公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fǎ guān yīnggāi gōng píng wú sī。
    A judge should be disinterested.
  • gōng rén men jué dìng duì gōng sī zhèng shì tí qǐ sù sòng。
    The workers decided to take judicial proceedings against the company.
  • gōng zhèng de rén zǒng shì bù dài piān jiàn dì kǎo lǜ fā shēng zhēng zhí de shuāng fāng de yì jiàn， rán hòu cái zuò chū jué dìng。
    A judicial mind consider both side of a dispute fairly before make a decision.
  • gāi quán lì zài chāi sòng zhōng dé bù dào gōng rèn。
    This right do not obtain in judicial proceeding.
  • gāi quán lì zài chāi sòng zhōng dé bù dào gōng rèn。
    This right does not obtain in judicial proceeding.
  • sān、 shì mào zǔ zhì de guī zé yào qiú xíng zhèng hé sī fǎ děng gè lǐng yù yào jù yòu ” tòu míng dù”， yòu zhù yú” gōng kāi xìng “ de yuán zé bèi jiē shòu。
    Thirdly, the WTO also requires “ transparency” in areas like government administration and the judiciary.
  • zhè jiāng pò shǐ zhōng guó sī fǎ zhì dù jìn xíng gǎi gé， tuī jìn sī fǎ dú lì hé sī fǎ gōng kāi， jiā dà duì xíng zhèng quán lì de zhì héng。
    This will help promote an independent and transparent judiciary which will have a more effective role keeping an eye on the government.
  • yǔ cǐ tóng shí， jiǎn chá jī guān jiā dà zhí fǎ jiān dū de lì dù， tè bié shì jiā dà liǎo duì shǎo shù gōng ān、 sī fǎ rén yuán làn yòng zhí quán、 bù yǐ fǎ bàn shì xiàn xiàng de chá chù gōng zuò。
    In the meantime, procuratorial bodies have stepped up their efforts to supervise law enforcement, especially to investigate and punish a small number of public security and judiciary personnel who abused power and did not act in accordance with the law.
  • zhū dí， nǐ néng dào wǒ bàn gōng shì má？ wǒ yào hé nǐ tán yī tán。
    Judy, may I have a word with you in my office?
  • kuàijì yīn tú gǎi gōng sī de zhàng mù 'ér rù yù。
    The accountant went to prison for juggling his firm's accounts.
  • tā yīn tú gǎi gōng sī de zhàng mù 'ér rù yù。
    He went to prison for juggling his firm's accounts.
  • nǐ men děibǎ gōng gòng qì chē de shí jiān biǎo gù dìng xià lái， bù yào lǎo shì bǎ xíng chē shí jiān biàn lái biàn qù。
    You must stop juggling the bus-times around and settle on a fixed timetable.
  • nǐ men děibǎ gōng gòng qì chē de shí jiān gù dìng xià lái， bù yào lǎo shì bǎ xíng chē shí jiān biàn lái biàn qù。
    You must stop juggling the bustimes mound and settle on a fixed timetable.
  • jīn nián wǒ hé zhàng fū dé chǔlǐ yī dà duī nán bàn de shì： xīn shēng 'ér de zhào gù、 gōng sī de fā zhǎn、 bān xīn jiā de shì、 xīn shēng chǎn xiàn de qǐ dòng děng。
    My husband and I are juggling the challenges of a new baby, a growing company, a move to a new home and t he launch of a new product line.
  • jiù zhí měi guó chá 'ěr sī chéng jìn méi shēng wù yī liáo gōng sī de zhū lì yà · gé lín sī tǎn , zhèng zài mì sū lǐ dà xué hé tóng shì men cóng shì zhe lèi sì de yán jiū， jí péi yù qù chú mǒu zhǒng jī yīn de xiǎo zhū。 tā shuō :" jìn guǎn gān xì bāo yán jiū de xǔ duō gōng zuò lìng rén fēi cháng jī dòng , dàn zài péi yǎng qì zhōng chéng gōng dì péi yù chū qì guān hái wéi shí guò zǎo。
    "But although a lot of the stem cell work is very exciting, we're still very far off being able to grow an organ in a culture dish," says Julia Greenstein of Immerge Bio Therapeutics in Charlestown, US, who is working on creating similar knock-out pigs with researchers at the University of Missouri.
  • gǔ luó mǎ yòng de yīn lì， yú gōng yuán qián nián bèi rú lüè lì（ gōng lì） qǔ dài。
    the lunar calender in use in ancient Rome; replaced by the Julian calendar in 46 BC.
  • xiǎng yù guó jì de zhǐ huī jiā ní wēi 'ěr ． mǎ lián nà jué shì、 shèng mǎ tián yuètuán、 xiǎo tí qín jiā ní zǔ． kěn ní dí、 dà tí qín jiā zhū lì 'ān． lāi． wéi bó、 qiāo jī lè jiā yī fú lián． gé nī、 gāng qín jiā bǐ dé． duō nuò hào hé duō wèi lái zì nèi dì、 běn gǎng、 tái wān de jié chū yīnyuè jiā， zài yuē wéi qī yī zhōu de yīnyuè jié nèi cānyù liǎo 20 chǎng gōng kāi yǎn zòu， 26 chǎng dà shī bān jí 43 chǎng yǎn zòu xùn liàn， wéi xué yuàn de yīnyuè xì xué shēng jí běn gǎng de xué shēng tí gōng qián suǒ wèi yòu de xué xí jī huì。
    Internationally renowned conductor Sir Neville Marriner, the Academy of St.Martin in the Fields, violinist Nigel Kennedy, cellist Julian Lloyd Webber, percussionist Evelyn Glennie, pianist Peter Donohoe and many distinguished musicians from Mainland China, Hong Kong and Taiwan participated in 20 public concerts, 26 master classes and 43 coaching sessions.
  • bàn gōng shì lǐ de wén jiàn zá luàn wú zhāng。
    The papers in the office were all jumbled up.
  • tā yī xià zǐ tiào liǎo qǐ lái， páo chū liǎo bàn gōng shì。
    He jumped to his feet and ran out of the office.
  • xī jìn ( gōng yuán 265 nián héng gōng yuán 316 nián ) mò nián， qián liáng zhèng quán ( gōng yuán 301 nián héng gōng yuán 376 nián ) chuàng jiàn zhě zhāng jùn fā bīng xī zhēng， zhàn lǐng gāo chāng dì qū， shè lì gāo chāng jùn。
    In the last years of the Western Jin Dynasty (265-316), Zhang Jun, founder of the Former Liang Regime (301-376), sent an expedition to the Western Regions, occupied the Gaochang area and established Gaochang Prefecture.
  • jīn tiān tā chǎo zhe yào wǒ qù dǎ diàn bào huò cháng tú diàn huà gěi nǐ nà yī jiā shí xí de gōng sī， hòu lái wǒ shuō xīng qī rì gōng sī méi yòu rén jiē diàn bào， dāyìng tā míng tiān zhǔn bàn， tā yòu jiào jūn yuán xiě yī zhāng yīng wén xìn yǔ gōng sī jì kōng yóu qù， yào shì nǐ jīn tiān méi yòu diàn bào lái， míng rì yòu bù zhī yào rú hé liǎo！
    Today she pestered me to send a telegram or to telephone long distance to the company where you are receiving your practical training. In the end I told her that there is no one in your company to answer calls on a Sunday. But I promised her that I would do so the next day. She then asked Jun-yuan to write a letter in English to be airmailed to your company. If we had not received your telegram today, I don't know what we will have to do tomorrow!
  • zài liǎng tiáo gōng lù de jiāo chā diǎn
    at the junction of two highways
  • zhè gè jiā yóu zhàn wèi yú liǎng tiáo gōng lù de huì hé chù。
    The gas station is at the junction of two highways.
  • yóu yú fā shēng zhuàng chē shì gù， cóng gāo sù gōng lù dì sì jiāo chā kǒu kāi shǐ shòu zǔ chē liàng pái qǐ liǎo ６ yīng lǐ de cháng duì。
    Because of the crash, there's a six-miles tailback on the motorway from junction four.
  • yóu yú fā shēng zhuàng chē shì gù， cóng gāo sù gōng lù dì sì jiāo chā kǒu kāi shǐ shòu zǔ chē liàng pái qǐ liǎo６ yīng lǐ de cháng duì。
    Because of the crash, there's a six mile tailback on the motorway from junction four.
  • diàn huà tōng xùn xì tǒng cǎi yòng xū nǐ jiāo huàn jú fāng shì， zhōng jì xiàn 60 tiáo， zhǎn guǎn nèi wài cǎi yòng ic kǎ gōng yòng diàn huà。
    With 60 junction lines, the telephone communication system will operate by virtual exchange. The Exhibition Hall is equipped with IC telephones.
  • nǐ dā zhè bān chē wǎng zhōng yāng gōng shǔ zhōng yāng gōng yuán jiù shì nǐ yào xià chē de zhuǎn chē zhàn。
    You get on this train and go to Central Park. Central Park is the junction you want to get off at.
  • tiān yī liàng， dà pào jiù duì zhǔn liǎo gōng lù de gè gè jiāo chā diǎn。
    With first light, the artillery zeroed in on the road junctions.
  • cǐ shí hěn nán yù liào gōng sī de qián jǐng .
    It is very difficult at this juncture to predict the company's future.
  • gōng kāi tóu biāo rì qī： 1989 nián 6 yuè 16 rì
    Tender opening date: June 16, 1989
  • yī tiáo xīn gōng lù chuān yuè sēn lín。
    A new highway knifes through the jungle.
  • tā shì zhè jiā gōng sī dì wèi jiào dī de gǔ dōng。
    He is the junior partner in the firm.