给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā de huà gěi wǒ hěn dà zhī chí。
    His words upheld me greatly.
  • wǒ yào duì nǐ de yào qiú gěi yú zhī chí hé bāng zhù。
    I'll back you up in your demands.
  • zì gěi zì zú de bù yǐ kào bié rén de bāng zhù、 guān xīn huò zī zhù de； zì lì gēngshēng de
    Not relying on others for support, care, or funds; self-supporting.
  • tā men bō kuǎn gěi wǒ men bāng zhù。
    They voted us support.
  • tè qū zhèng fǔ miàn duì zhǒng zhǒng tiǎo zhàn， tè bié shì yà zhōu jīn róng fēng bào， qī jiān zhōng yāng rén mín zhèng fǔ yī zhí gěi yú quán lì zhī chí。
    "Throughout all of these challenges - and in particular the regional financial crisis - the Central People's Government has been very supportive.
  • wǒ men xū yào gěi sī jī xiǎo fèi má？
    Are we supposed to tip the driver?
  • bàng bái zhǐ shuō gěi guān zhòng 'ér rèn wéi bù huì ràng tái shàng qí tā yǎn yuán tīng dào de yī duàn duì huà
    A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.
  • zhè zhǒng xiǎng fǎ de tōng cháng biǎo xiàn shì， rèn wéi zì rán lì gěi yú rén lèi nóng yè huó dòng de bāng zhù duō yú gěi yú zhì zào yè huó dòng de bāng zhù。
    The form which this conceit usually assumes, is that of supposing that nature lends more assistance to human endeavours in agriculture, than in manufactures.
  • 　 ( １ ) guān yú guī dìng de gōng yè chǎn quán wéi chí fèi de jiǎo nà， yìng gěi yú bù shǎo yú liù gè yuè de kuān xiàn qī， dàn shì rú guǒ běn guó fǎ lǜ yòu guī dìng， yìng jiǎo nà fù jiā fèi。
    A period of grace of not less than six months shall be allowed for the payment of the fees prescribed for the maintenance of industrial property rights, subject, if the domestic legislation so provides, tothe payment of a surcharge.
  • kě yǐ， gěi nǐ。
    Sure, here it is.
  • dāng rán， gěi nǐ。
    Sure. here you go.
  • hǎo de， gěi nǐ。
    Sure, here you are.
  • wài kē yī shēng gěi tā kāi liǎo yī gè zhěn duàn shū。
    THe surgeon made him out a medical certificate.
  • yī shēng gěi tā dǎ kāi xiōng táng bìng qǔ chū zhǒng liú。
    The surgeon cut his chest open and took out the tumour.
  • tóng shí yóu jiàn shè xiàng mù、 xiāng guān chǎn yè fā zhǎn hé 'ào yùn huì shāng yè huà chóu zī fāng shì xíng chéng de jù dà shāng jī jiāng xī yǐn zhòng duō tóu zī zhě qián lái xún qiú hé zuò jī huì， xíng chéng jù dà de tóu zī shì chǎng， gěi běi jīng dài lái jù dà shāng jī。
    The surging demand for goods and services will boost the consumption market. At the same time, international business representatives visiting the city will bring about huge opportunities for investment and cooperation in Beijing.
  • nǐ gěi wǒ jiǎng de qíng kuàng zhēn shǐ rén chī jīng。
    What you've told me is just surprising.
  • tā men bǎ qiāng zhī jiāo gěi liǎo jǐng chá。
    They surrender their guns to the police.
  • bǎ mǒu rén huò mǒu wù jiāo gěi tā rén。
    to surrender someone or something to another.
  • “ hóng sè dài mǎ ” zhuān mén gōng jī wēi ruǎn gōng sī de windowsnt、 windows2000， yǐ jí iis wǎng luò fú wù qì ruǎn jiàn， rán hòu tōng guò bèi gǎn rǎn de diàn nǎo chuán bō gěi wǎng shàng de qí tā jī qì。
    Code Red surreptitiously infects computers running Microsoft Corp.'s Windows NT or 2000 operating systems and its IIS Web server software and then makes infected machines scan the Internet for more victims.
  • nà bù shì shēng cún jìng zhēng qiáng jiā gěi tā men de；
    It was not forced upon them by the survival competition;
  • nà gè nán hái zài shì gù zhōng dé yǐ shēng hái， gěi tā mǔ qīn hěn dà de 'ān wèi。
    The boy's survival from the accident gave great comfort to his mother.
  • tā bǎ tā de zhuāng yuán liú gěi liǎo tā de xìng cún zhě。
    he left his farm to his survivors.
  • wǒ yǐ jīng dāyìng bǎ zhè běn shū gěi sū shān。
    I've promised this book to Susan.
  • wǒ shì tú gěi wǒ de xiǎo shuō zēng jiā yī diǎn xuán niàn hé shén mì de sè cǎi。
    I try to add an element of suspense and mystery to my novel.
  • wài kē yī shēng gěi xiǎo hái dòng shǒu shù shí， wǒ men jiāo lǜ dì děng liǎo 2 gè duō zhōng tóu。
    We were kept in suspense for over two hours when the surgeon operated on the child
  • wǒ men kào miàn bāo hé shuǐ gōng gěi yíng yǎng。
    We sustained ourselves on bread and water.
  • tā bǎ qián gěi yī qióng rén jiā wéi chí shēng huó。
    He gave money for the sustenance of a poor family.
  • gōng gěi suǒ xū de zhī chí huò shí wù。
    provide what is desired or needed, esp. support, food or sustenance.
  • yán zhe chuán bì xiàng shàng yǐn dǎo de yǐ jí yǔ háng xíng fāng xiàng yī zhì de qì liú zú yǐ gěi zhè zhǒng cháng yòu tè dà chì bǎng de dà niǎo yǐ chōng fēn de zhī chēng lì hé qián jìn lì。
    The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.
  • cǐ wài， gōng nóng wǔ zhuāng gē jù de cún zài hé fā zhǎn， hái xū yào jù bèi xià liè de tiáo jiàn：（ 1） yòu hěn hǎo de qún zhòng；（ 2） yòu hěn hǎo de dǎng；（ 3） yòu xiāng dāng lì liàng de hóng jūn；（ 4） yòu biàn lì yú zuò zhàn de dì shì；（ 5） yòu zú gòu gěi yǎng de jīng jì lì。
    In addition, its survival and growth require the following conditions: (1) a sound mass base, (2) a sound Party organization, (3) a fairly strong Red Army, (4) terrain favourable to military operations, and (5) economic resources sufficient for sustenance.
  • 1984 nián zì zhì qū rén mín zhèng fǔ jiāng dàng 'àn guǎn bǎo cún de《 gān zhū 'ěr》 zàngwén dàzàng jīng lā sà bǎn zèng sòng gěi zì zhì qū fó xié， bìng zī zhù 50 wàn yuán kāi bàn liǎo lā sà yìn jīng yuàn， jǐ nián lái yǐ yìn chū 1000 duō bù《 gān zhū 'ěr》 zàngwén dàzàng jīng， gōng gěi qū nèi wài gè zàngyǔ xì fó jiào sì miào。
    In 1984, the autonomous region's people's government presented the Lhasa edition of the Gangyur of Tripitaka in Tibetan, which used to be kept in local archives, to the Tibet Buddhist Association. It offered 500,000 yuan to the latter for the establishment of the Lhasa Sutra Printing House which, in recent years, has printed more than 1,000 volumes of the Gangyur of Tripitaka in Tibetan for Tibetan Buddhist monasteries and temples located both inside and outside the autonomous region.
  • wáng píng : nà tiān， zài wǒ men běi tǐ de yóu yǒng guǎn lǐ， zhāng jiàn zài shuǐ lǐ yóu， àn shàng de rén bāng tā shù lái huí， sòng yǐn shí， gěi tā gǔ lì jiā yóu。
    Wang Ping: That day in the swimming hall of the Beijing Univer-sity of Physical Education, Zhang Jian swam in the pool, and people at the bank counted the times.