将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de diān fù xíng wéi jiāng shǐ zhěng gè zì yóu yùn dòng sàng shī xìn yù。
His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement.- jì chéng zhě， hòu jì zhě， chéng xí zhě chéng xí huò yǐ cì jí jiāng chéng xí yī gè kě shì xí de guān jiē、 tóu xián huò zhí wèi de rén
A person who succeeds or is in line to succeed to a hereditary rank, title, or office.- wǒ xī wàng wǒ jiāng chéng gōng。
I hope I shall succeed. - jìn rù de、 suí hòu de huò zhě jiāng lái de。
coming in or succeeding or of the future.- ér huá wén jiào shī jiù jiān fù liǎo jiāng cǐ wén huà zhī shí guàn shū gěi xià yī dài xīn jiā pō huá rén， bāng zhù tā men sù zào wán měi rén gé de shǐ mìng， kān chēng rèn zhòng dào yuǎn。
The Chinese language teachers therefore have the important mission of imparting this abundant knowledge and wisdom in Chinese culture to succeeding generations of Chinese Singaporeans and, in the process, help younger Singaporeans in character-building.- shàng yuè chéng gōng dì jiāng xīn xíng chǎn pǐn tóu fàng shì chǎng。
The new model was successfully launched last month.- rú cǐ xíng chéng de xuán lǜ dān yuán rú shàng shù nà yàng jiāng dān gè yīn fú lián chéng chuàn 'ér zǔ chéng de jié gòu
Structure with respect to the arrangement of single notes in succession.- jiē tì tā dān rèn zhù xí de rén jiāng cān jiā běn cì huì yì。
His successor as the chairman will be at the conference.- jì shǐ mì sī xiān shēng rèn dǒng shì cháng de jiāng shì qióng sī xiān shēng。
Mr. Smith's successor as chairman will be Mr. Jones.- jì shǐ mì sī xiān shēng rèn dǒng shì cháng de jiāng shì qióng sī xiān shēng。
Mr. Smith 's successor as chairman will be Mr. Jones.- tā de cí zhí yǐn qǐ liǎo yī dà duī guān yú shuí jiāng jiē tì tā de chuán wén。
His resignation set loose a flood of rumors as to who his successor would be.- yīng 'ér xī liǎo yī xià nǎi píng jiù jiāng tā tuī kāi liǎo。
The baby take one suck at the milk bottle and push it away.- wǒ men xiān yào jìn kǒu dà liàng de yuán cái liào， rán hòu cái néng jiāng tā men zhì chéng chū kǒu shāng pǐn zài yùn sòng chū qù。
We have to suck in vast quantities of raw materials before we can convert them into exports and ship them out again.- wǒ de yì sī shì： rú guǒ nǐ rè zhōng yú qiú sài， nǐ biàn rè 'ài shēng huó， nǐ jiāng yǒng yuǎn wàng bù diào nǐ xīn mù zhōng de nà xiē yīng xióng men。
This is what I mean: If you're a sucker for a ball game, you're a sucker for life. You never forget your heroes.- wǒ men jiāng yòng chōu shuǐ jī bǎ shuǐ chōu chū lái。
We'll get the water out with a suction pump.- dāng kàn dào tā de liǎn de yǐng xiàng de shí hòu， tā měng rán yī dòng， jiāng mào yán shàng de yǔ shuǐ zè léng liú xià， shùn zhe tā de bó zǐ tǎng liǎo xià lái。
The suddenness with which he moved when he saw the reflection of her face tipped the water out of his hatbrim in such a way that some of it ran down his neck.- tā cǐ cì hǎi shàng zhī xíng jiāng qǔ dào sū yī shì fǎn huí yīng gé lán。
His voyage back to England will be made by way of Suez.- jí xū jiāng shí wù hé yī fú sòng gěi zāi mín。
It is urgent that food and clothing be sent to the sufferers.- dāng mǒu xiē chuán rǎn bìng bào fā shí， yuán xīzàng dì fāng zhèng fǔ bù dàn bù cǎi qǔ cuò shī jiù zhì bìng rén， fǎn 'ér bǎ bìng rén gǎn jìn shēn shān xiá gǔ， pài bīng bǎ shǒu shān kǒu， jiāng bìng rén kùn sǐ。
When some infectious diseases spun out of control, the former Tibetan local government did not take measures to save the afflicted but, on the contrary, drove them into high mountains or deep valleys, whose exits were guarded by troops. This resulted in the death of the expelled sufferers.- zhè xiē guī dìng jiāng néng mǎn zú suǒ yòu yī bān chǎng hé de xū yào。
The rules will suffice for all ordinary needs.- zhōng guó jiāng nǔ lì cù jìn guó nèi liáng shí zēng chǎn， zài zhèng cháng qíng kuàng xià， liáng shí zìjǐ shuài bù dī yú 95%， jìng jìn kǒu liàng bù chāo guōguó nèi xiāo fèi liàng de 5%。
China endeavors to increase its grain production so that its self-sufficiency rate of grain under normal conditions will be above 95 percent and the net import rate five percent, or even less, of the total consumption quantity.- rú guǒ xiàn cún de gè zhǒng lì liàng néng gòu zú gòu tuán jié chōng fēn zǔ zhì yīcháng zhàn dǒu de huà， tā men jiāng huì shí xiàn xiàn fǎ zhì dìng zhě de zuì gāo mù biāo。
If the forces that already exist can become sufficiently organized to fight this battle, they will have fulfilled the Framers' highest ambitions.- rú guǒ bù “ néng dào dá shuǐ miàn， huò zhě rú guǒ yīn kǒng huāng 'ér qián dé gēngshēn， zhè yàng tā jiāng bù néng hū xī 'ér zhì xī。
If unable to reach the surface, or if in a panic, the animal may dive deeper, where it will be unable to breathe and suffocate.- bù xīn xiān de kōng qì mǎn mǎn dì jiāng shǐ hái zǐ men zhì xī。
The foul air was slowly suffocating the children.- dàn shì， zài cǐ qī jiān yào duì nà xiē xìn yòng kǎ shī qiè cǎi qǔ cuò shī héng héng yào dǎ diàn huà， ràng qī zǐ jiāng fàng zài xiě zì tái zuì shàng miàn chōu tì lǐ de xìn yòng kǎ hào mǎ qǔ chū lái， hé yī jiā jiā xìn yòng kǎ gōng sī tōng diàn huà héng héng zhēn shì má fán sǐ liǎo， yào quán bù bàn wán， zhǔn huì yào mìng。
But in the meantime he will have to do something about the lost credit cards-call home, have his wife get the numbers out of the top desk drawer, phone the card companies-so difficult a process, the whole thing suffocating.- gēn jù《 jī běn fǎ》 de guī dìng， jìn yī bù de mín zhù fā zhǎn， jiāng qǔ jué yú xiāng gǎng rén de yì yuàn， ér zuì zhōng de mù biāo， shì jìn xíng pǔ xuǎn。
The Basic Law provides that further democratic evolution will depend on the wishes of Hong Kong people with universal suffrage being the ultimate objective.- bìng qiě xuān bù： mín zhù gòng hé guó zài quán zhōng guó jiàn lì、 yǐ jù pǔ xuǎn de guó huì shí xíng zhào jí zhī shí， hóng sè qū yù jí jiāng chéng wéi tā de yī gè zǔ chéng bù fēn， hóng sè qū yù rén mín jiāng xuǎn pài dài biǎo cān jiā guó huì， bìng jiāng zài hóng sè qū yù nèi wán chéng tóng yàng de mín zhù zhì dù。 ”
It also declares that when the democratic republic is established through the length and breadth of China and a parliament elected by universal suffrage is convened, the Red areas will at once become an organic part of the republic, the people of the Red areas will elect their representatives to the parliament, and the same democratic system will be put into practice in the Red areas."- nǐ de jiàn yì jiāng jì lù zài 'àn。
Your suggestion will be minuted.- tā jiāng huì bǎ tā bī dào zì shā de dì bù。
She will push him to the verge of suicide. - jǐng fāng jiāng gāi sǐ wáng kàn chéng shì zì shā 'ér bù shì tā shā huò móu shā。
The police are treating the death as suicide, not murder. - jǐng fāng jiāng gāi sǐ wáng kàn chéng shì zì shā 'ér bù shì tā shā huò móu shā。
The police is treating the death as suicide, not murder. - zhè gè shǒu tí pí xiāng jiāng hěn hé yòng。
This suitcase will answer very well.
|
|
|