一中英惯用例句:
  • 在一场海上追击战后，敌舰在1，000码处被直接击沉。
    After a running battle the enemy was sunk by a direct hit at 1,000 yards.
  • 球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息
    Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.
  • 修车场地汽车修理厂一个低陷的场地，技工在此修理汽车
    A sunken area in a garage floor from which mechanics may work on cars.
  • 他们需要一些机械来把沉船从湖底打捞上来。
    They need some machinery to heave the sunken boat up from the bottom of the lake.
  • 低坑型场地一种常陷入地下的兽栏，将鸡或狗置于其中搏斗
    An enclosed, usually sunken area in which animals, such as dogs or gamecocks, are placed for fighting.
  • 通常我们都知道阴霾的天气会让人们感到心情忧郁，但是最近一些研究表明这样的天气还会引起一种叫做"驾驶综合症"的行为，就是当人们在公路上驾驶汽车时一种争强好斗的挑衅行为，通常的症状是骂人或者打架。
    While cloudy days have been known to bring on an occasional bout of the blues in some, new study findings suggest that sunless days may actually play a role in "road rage"--the highway phenomenon of aggressive driving marked by verbal or physical abuse.
  • 大自然的一切在阳光下显得明媚开朗。
    All nature smiled in the sunlight.
  • 日光（浴）疗法一种通过暴露在阳光里达到治疗效果的治疗方法
    Medical therapy involving exposure to sunlight.
  • 有一部分阳光透过了密密麻麻的树叶。
    Sunlight percolated through the thick leaves.
  • 晴朗的一天、向阳的房间、阳光充足的花园
    A sunny day, room, garden
  • 好一个晴天，是吗？
    A sunny day isn't it?
  • 玛丽喜欢吃只煎一面的蛋。
    Mary likes her eggs sunny-side up.
  • 您要一面煎黄的荷包蛋吗？
    Would you like your eggs sunny-side up?
  • 我一觉醒来已是阳光灿烂的早晨。
    I woke to a bright sunny morning.
  • 您要一面煎黄的荷包蛋吗？
    Would you like your fried eggs sunny-side up?
  • 我想要一间向阳的房间。
    I'd like a room on the sunny side, please.
  • 从树梢望过去，展现着一片宽阔的阳光普照的美景。
    Away over their crests opened out a broad, sunny landscape.
  • 我想要一间向阳的房间。
    I 'd like a room on the sunny side please.
  • 我想要一间向阳的房间。
    I'd like a room on the sunny side k please.
  • 她总是看到光明的一面（即很乐观）。
    She always looks on the sunny side, ie is optimistic.
  • 太阳一升起, 农场就又活.
    Sunrise -- and the farm comes to life again.
  • 太阳一升起，农场就又活了。
    Sunrise-- and the farm comes to life again.
  • 午前，上午太阳升起到中午的一段时间
    The period of time between sunrise and noon; morning.
  • 夜晚从日落到日出的一段时间，尤指不见光的时间
    The period between sunset and sunrise, especially the hours of darkness.
  • 第三时举行这种仪式所指定的一天中的时间，通常是太阳升起后第三个小时
    The time of day appointed for this service, usually the third hour after sunrise.
  • 早晨一天之中第一个或早些时段，从子夜持续至中午或从太阳升起时持续到中午
    The first or early part of the day, lasting from midnight to noon or from sunrise to noon.
  • 日出和日落时分，当太阳还处于地平线以下时，灰尘及水蒸气分子就会反射波长较长的红色光波，使我们看到太阳光的时间更长一些(日出时开始的更早些，日落时持续的时间更长些)。
    At sunrise and sunset, when the sun is below the horizon, the dust and water vapor molecules reflect the longer, red, wavelengths of light such that we can see them for more time (starting earlier in the case of sunrise and lasting longer in the case of sunset) than any of the other wavelengths.
  • 总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了。”
    Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man."
  • 我们会拨出更多土地给高科技工业，包括日本投资者拥有的生产设备，也会提供更多种子金给新一代的新兴工业。
    We are making more land available to high-technology industries, including manufacturing plants owned by Japanese investors, and we are providing more seed money for a new generation of sunrise industries.
  • 我希望我可以拥有你的一双翅膀,用它在我的梦中飞翔.逐着蝴蝶，欢快地同它们嬉闹着,到出升红日的金光拨开了我的双眼《天使》
    I wish I had your pair of wings,Had them last night in my dreams.I was chaising buterflies,Till the sunrise broke my eyes.《An angle》
  • 日落时, 西边天空有一道红晖.
    At sunset, there was a bar of red across the western sky.
  • 我们一直工作到太阳下山。
    We worked on until sunset.