的中英惯用例句:
  • 人们知道这一点,也认识它的重要性。
    People know that and recognize its importance.
  • 公认的有艺术价值的创造性的作品。
    creative writing of recognized artistic value.
  • 她认出了攻击过她的那个男人。
    She recognize the man who attack her.
  • 当然,莱茵科尔与布切尔之流所显露的失态,纯粹是出自他们被亵渎的球风,与1986年世界杯四分之一决赛上被马拉多纳打败“无关”,当时他们是英格兰队队员。在那场比赛中,马拉多纳羞辱了英格兰,不是靠上帝之恩赐,而是靠第二个进球,靠令人眼花缭乱地绕过半数的队员,使英格兰的后卫芬威克斯和布切尔看上去像毫无球艺的饭桶。
    Of course, the bile displayed by the likes of Lineker and Butcher came purely from their sense of affronted sportsmanship, and had"nothing" to do with the fact that these players were part of the English team beaten by Maradona in the quarter final of the 1986 World Cup, He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defence look like the artless shit kickers they were.
  • 他的要求被承认是正当的。
    His claims were recognized as justified.
  • 他们拒绝承认我们的新政府。
    They refused to recognize our new government.
  • 他因自己的诺言受到怀疑而感到难堪。
    He felt affronted at having his word doubted.
  • 公开宣布的;正式承认的
    Publicly declared and recognized as official
  • 他深为她的粗野所触怒。
    He felt deeply affronted at her rudeness.
  • 公认的或者成为大家知道的、承认的。
    recognized or made known or admitted.
  • 完全音高(感),绝对音高(感)(对任何一个乐音的识别力或演唱力)
    Ability to recognize or sing any musical note
  • 有识别力的;敏锐的能识别或画出明显的差别;洞察的
    Able to recognize or draw fine distinctions; perceptive.
  • 这个俱乐部会得到官方的认可的。
    the club will be formally recognized.
  • 有能力区分……,辨认出事物之间的不同。
    be able to distinguish. recognize as being different.
  • 全音阶公认音符的一系列
    The entire series of recognized notes.
  • 你能辨认这封信上的笔迹吗?
    Do you recognize the handwriting on the letter?
  • 那历史性的一击使安贞焕成为韩国数百万人心目中最受欢迎的球员,也断送了他在意甲佩鲁贾队的前程。佩鲁贾队的老板鲁西亚诺·高齐称安是对"意大利尊严的侮辱"。
    While his historic strike will earn Korea's most popular player millions at home, Ahn's career with Serie A's Perugia is over after club owner Luciano Gaucci called him "an affront to Italian pride".
  • 最后,请注意你的情绪是如何影响你的前途的。
    Finally, recognize how your mood affects your outlook.
  • 你的功劳必须受到充分的嘉奖。
    Your services must be duly recognized.
  • 他逐步学会了识别需要用的草药。
    He gradually learned to recognize the herbs used.
  • 他的工作得到了他的同事们的承认。
    His work have is recognize by his colleagues.
  • 我通常能从他走路的样子认出他。
    I can usually recognize him by his walk.
  • 不过,伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧,不轻易得罪任何人,而达西又对她非常着迷,以前任何女人也不曾使他这样着迷过。
    but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.
  • ”富人猛然认出了他的客人。
    " Suddenly, the man recognized his guest.
  • 用兴高采烈的问候招呼一位老朋友
    Recognize an old friend with a cheerful greeting.
  • 谁都看出了局势的严重性。
    Everybody recognized the seriousness of the situation.
  • 为了使人明显的辨认而把一个区域弄污。
    spot the areas that one should clearly recognize.
  • 我是一个民族主义者,我认这种行为不仅是对意大利尊严的侮辱,也是对一个两年前向他敞开大门的国家的冒犯。"
    "I am a nationalist and I regard such behaviour not only as an affront to Italian pride but also an offence to a country which two years ago opened its doors to him.
  • 他对国家的贡献获得赏识。
    His services to the State were recognized.
  • 我认出她是我同志的女儿。
    I recognized her as my comrade's daughter.
  • 有辱尊严之举冒犯人的举动,如冒犯一个人的荣誉或尊严的举动;轻蔑的举动
    A source of offense, as to a person's pride or sense of dignity; an affront.
  • 我的作品不被任何人赏识。
    My work is not recognized by anybody!