出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā jiāng shēn zǐ shēn chū chuāng wài， kàn dào chǎo nào de rén qún cháo zhù shì cháng jiào hǎn。
    Hanging out of the window he see the clamant crowd shout at the mayor.
  • qíng xù jǐn zhāng dì lái cān jiā miàn shì huì shǐ nǐ shēn chū de shǒu bīng lěng cháo shī , huì gěi gù zhù liú xià fù miàn yìn xiàng。
    Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression.
  • qí lǐng dǎo rén mín duì dí dǒu zhēng de cè lüè， bì xū shì lì yòng yī qiē kě yǐ lì yòng de gōng kāi hé fǎ de fǎ lǜ、 mìng lìng hé shè huì xí guàn suǒ xǔ kě de fàn wéi， cóng yòu lǐ、 yòu lì、 yòu jié de guān diǎn chū fā， yī bù yī bù dì hé wěn zhā wěn dǎ dì qù jìn xíng， jué bù shì dà huàn dà jiào hé héng chōng zhí zhuàng de bàn fǎ suǒ néng chéng gōng de。
    In leading the people in struggle against the enemy, the Party must adopt the tactics of advancing step by step slowly and surely, keeping to the principle of waging struggles on just grounds, to our advantage, and with restraint, and making use of such open forms of activity as are permitted by law, decree and social custom; empty clamour and reckless action can never lead to success.
  • yī zhǒng shǐ diàn lù shū chū bǎo chí wéi yī gè cháng liàng de diàn zǐ xiàn lù。 qián wèi diàn lù yòng yú mǒu xiē shù jù shè bèi kě shǐ jiē shōu qì shū chū wéi cháng liàng， bìng qiě kě zài méi yòu shōu dào shù jù xìn hào shí bì miǎn zào yīn gān rǎo。
    An electronic circuit which holds the output of a circuit at some constant value. A clamp is used in some data sets to hold receiver output constant and avoid troublesome noise interference when no data signals are being received.
  • suǒ yǐ， zhōng guó de jī dū tú jiǎn zhí shì bèi zhú chū liǎo zì jǐ de jiā zú liǎo。
    The Chinese Christians,therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.
  • zōng pǔ de guǎng dù hé yòng chù bù dān shì liè chū gè zōng zhī de yī gè tú biǎo。
    The scope and function of Zongpu go beyond the mere devising of tables of descent of its clan members.
  • zōng pǔ de guǎng dù hé yòng chù bù dān shì liè chū gè zōng zhī de yī gè tú biǎo。
    The scope and function of Zongpu is wider than the mere devising of tables of descent of its clan members.
  • shì shí zhèng míng， jí shǐ zài tóng yī zú qún nèi， xìn fèng tóng yī zōng jiào、 shǔ yú tóng yī zōng jiào jī gòu、 tóng xìng tóng zōng、 yī jiā zhī nèi， dōukě néng yóu yú yì jiàn fēn qí 'ér dǎo zhì yán yǔ chōng tū、 zhēng quán duó wèi nǎi zhì dà dǎ chū shǒu。
    It is a reality that differences in opinions have led to quarrels, leadership struggles and even fights within a race, a religion, a religious institution, a clan or a family.
  • tā de fù qīn céng dān rèn guò ní bó 'ěr de wài jiāo hé cái zhèng bù cháng， qí jiā zú shì céng jīng xiǎn hè yī shí de lā nà bù luò de yī zhī， bìng yī dù lián xù chū xiàn guò hǎo jǐ wèi shǒuxiàng。
    Her father, former Nepal foreign and finance minister in Pashupati Rana, is descended from the Rana clan, the once powerful nobility which established a line of hereditary prime ministers in Nepal.
  • jīn shǔ gōng jù pèng dào dì miàn shí fā chū dīng dāng shēng。
    The metal tool clanged when it hit the ground.
  • tiě qiāo chǎn zài shí tóu shàng fā chū dāng de yī shēng。
    The spade clanged when it hit the rock.
  • （ rú tōng guò dǎ jī） shǐ fā chū kēng qiāng shēng
    To cause to clang, as by striking.
  • fā chū chǎn shēng kēng qiāng shēng huò dǎo zhì chǎn shēng kēng qiāng shēng
    To make or cause to make a clang.
  • zhè xiē chuán wéi gān sǒng lì， chuán tóu pèng cā zhe shù yòu hēi sè mù gān de hé 'àn。 huǒ chē pēn fā chū yī gǔ nóng yān， qiē cā qiē cā， tiě guǐ fā chū yī shēng zhuàng jī shēng， nà xiǎo hé jiù bèi pāo zài hòu miàn liǎo。
    With a puff, a clang, and a clatter of rails it was gone.
  • dāo jiàn xiāng jī fā chū dīng dāng shēng。
    The swords clashed and clanked.
  • bào zhèn shēng fā dòng jī fā chū de zhèn dòng huò zhuàng jī de shēng yīn， tōng cháng shì yóu yú rán liào rán shāo bù zú yǐn qǐ
    A pounding or clanking noise made by an engine, often as a result of faulty fuel combustion.
  • wǒ bìng fēi yào chuī shī wǒ zì jǐ， dàn wǒ jīng cháng rèn wéi wǒ men suǒ yòu de gōng jī xíng wéi hé bǎi chū xiǎng yào dǎ dǒu de zī tài dōulái zì zhè yī yuán quán， wú fēi shì yào biǎo shì jiáo wǎng guò zhèng huò kǒng huāng。
    I do not mean to start clap? trapping myself, but I often think that all our acts of aggression and wanna? fight posturing arise from that well as forms of overcompensation or panic.
  • dǎ pāi zhě xún yóu yǎn chū zhōng zhàn zài yī duān qiāo jī gǔ zhì huò mù zhì xiǎng bǎn de rén
    Flat clappers made of bone or wood originally used by the end man in a minstrel show.
  • rén qún zhōng bào fā chū zhǎng shēng。
    The clapping is broken out out among the crowd.
  • yuē hàn hé qiáo zhì zài dǎ jià， jiēguǒ yuē hàn bǎ qiáo zhì de bí zǐ dǎ chū xuè liǎo。
    The two boys wee sparring and John tapped George's claret.
  • mǎ lì xiān ràng yuē hàn zì yóu zì zài dì guò shàng yī duàn shí jiān， rán hòu， dāng tā yǐ wán quán xí guàn yú yǎng zūn chù yōu de shēng huó、 fēi cǐ 'ér bù néng shēng cún shí， tā yòu bǎ tā niǎn liǎo chū qù， niǎn dào méi yòu hóng pú táo jiǔ hé xiāng bīn de dà jiē shàng。
    Mary let John have his head for a bit, and then, when he ’ d got quite accustomed to the best of everything and couldn’ t live without it, she turned him into the street, where there is no claret and no champagne.
  • yīn cǐ， chèn zhe《 zhōng guó wén huà》 ⑴ de chū bǎn， shuō míng yī xià zhōng guó zhèng zhì hé zhōng guó wén huà de dòng xiàng wèn tí， huò zhě yě shì yòu yì de。
    On the occasion of the publication of Chinese Culture,[1] it may therefore be profitable to clarify the political and cultural trends in the country.
  • niǔ yuē 'ài lè yuètuán de shǒu xí dān huáng guǎn yǎn zòu yuán sī tǎn lì · dé lǔ kè zài 1988 nián shuō： “ tā fā shè chū mǒu zhǒng bù kě sī yì de kuí lì， yú shì zhǒng zhǒng shì qíng jiù fā shēng liǎo。 ”
    In 1988, Stanley Drucker, Principal clarinet of the New York Phil harmonic, said, “ He radiates some kind of magic and things happen.”
  • clarion de xīn xíng chē zài gè rén diàn nǎo yǔ wēi ruǎn ruǎn jiàn yī qǐ gāng gāng tóu fàng shì chǎng， zhè shì dì yī pī duō gōng néng de jí chéng zhuāng zhì， tā néng chá kàn nǐ de diàn zǐ yóu jiàn， néng cóng diàn zǐ tōng xùn jì lù běn zhōng zhǎo chū suǒ yào de diàn huà hào mǎ。
    And Clarion's new AutoPC, just launched with Microsoft software, is the first device that integrates many functions, like checking your E-mail and plucking a telephone number from an electronic address book.
  • wú kě bǐ nǐ de měi lì； zhè gè duì wú dí de zhōng chǎng shǒu； tā shì wàn lǐ tiǎo yī de nǚ hái； jǔ shì wú shuāng de mù hǎn mò dé · āi lǐ； chū lèi bá cuì de xué zhě； zài xī fāng shì jiè wú yǔ lún bǐ de chǒu wén； xiěde wú bǐ qīng chǔ； wú bǐ jīng tōng tā de yì shù。
    matchless beauty; the team's nonpareil center fielder; she's one girl in a million; the one and only Muhammad Ali; a peerless scholar; infamy unmatched in the Western world; wrote with unmatchable clarity; unrivaled mastery of her art.
  • zuò wéi huáng jiā lǜ shī de a. kè lā kè xiān shēng jiāng chū tíng wéi bèi gào jìn xíng biàn hù
    Mr. A. Clark QC will appear on behalf of the defendant
  • kè lā kè jiāng jūn： ò， wǒ xiǎng jūn rén fàng qì liǎo mǒu xiē zì yóu 'ér qiě hái duì zhèng fǔ zuò chū wú tiáo jiàn chéng nuò。
    Gen. Clark: Well, I think a soldier gives up certain freedom and he promises unlimited commitment to his government.
  • chū yú duì qián xiē tiān lái dào rì běn de kè lā kè xiān shēng de jìng yì， wǒ men jiāng gěi tā kāi yī gè huān yíng huì
    We are going to give a welcome meeting in honour of Mr. Clark who came to Japan the other day
  • chū yú duì qián xiē tiān lái dào rì běn de kè lā kè xiān shēng de jìng yì， wǒ men jiāng gěi tā kāi yī gè huān yíng huì。
    We are going to give a welcome meeting in honour of Mr. clark who come to Japan the other day.
  • cóng fēng jiàn shè huì de miè wáng zhōng chǎn shēng chū lái de xiàn dài zī chǎn jiē jí shè huì bìng méi yòu xiāo miè jiē jí duì lì。
    The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with clash antagonisms.
  • "... zhēn zhèng de shū qíng yīnyuè ... dú zòu yǎn yuán liú fāng de yǎn zòu yóu rú yī wèi jié chū de huà jù yǎn yuán biǎo yǎn lìng rén fǎn sī de dú bái。 ..."
    "... The pipa entered alone after a silence, with a pungent clash of chords,... and made way for an intimate music of real lyric beauty.
  • bào（ chū yú 'ài） yóu zhǐ yòng shuāng bì huán bào huò jǐn jǐn lǒu zhù； yōng bào
    To clasp or hold closely, especially in the arms, as in affection; embrace.