的中英惯用例句:
| - 关于婚姻和后代;公认为合法的。
of marriages and offspring; recognized as lawful. - 这些行为违背了人类尊严和国际法的一切准则。
These acts are an affront to all standards of human decency and international law. - 价值还未被得到公认的女孩。
a girl whose merits have not been recognized. - 这一侮辱引起的怒潮立即席卷整个国家。
Immediately a wave of indignation at this affront swept over the country. - 经典著作在某领域内最有权威的著作
A work recognized as definitive in its field. - 无线电码发出的国际公认的求救信号。
an internationally recognized distress signal in radio code. - 他的话对社区所有体面的成员是故意的侮辱.
His speech was an affront to all decent members of the community. - 远超过预期的远远超越任何已知的或预见的
Far superior to anything formerly recognized or foreseen. - 他的工作得到了他的同事们的承认。
His work has been recognized by his colleagues. - 在其余的客人中,我认识几位。
I recognized a few of the other guests. - 他的话对社区所有体面的成员是故意的侮辱。
His speech is an affront to all decent member of the community. - 我一看那走路的样子就知道是他。
I recognized him at once by his walk. - 我看见他的那一瞬间就认出他;我一看见他就认出他来。
I recognized him the minute I saw him. - 关于婚姻或后代;不被公认为合法的。
of marriages and offspring; not recognized as lawful. - 公认为浪漫主义小说的主要女作家
Recognized as the first lady of romantic fiction - 她认出了他的手迹;他的手稿难以辨认。
she recognized his handwriting; his hand was illegible. - 对这个变化的价值要给予充分的估量。
The importance of this change must be recognized. - 故意无礼的行为或某事产生的侮辱性效果。
a deliberately offensive act or something producing the effect of an affront. - 耍阴谋诡计的人终将自作自受。
Plots recoil upon the plotters. - 他并不是一个可以忍受当众侮辱的人。
He was not a man to sit down with affront. - 怕死是当然的。
Recoil from death is natural. - 冒犯使产生愤怒、憎恨、不愉快或恼怒的行为
The act of causing anger, resentment, displeasure, or affront. - 公开侮辱某人的尊严和自尊。
an affront to one's dignity or self-esteem. - 畏缩从一些令人不愉快的或困难的事中退缩;畏缩
To recoil, as from something unpleasant or difficult; shrink. - 这种行为是对社会的蔑视
Such behavior is an affront to society. - 属于或是采用减小后坐力影响之设计的武器。
of or being a weapon that is designed to minimize recoil. - 这痛苦使他在节日里兴高采烈的顾客面前显得有些畏缩。
The pain of it made him recoil from the exuberance of holiday shoppers. - 驻退索以前用于把炮尾缚牢在船侧以控制炮身后退的绳索
A rope formerly used to secure the breech of a cannon to the side of a ship to control the recoil. - “我对记者不满意”,我的一位朋友说,“并非因为他们在完成任务的过程中表现得差劲,而是因为在事情都完结了以后他们仍然不能恢复其做为人的本性。”
"My complaint journalists," a friend of mine once said,"is not that they behave badly in the course of duty, but their inability to recoil into a human being when it's over." - 投影心搏计通过对每一次心跳从心室射出的血液产生的对身体的反弹,来测定在一指定时间内通过心脏的血流量和心脏收缩力的仪器
A device used to determine the volume of blood passing through the heart in a specific period of time and the force of cardiac contraction by measuring the body's recoil as blood is ejected from the ventricles with each heartbeat. - 他的话对社区所有成员是故意的侮辱。
His speech was an affront to all members of the community. - 当制造发生后产生反向的错误。
a miscalculation that recoils on its maker.
|
|
|