能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhǐ yòu dào liǎo xià shì jì zhōng yè, dá dào liǎo zhōng děng fā dá guó jiā de shuǐ píng, cái néng shuō zhēn de gǎo liǎo shè huì zhù yì, cái néng lǐ zhí qì zhuàng dì shuō shè huì zhù yì yōu yú zī běn zhù yì。
Not until the middle of the next century, when we have reached the level of the moderately developed countries, shall we be able to say that we have really built socialism and to declare convincingly that it is superior to capitalism.- shì shí chōng fēn zhèng míng, “ yī guó liǎng zhì ” shì wán quán xíng dé tōng de, dǒng jiàn huá xiān shēng jí qí lǐng dǎo de tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ shì jù yòu jià yù fù zá jú shì de zhì huì hé néng lì de, xiāng gǎng rén shì wán quán néng gòu zhì lǐ hǎo xiāng gǎng de。
Facts have shown convincingly that "one country, two systems" is entirely workable, that Mr. Tung Chee Hwaand the SAR Government under his leadership have the talent and ability to sit on top of complicated situations and that Hong Kongpeople are fully capable of administering Hong Kong successfully.- nǐ zhǐ néng huǎn hé 'ér qiǎo miào dì ràng qí tā niàn tóu jìn rù jìng luán xìng jiāng chí de tóu nǎo。
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp. - wǒ néng zuò zì jǐ de fàn。
I can cook my own meals. - rú guǒ wǒ men néng zhǎo dào yī gè hé shì de chú shī jié shù zhè zhǒng kào guàn tóu shí pǐn guò huó de rì zǐ jiù tài ràng wǒ gāo xīng liǎo。
I shall be glad when we get a proper cooker and can stop living out of tins.- yī zhǒng zhí lì guàn mù zhuàng de yī nián shēng dòu lèi, kě néng yuán chǎn yú yìn dù, xiàn guǎng fàn zāi péi yú wēn nuǎn dì qū, zuò lǜ féi huò sì liào, zhǒng zǐ kě shí, tōng cháng wéi lǜ sè huò huáng sè。
erect bushy annual widely cultivated in warm regions of India and Indonesia and United States for forage and especially its edible seeds; chief source of bean sprouts used in Chinese cookery; sometimes plaaaced in genus Phaseolus.- wǒ néng wén dào zuò cài de xiāng wèi。
I can smell a meal cooking.- tā xiǎn shì liǎo tā pēng rèn de cái néng 。
She showed her talent for cooking.- xiàng yè tǐ nà、 shuǐ huò qí tā yī xiē wù zhì zhè yàng de lěng què jì néng xī zǒu fǎn yìng duī suǒ chǎn shēng de rè。
A coolant, which may he liquid sodium, water or some other substances can carry away the heat produced in the reactor.- yòng shuǐ zuò wéi lěng què jì hé huǎn hé jì; chǎn shēng de shuǐ zhù néng qū dòng shuǐ lún fā dòng jī。
a nuclear reactor that uses water as a coolant and moderator; the steam produced can drive a steam turbine.- lǎo shí jiāo shuì, bù rán de huà, jiù yòu kě néng bèi guān jìn jiān láo。
Pay your tax honestly or you may be thrown into the cooler.- lǎo shí jiāo shuì , bù rán de huà , jiù yòu kě néng bèi guān jìn jiān láo。
Pay your tax honestly or you may is throw into the cooler.- tiān qì yù bào bìng wèi shuō tiān qì huì zhuǎn liáng, rú guǒ huì biàn de huà, dǎo gèng yòu kě néng zhuǎn nuǎn。
The weather forecast is not for cooler weather; if anything, it is expected to be warmer.- zài guò qù, yī xiē rén rèn wéi rè shì liú tǐ, yīn wéi tā néng 。 yī gè rè de wù tǐ liú dào yī gè jiào lěng de wù tǐ, yī zhí dào zhè liǎng gè wù tǐ wēn dù xiāng tóng wéi zhǐ。
In the past some people thought that heat was a fluid, because it can flow from a hot body to a cooler one until both are at the same temperature.- diàn yǐng yuàn xiǎng qǐ huǒ jǐng shí, jīng lǐ néng gòu zhèn dìng zì rú, suǒ yǐ méi yòu fā shēng huāng luàn。
When there was an alarm of fire in the cinema, the manager took it so coolly that there was no panic.- liè gǒu bǎ huàn xióng gǎn dào liǎo shù shàng, zhè yàng liè rén jiù néng xiàng tā shè jī。
The dog drove the coon up a tree so the hunter could shoot him.- kù bǎi xiān shēng yīn wéi shǐ yòng shè jù guò duǎn de qiú gān 'ér wèi néng dǎ dào guǒ lǐng。
Mr. Cooper failed to reach the green through underclub.- rú guǒ wǒ men dà jiā hé zuò, hěn kuài jiù néng wán chéng。
If we all cooperate, we'll soon finish.- yào shì zhè yàng de shì qíng wǒ mendōu bù néng hé zuò, wǒ men hái néng xī wàng zài gèng zhòng yào de shì qíng shàng jìn xíng hé zuò má?
If we cannot cooperate in something like this,how can we hope to cooperate in more serious matters?- rú guǒ nǐ men néng hù xiāng pèi hé, yī qiē dū huì shùn lì de。
If they can cooperate with each other, everything should run smoothly.- hěn yí hàn, kǒng pà wǒ bù néng tóng yì yǔ nǐ hé zuò,
I'm sorry to say I don't agree to cooperate with you.- gè guó tōng guò lián hé guó zài jù tǐ lǐng yù hé zuò, jiàn shè néng guī fàn guó jì shēng huó de gòu jià。
By cooperating in specific areas through the United Nations, States build the structures that make international life possible.- lì rú, wǒ men qī wàng yǔ zhōng guó yī qǐ tàn tǎo shì fǒu yòu kě néng hé zuò kāi fā tài kōng, zhè shì fú hé shì jiè rén mín de lì yì de。
For example, we look forward to exploring with China the possibilities of cooperating in the development of space on behalf of our fellow citizens.- yī xiàng rì qī wéi 2 yuè 1 rì de wén jiàn, shù jí guó wù qīng shū 'ěr cí yǔ guó fáng bù cháng wēn bó gé shí shuō,“ shū yǔ wēn zài zhèng cè fāng miàn lì chǎng bù tóng, dàn néng hé zuò。”
The document, dated Feb. 1, says of Secretary of State George P. Shultz and Defense Secretary Caspar W. Weinberger that "George and Casp still disagree on policy grounds, but are cooperating."- wǒ men suǒ kàn dào de hé tīng dào de yī qiē biǎo míng, sà dá mǔ · hòu sài yīn hé tā de zhèng fǔ bù shì yǔ hé chá rén yuán jī jí hé zuò, yǐ bǎo zhèng hé chá rén yuán néng gòu shùn lì wán chéng rèn wù, ér shì máng yú jìn kě néng shǐ hé chá rén yuán wú fǎ zhǎo dào rèn hé yòu jià zhí de zhèng jù。
Everything we have seen and heard indicates that, instead of cooperating actively with the inspectors to ensure the success of their mission, Saddam Hussein and his regime are busy doing all they possibly can to ensure that inspectors succeed in finding absolutely nothing.- dì sì, zǔ zhì zuì fàn cóng shì yǔ zhèng cháng shè huì tiáo jiàn hé xíng shì xiāng tóng huò xiāng jìn de láo dòng, kě yǐ péi yǎng zuì fàn yǔ tā rén huò shè huì zǔ zhì de xié diào hé hé zuò jīng shén, shǐ zhī zài huí guī shè huì hòu néng gòu jìn kuài dì shì yìng shè huì huán jìng。
Fourthly, having the prisoners engage in labour in a situation and format similar to those of normal society helps to instill the habit of working and cooperating with others in an organization in society. This enables them to adapt to a normal social environment as quickly as possible when they are returned to society.- wǒ xī wàng zhè cì hé zuò néng dé dào nín de zàn xǔ / zhī chí。
I hope the cooperation has your approval/support.- wǒ men rú guǒ tuán jié yī zhì, jiù néng zài xǔ duō hé zuò shì yè zhōng wú wǎng bù shèng。
United there is little we cannot do, in a host of cooperative ventures.- wǒ men xiǎng tàn tǎo yī xià zài zhè lǐ kāi hé zuò qǐ yè de kě néng xìng。
We hope to find out if we can set up a cooperative enterprise here.- tā men zhǎngdà hòu yě hěn kě néng chéng wéi rè qíng hé fù yòu zé rèn xīn de rén, bìng qiě yuàn yì chéng dān bù fēn jiā wù。
They will likely grow up warm and responsive lovers and also be cooperative around the house.- zhí zǒng xī wàng zhè lèi hé zuò shè néng chéng wéi“ xiǎo shì mín de yínháng”, néng jiǎn shǎo shì mín duì gāo lì dài de yǐ lài。
The NTUC hopes that the cooperative can serve as the "people's bank" and reduce their dependence on loan sharks.- " wǒ rèn shí yī gè hé shì de nián qīng nǚ shì, tā néng chéng wéi nǐ zuì chènxīn rú yì de hé zuò zhě。"
I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.
|
|
|