一中英惯用例句:
  • 新来的主管转了一圈，快速地检查了我们每个人。
    The new supervisor came round and gave everybody the once-over.
  • 当工头一走开，工人就到处游荡。
    The worker always fool around when the supervisor step out.
  • 我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
    Between you and me I think that new supervisor is a twit.
  • 只要你得到我们主管的好感，她就一切好说。
    Our supervisor is all right as long as you keep in her good books.
  • 当主管不批准时，玛丽越级找了一位副董事长。
    When Mary's supervisor said no, Mary went over her head to a vice president.
  • 她一定是个超人。
    Show must be a superwoman.
  • 我通常吃一顿丰富的晚餐。
    I usually have a big supper.
  • 我马上做一顿简便的晚餐吧。
    I'll just throw together a quick supper.
  • 我们坐下来吃了一顿丰盛的晚饭。
    We sat down to a good supper.
  • 那是一顿丰盛的晚餐。
    It was a good supper.
  • 晚餐好好吃一顿会使你感觉好些的。
    A good supper will pick you up.
  • 晚饭后我们看了一场电影。
    After supper we took in a movie.
  • 他爱上了另一个人，不再爱她了。
    She has been supplanted by another in his affections.
  • 以台湾为例，小一的前十周先学注音符号，之后再引进汉字(台湾称之为“国字”)，国字由浅入深，还没学过的难字，在课文和书时，可以注音符号代替。
    In Taiwan, primary one students spend their first 10 weeks learning phonetic symbols before weaving in Chinese characters, starting from simple to more difficult ones. Forwords that students have not been exposed to, they can supplant them with phonetic symbols.
  • 总统被一位政治对手排挤掉了。
    The President was supplanted by a political rivial.
  • 女泰坦盖亚和乌拉诺斯生的女儿中的一个，她们试图统治天国，但被宙斯推翻并取代
    One of the daughters of Gaea and Uranus who sought to rule heaven and were overthrown and supplanted by Zeus.
  • 每一种都适当补充一些是有好处的。
    Taking a supplement for each one will help.
  • 她找了一个兼职工作以补充家庭收入。
    She get a part-time job to supplement the family income.
  • 她找了一个兼职工作以补充家庭收入。
    She get a part time job to supplement the family income.
  • 她找了一个兼职工作以补充家庭收入
    She got a part - time job to supplement the family income
  • 遗嘱的补充；一种遗嘱的手段来改变已经执行的遗嘱。
    a supplement to a will; a testamentary instrument intended to alter an already executed will.
  • 我教钢琴挣的钱是一笔很管用的外快。
    The money I get from teach the piano is a useful supplement to my ordinary income.
  • 整直学，矫正学一门研究如何利用特定机械装置支撑或填补退化或畸形的关节或四肢的科学
    The science that deals with the use of specialized mechanical devices to support or supplement weakened or abnormal joints or limbs.
  • 我们实行开放政策，吸收资本主义社会的一些有益的东西，是作为发展社会主义社会生产力的一个补充。
    Our decision to introduce the open policy and assimilate useful things from capitalist societies was made only to supplement the development of our socialist productive forces.
  • 如同在其网站上公布的一样，依照icann采用的“统一争议解决政策”进行的解决争议的管理诉讼应服从这项条例和管理诉讼的服务提供方的补充条例管理。
    Administrative proceedings for the resolution of disputes under the Uniform Dispute Resolution Policy adopted by ICANN shall be governed by these Rules and also the Supplemental Rules of the Provider administering the proceedings, as posted on its web site.
  • 没有附加费。一切开支全都包括在内了。
    There is no supplementary charge. The price is all-inclusive.
  • 没有附加费。一切开支全都包括在内了。
    There is no supplementary charge. The price is all - inclusive.
  • 同时，政府也采取一些必要的经济和行政的措施作业辅助手段。
    At the same time, the government has adopted some necessary economic and administrative measures as supplementary means.
  • 你的中文信越写越通顺了，错字也少，内有一个“祷”字，大概是“寿”字吧，多了一个“衤”旁，便是“祈祷”。
    Your letters in Chinese have become more and more fluent; there are also fewer incorrect words. In your letter there is the word 祷 dao (supplicate), perhaps you meant 寿 shou (longetivity), if you add the 衤 shi radical, it becomes 祈祷 qi dao (to pray).
  • “我要叫你丧失掉，”她说，“你那诱惑了我的丈夫的美貌。”一下子卡利斯特的腰身就屈了下去；她想伸臂恳求一番，但那双臂眼看着就要长满了黑毛。
    "I will take away," said she, "that beauty with which you have captivated my husband, " Down fell Callisto on her hands and knees; she tried to stretch out her arms in supplication-they were already beginning to be covered with black hair.
  • 贵方所订购货物之其余部分, 一俟我方进货即可供应.
    The balance of your order will be supplied when we receive fresh stock.
  • 发给了我们一套制服。
    We were supplied with a uniform.