一中英惯用例句:
  • 从一个根分出好多枝条的图形。
    a figure that branches from a single root.
  • 他被树根绊了一下。
    He stumbled over the root of a tree.
  • 开方，求一个数的方根
    The extraction of a root of a quantity.
  • 这根本上是一个生物学问题。
    This is at root a question of biology.
  • 美国东南的一种深根的多年生植物。
    deep-rooted perennial of southeastern United States.
  • 澳大利亚多年生具块根的草本植物的一个属。
    small species of tuberous-rooted Australian perennial herbs.
  • 戴维一动不动地等着他的父亲。
    Rooted to the spot, Dave awaited his father.
  • 她吓得站在那里，一动也不动。
    She was rooted to the spot with fear.
  • 解放以后，我们肃清了一批反革命分子。
    After liberation, we rooted out a number of counter-revolutionaries.
  • 墨西哥和中美一个多年生块茎根植物属。
    genus of perennial tuberous-rooted plants of Mexico and Central America.
  • 如植物一样的深深扎根和向上生长的力量-约翰卢斯科。
    rooted and ascendant strength like that of foliage- John Ruskin.
  • 一个现实情况的真相。
    the facts about an actual situation.
  • 看到熊他吓呆了，像生了根似地站在那里一动也不动。
    The shock of seeing the bear rooted him to the spot.
  • 虽然那只是一部小说，但却有着深刻的现实根源。
    It was only a novel, but it's rooted in some hard facts.
  • 一旦庄稼在这肥沃的土壤里生了根，就会生长很茂盛。
    Once the crop has rooted in this soil, it should grow well.
  • 尤金和他一家人被迫离开家乡，并被遣送出国。
    Eugene and his family were rooted out from its native district and sent abroad.
  • 你:你支持哪一队？
    Who are you rooting for?
  • 谁一直在翻我的文件？
    Who's been rooting about among my papers?
  • 压条将枝条埋在土中使其生根，而同时又是存活的母体植物的一部分
    A stem that is covered with soil for rooting while still part of the living plant.
  • 一个附生或陆生稀根热带植物大属，常密集丛生或呈下垂垫状。
    large genus of epiphytic or terrestrial sparse-rooting tropical plants usually forming dense clumps or pendant masses.
  • 侧枝，短匐茎在一株植物根基部旁侧着生长而成的新植株的嫩枝，通常用来生成一新植株
    A shoot that develops laterally at the base of a plant, often rooting to form a new plant.
  • 蔓生间隔一段距离的根或通过吸根或卷须在物体表面上的生长或蔓延
    To grow or spread along a surface, rooting at intervals or clinging by means of suckers or tendrils.
  • 一种生于美洲和欧洲泥塘中的多年生植物，总状花序，花白色或带紫色，叶为三小叶、具强烈的苦味；常常扎根于水边并且蔓延于表面。
    perennial plant of Europe and America having racemes of white or purplish flowers and intensely bitter trifoliate leaves; often rooting at water margin and spreading across the surface.
  • 精神颓废的孤独者们在思考他们的命运；我们生活在一个人际关系疏离的时代。
    anomic loners musing over their fate; we live in an age of rootless alienated people.
  • 微小无根水生植物的一个属，有球形叶，漂浮于水面或生长于水面附近的地方。
    minute rootless aquatic herbs having globular fronds floating on or near the water surface and bearing one flower per frond.
  • 东西文化的相互配合是目前新加坡社会的一个重要课题，没有“根”的社会是极为危险的。
    Therefore, it is imperative for Singapore to ensure that cultures of East and West complement each other for its own good, since a "rootless" society would be in great peril.
  • 吸根寄生植物，如菟丝子的根状分枝的一种特殊的可以从寄生植物处吸取食物的吸收结构
    A specialized absorbing structure of a parasitic plant, such as the rootlike outgrowth of the dodder, that obtains food from a host plant.
  • 吸盘吸附的器官或结构，尤指一些海藻或其他藻类植物吸附在上面的基部的类根结构
    An organ or a structure of attachment, especially the basal, rootlike formation by which certain seaweeds or other algae are attached to a substrate.
  • 具有匍匐根茎的一种百慕达群岛特有的纤细蕨类。
    delicate endemic Bermudian fern with creeping rootstock.
  • 一种欧洲碎米荠，具有带节的白色根干。
    European bittercress having a knotted white rootstock.
  • 某些具球茎状的根状茎的成员的任何一种。
    any of various irises having a rootstock formed like a bulb.
  • 他一做家务事就装成舍生取义的样子.
    He always acts the martyr when he has to do the housework.