一中英惯用例句:
  • 我想请凯特林先生概括一下形势。
    I'd like to thank Mr Kirby to summarize the situation.
  • 我想请凯特林先生概括一下形势。
    I 'd like to ask Mr. Kettening to summarize the situation.
  • 一本总结基督教教义基本原则的入门书；以问答的形式写作。
    an elementary book summarizing the principles of a Christian religion; written as questions and answers.
  • 主席把辩论中的各种意见概括了一下。
    The chairman gathered up the threads of the debate, ie summarized what had been said.
  • 以下将概略说明这六个步骤，并且加入我以一生的时光对那些采行这六步骤的人所做的观察结果。
    These steps are summarized below,along with my observations,based on a lifetime of study,of the percentage of people who attain each one.
  • 在党的第七次全国代表大会时，毛泽东同志把党风概括为三条：第一，这个党必须是理论同实际相结合的党；
    At the Party's Seventh National Congress a correct work style was summarized by Comrade Mao Zedong as having three parts: first, the Party must be a party that integrates theory with practice;
  • 请替我把这份报告写一份摘要。
    Please write me a summary of this report.
  • 我总结一下。
    Let me make a quick summary.
  • 以非常概括的形式编写的一种信息手册。
    a manual containing information organized in a summary manner.
  • 这仅仅是我的能力的一个简单总结
    This is but a brief summary of my abilities.
  • 你的总结需要增加一些具体材料再交出
    Your summary will need fleshed out before you present it
  • 重述一篇较长论文实质的摘要。
    a summary that repeats the substance of a longer discussion.
  • 总之，那两所大学有一些共同之处。
    In summary the two universities have some things in common.
  • 一个论点或理论的主要论点的摘要。
    a summary of the main points of an argument or theory.
  • 摘要对一个论题的主要部分的列举；概要
    An enumeration of the main parts of a subject; a summary.
  • 梗概一本书或一篇文章的大致总结；摘要
    A brief summary, as of a book or an article; an abstract.
  • 演讲结束时他把要点归纳了一下。
    He rounded off his lecture with a summary of the main points.
  • 这次展览汇集了他一生中典型的作品.
    The exhibition was a summation of his life's work.
  • 例子之一是《岩间圣母》，它是列奥纳多对解剖学、植物学和地质学研究的总结，画得也十分出色。
    An example is The Virgin of the Rocks which is the summation of Leonardo s studies in anatomy, botany, geology as well as being superbly painted.
  • 格式塔物理的、生物的、心理的或象征的结构或形态，其构成因素并不是各组成部分间的简单相加，而是一种完整的结构或形式
    A physical, biological, psychological, or symbolic configuration or pattern of elements so unified as a whole that its properties cannot be derived from a simple summation of its parts.
  • 他一眼就认清了当时的情况。
    He summed up the situation at a glance.
  • 现在我们该小结一下我们的成果了。
    It is about time we summed up our results.
  • 老师把这一课总结为3条规律。
    The teacher summed up the lesson in three rules.
  • 他一眼就看清了当时的情况，
    He summed up the situation at a glance, ie realized at once what was happening.
  • 我所说的一切可以归结为五个字：感谢互联网！
    Well,all I have to say can be summed up in five words: Thank God For The Internet!
  • 我看对反右派斗争，还是两句话：一句是必要的,一句是扩大化了。
    In my opinion the anti-Rightist struggle can still be summed up as follows: It was necessary, but it was broadened too much.
  • 那是个漫长、酷热得像是没有尽头的夏日，我们决定在树上建一个小房子。
    It was during one of those long, hot summers that seemed to go on forever that we decided to build the tree house.
  • 他在床上翻了一个筋斗。
    He threw a summersault on the bed.
  • 上涨或形成一个顶峰。
    rise to, or form, a summit.
  • 他们中间只有一个人登上过顶峰。
    Only one of them had made the summit.
  • 到顶峰有一小时的攀登路程。
    It's an hour's climb to the summit.
  • 首脑会议一定不能费力大收效微。
    A summit must not labor and bring forth a mouse.