将Chinese English Sentence:
  • 谢谢，我将为下周预订一个套间共需要多少钱？
    Thanks, I will book a suite for next week.What's the damages?
  • 一天，偶然地，他将一小块模压过的橡胶掉在炉子上，同时一块硫磺从他手中滑落。
    One day, by chance, he dropped a small piece of molded rubber on to a stove and at the same time a piece of sulphur slipped out of his hand.
  • 以下将概略说明这六个步骤，并且加入我以一生的时光对那些采行这六步骤的人所做的观察结果。
    These steps are summarized below,along with my observations,based on a lifetime of study,of the percentage of people who attain each one.
  • 将长篇报告简缩为摘要
    E a long report into a brief summary
  • 去听一场音乐会而不是下载mp3。还有，请千万别让发热又闪烁的显示器将你烤黑。
    Attend a concert instead of downloading the MP3.And please,please don't get a sunburn from the warm glow of your monitor!
  • 敬启者：本公司将于4月10日在上述地址开设一杂货店。
    We inform you that we purpose opening at the above premises, on 10 April, a sundry goods establishment.
  • 我们应该能将沉船打捞出水面。
    We should be able to raise the sunken ship to the surface.
  • 低坑型场地一种常陷入地下的兽栏，将鸡或狗置于其中搏斗
    An enclosed, usually sunken area in which animals, such as dogs or gamecocks, are placed for fighting.
  • 将身体沉浸在阳光中。
    immersing the body in sunlight.
  • 气象播报员说明天将会是晴天。
    The weatherman reports it'll be sunny tomorrow.
  • 我们将继续工作到日落。
    We'll work till sunset.
  • 他们将继续工作，直到日落。
    They will work on till sunset.
  • 他们将继续工作直到日落。
    They'll work on till sunset.
  • 我将成为你极好的秘书。
    I'll be a super secretary for you.
  • 我将成为你极好的秘书。
    I'll is a super secretary for you.
  • 切花刀将（肉）表面切成正方形以割断纤维使之变嫩
    To tenderize(meat) by breaking the fibers with superficial cuts in a pattern of squares.
  • 征服者们试图将他们的观念和文化强加给该城已有的观念和文化上，但未成功。
    The conquerors tried to superimpose their ideas and culture on the previous ones of the gown, but did not succeed.
  • 经港务监督授权的政府有关机关的公务人员也可以登轮检查，并将检查结果报告港务监督处理。
    Officers from relevant government departments authorized by the Harbour Superintendency Administration may also board the vessel to conduct examinations and report the results thereof to the Administration for settlement.
  • 到处都传说诺顿先生将出任新督监。
    There is a rumor going the rounds that Mr Wonton will be the new superintendent.
  • 督学把更多时间花在将来的计划上，而校长则处理学校的日常问题。
    The superintendent spends more time on plans for the future, and the principal handles the day to day problems of the school.
  • 在管理制度方面以1762年设立的“伊犁将军”统一行使对天山南北各地的军政管辖，官府驻地在“惠远城”(今霍城县境)，分设都统、参赞、办事、领队大臣管理各地军政事务。
    The post of Ili General was established in 1762 to exercise unified military and administrative jurisdiction over the regions both south and north of the Tianshan Mountains, with the headquarters in Huiyuan (in modern Huocheng County) and staffed with officials like supervisors, consultants, superintendents and commissioners.
  • 将军高於上校。
    A general is superior to a colonel.
  • 将敌军对我军的战略上的优势，改为我军对敌军的战役或战斗上的优势。
    We can change the enemy's strategic superiority over us into our superiority over him in campaigns and battles.
  • 工人将来能完全由机器取代吗？
    Will factory worker be entirely supersede by machine one day?
  • 工人将来能完全由机器取代吗
    Will factory worker is entirely superseded by machine one day
  • 能将当地频率和携带者的频率联合起来产生能解调和放大的超音频信号。
    a radio receiver that combines a locally generated frequency with the carrier frequency to produce a supersonic signal that is demodulated and amplified.
  • 我们将在阳台上用晚餐。
    We'll have supper on the terrace.
  • 如果现在由于考克斯报告的出现而匆忙采取行动，其后果将是我们无法继续同俄罗斯有效地进行nld实验室机构项目，如果我们无法有效地协助俄罗斯处理他们过量的武器钚，那么中国会取代我们向俄罗斯开价。
    If now, as a result of the actions taken in haste because of the Cox Report, we are unable to continue effectively our NLD Lab-Institute programs with the Russians, if we are unable to effectively assist the Russians dispose of their excess weapons plutonium, then-for a price-the PRC may well supplant us. What might the "price" of the PRC be for helping Russia with the financing of their Plutonium disposition facilities?
  • 圣诞节繁忙争购期间我们将增加六个临时仓库工作人员。
    We will supplement the warehouse staff with six part-timer during the Christmas rush.
  • 圣诞节繁忙争购期间我们将增加六个临时仓库工作人员。
    We will supplement the warehouse staff with six part - timers during the Christmas rush.
  • 同时将从有利于北京城市长远发展的角度，对机场、火车站、城市道路、电信系统、新闻中心以及奥运村及其辅助设施等大型基础设施进行建设和改造。
    Meanwhile, it will also start construction and renovation projects of city's airport, railway station, roads, telecommunication systems, news center, Olympic village and supplementary facilities.
  • 该公司将负责运送。
    Transportation will be supplied by the company.