的中英惯用例句:
| - 我部队迫於敌人的进攻而後撤。
Our troops recoiled before the attack. - 从一个简单的阻塞音变成一个塞擦音。
the conversion of a simple stop consonant into an affricate. - 后退,退缩弹回的行为或状态;反应
The act or state of recoiling; reaction. - 塞擦音的属于、关于或形成塞擦音的
Of, relating to, or forming an affricate. - 退缩,畏缩惊起、退缩或畏缩的行为或实例
An act or instance of starting, wincing, or recoiling. - 它们现在是从第一次的撞击中撤退了回来,这就是哈勃观察到的它们的状态。
They are now recoiling from that first pass, and this is the state in which Flubble spotted them. - 他对别人的残暴最终报应在自己身上。
His cruelty to others recoiled in the end on himself. - 他对别人的残暴最后报应在自己身上。
His cruelty to others recoiled in the end upon himself. - 先头部队受到掩体中交叉火力的攻击而撤退。
The leading companies recoiled from the murderous crossfire from the pillboxes. - 若一个人对另一个人使用或威胁使用非法暴力而且他的行为使一个在场的正常人为自己的安全担心时,他就犯有在公共场所斗殴罪。
A person is guilty of affray if he uses or threatens to use unlawful violence towards another, and his conduct is such that a reasonable person who happens to be presented may fear for his safety. - 他撒谎得到了报应,因为没人再相信他的话。
His lies recoiled on him because nobody would believe him any more. - 在先,死对他好象是个万丈深渊,他站在那阴惨的边缘上,一面战栗,一面又心胆俱裂地向后退却。
Death was an abyss to him. As he stood trembling on its mournful brink, he recoiled with horror. - 他在家具什物之间东躲西闪,原本只存在他心中的恐惧又成倍地增加了。
He recoiled from side to side between the various objects and multiplied the hazards that in reality lodged only in his mind. - 一听到这个声音,阿尔芒像遭到电击似的往后一缩,并使劲握住我的手,握得我手也痛了。
At the sound, Armand recoiled as though from an electric shock, and he grasped my hand with such strength that he hurt me. - 没有代表大会作依靠的执行委员会,其处理事情,往往脱离群众的意见,对没收及分配土地的犹豫妥协,对经费的滥用和贪污,对白色势力的畏避或斗争不坚决,到处发现。
An executive committee without a council behind it often acts without regard for the views of the masses, and there are instances everywhere of hesitation and compromise on the confiscation and redistribution of land, of squandering or embezzling funds, and of recoiling before the White forces or fighting only half-heartedly. - 从无后座力武器开口或有孔炮尾后喷的火药气体。
backfire from a recoilless weapon. - 你记得起她的名字吗?
Do you recollect her name? - 目前,全国城市居民用气普及率68.4%,城市污水集中处理率20%,城市垃圾粪便无害化率45.4%,城市建成区的绿化覆盖率23.8%。
At present, 68.4 percent of urban residents in China use gas for fuel and heating; the centralized disposal rate of urban sewage is 20 percent; the innocurity rate of urban garbage and fecal disposal is 45.4 percent; and the afforestation rate is 23.8 percent. - 我想不起来他的名字了。
I can not recollect his name. - 我记得那时候听过他的演说。
I recollect hearing his speech then. - 她能回忆起觐见国王的事.
She can recollect meeting the king. - 你能想起到那去是怎麽走的吗?
Can you recollect how to get there? - 你还记得起他的出生年月吗?
Can you recollect when he is bear? - 你还记得起他的出生年月吗?
Can you recollect when he was born? - 你还记得起他的出生年月吗?
Could you recollect when he was born? - 就我所能回忆起来的,他到6点钟才回家。
As far I can recollect, he was not home until 6 o'clock. - 你记不得我们的父亲的教名是什么了吗?
Can not you recollect what our father 's Christian name was? - 他翻来覆去地用心回忆他家乡旧时的情景。
He tried hard to recollect the old scenes of his hometown. - 我想不起访问欧洲的全部细节了。
I couldn't recollect all the details of my visit in Europe. - 不知您是否回忆得起,您是哪儿弄到它的?
I am wondering whether perhaps you can recollect where you get it? - 不知您是否回忆得起,您是哪儿弄到它的?
I was wondering whether perhaps you could recollect where you got it? - 不知您是否回忆得起,您是哪儿弄到它的?
I am wondering whether perhaps you can recollect where you got it?
|
|
|