一中英惯用例句:
  • 我承认你们的质量是好一些，但如果与其他供应商的相比，这个价格就显得太悬殊了。
    I agree that yours is of better quality, but the gap is too wide if comparing with other supplier.
  • 你和哪一家供应商交易？
    Which supplier do you deal with?
  • 一个补给者（特别是致幻毒品）。
    a supplier (especially of narcotics).
  • 我们谈一谈用另外一个供应商。
    Let's talk about using a different supplier.
  • 为了实现这一承诺，每个零件供应商都必须具有同样的内部价值体系。
    To accomplish this, each parts supplier must have the same inner value system.
  • 与其他卖主的报价相比，贵方价格一点竞争力也没有。
    Compare with what is quoted by other supplier, your price is not competitive at all.
  • 我们将再去核实一下，看供货商是否准备优先供货给您。
    We'll try again and make sure if the supplier is prepare to give you priority with their offer.
  • 我们将再去核实一下，看供货商是否准备优先供货给您。
    We 'll try again and make sure if the supplier is prepared to give you priority with their offer.
  • 所谓“第一次询价”，也就是说，是向以前未做过交易的供货商发出的询价。这种询价开头应告知对方你是如何得知他的姓名的。
    A "first inquiry",that is,an inquiry sent to a supplier whom you have not previously dealt with,should begin by telling him how you obtained his name.
  • 每个零件供应商都必须像一棵树的枝干，以便每个零件都能像一片树叶一样代表整体的完美与和谐。
    Each parts supplier must be as the branch of a tree, so that each leaf is representative of, and in perfect harmony, with the whole.
  • 支持某项要求[某一政党]
    support a claim [a political party]
  • 他要养一大家子。
    He's a large family tosupport.
  • 支持武力一部分的射击（如在支持整体的过程中反对一般支持）。
    fire delivered in support of part of a force (as opposed to general supporting fire delivered in support of the force as a whole).
  • 横木，枕木一种起支撑作用的横向木杆，尤指连接和支承铁路轨道的枕木
    A transverse beam or rod serving as a support, especially a beam that connects and supports the rails of a railroad.
  • 支轴一种用来支撑和固定的装置，如支持和固定路轨保持原位的金属块
    Any of several devices that serve to support or secure, such as a metal block that supports and holds railroad track in position.
  • 要求一支军队支持另一个特殊军队并强迫它为援助直接答应支持军队的要求。
    a mission requiring one force to support another specific force and authorizing it to answer directly the supported force's request for assistance.
  • 我们会和的士业携手合作，并会采取一切必要的措施，确保有完备的辅助设施，以便执行这项计划。
    We will work with the trade and take all necessary steps to ensure that the supporting infrastructure required to support this initiative will be put in place.
  • 一种钢条式的支撑结构，它一般在某物的上方或周围；它能位于好几个路轨上方发出铁路信号，也能支撑一个起重机等。
    a structure of steel bars raised on side supports to bridge over or around something; can display railway signals above several tracks or can support a traveling crane etc..
  • 支撑架一种由垂直、倾斜的支撑物和水平的横梁组成的柜架，用于支撑桥梁
    A framework consisting of vertical, slanted supports and horizontal crosspieces supporting a bridge.
  • 我从未反对过它. 恰恰相反: 我一贯支持它.
    I've never opposed it. The contrary is true: I've always supported it.
  • 这是一个有大量事实作根据的理论。
    This is a theory well-supported by facts.
  • 对一项事业或改革的热心的早期支持者。
    an ardent early supporter of a cause or reform.
  • 在英国内战中，支持查尔斯一世的人。
    a supporter of Charles I during the English Civil War.
  • 架状物，吊架一种用于支撑或悬挂的类似的结构物
    A similar structure used for supporting or suspending.
  • 一个用来支撑或是包含某物的建筑结构。
    a structure supporting or containing something.
  • 支持一个政策或态度等。
    supporting a policy or attitude etc.
  • 一部分所谓欧美派的文化人（我说的是一部分），他们曾经实际赞助过国民党政府的文化“剿共”，现在似乎又在赞助什么“限共”、“溶共”政策。
    It seems that a section (and I refer only to a section) of educated people from the so-called European-American school who in fact supported the Kuomintang government's "Communist suppression" campaign on the cultural front in the past are now supporting its policy of "restricting" and "corroding" the Communist Party.
  • 我一直都在支持阿根廷队。
    I've always been supporting Argentina.
  • 他扶着一根拐棍。
    He was supporting himself with a stick.
  • 以下十条准则会帮助雇主营造一种互助的氛围。
    Here are ten rules that will help a boss create a supportive atmosphere:
  • 你要坚定地鼓励自己，比如："我是一个有信心、有能力的人，我能够应付挑战。
    Affirmations are strong,supportive statements about yourself such as “ I am a confident and capable person who can handle challenges.
  • 特区政府面对种种挑战，特别是亚洲金融风暴，期间中央人民政府一直给予全力支持。
    "Throughout all of these challenges - and in particular the regional financial crisis - the Central People's Government has been very supportive.