nán xū yào zài xiāng děng huò xiāng hù pái chì de xuǎn zé wù zhī jiān jìn xíng xuǎn zé de chǔjìng
    A situation that requires a choice between options that are or seem equally unfavorable or mutually exclusive.
  • xiāng hù shì yìng de qún luò zhōng zǔ zhì jiān xiāng hù yòu yì de zuò yòng jiàn lì qǐ lái de tè xìng de， huò yǔ qí yòu guān de
    Of or relating to characteristics that have become established through mutually beneficial interaction between organisms in a community.
  • wǒ de shí jiān shì wǒ zì jǐ de。
    My time is my own.