一中英惯用例句:
  • 他痛痛快快地饱餐了一顿，却让他的朋友付了钱。
    He had a hearty meal, and then left his friend to stump up for both of them.
  • 短肢畸形，海豹肢畸形一种先天性的缺陷，即肢体的上半部分没有或是发育不全，因此手或脚都是靠、短小的鳍状残肢与身体相连
    A birth defect in which the upper portion of a limb is absent or poorly developed, so that the hand or foot attaches to the body by a short, flipperlike stump.
  • 三个树桩像一张桌子一样服务；女学生作为一个。
    The tree stump serves as a table; The female students served as a control group; This table would serve very well; His freedom served him well; The table functions as a desk.
  • 她一时昏迷，坐下呆了一会儿才醒过来。
    She sat stunned for a while, until she recovered.
  • 那一跌跤使他不省人事。
    The fall stunned him.
  • 意外的打击出乎意料的沉重的一击或大败
    An unexpected, stunning blow or defeat.
  • 妈妈这一问让女儿愣了一下。
    The daughter was stunned for a moment.
  • 信中的语气使他大吃一惊……。
    Peter was stunned at the tone of the letter.
  • 他们当头一击把他打昏过去。
    They stunned him with a blow on the head.
  • 他极为迅速地反驳每一个问题。
    He countered each question with a stunning one-two.
  • 她是一个极漂亮的姑娘，我无法把目光从她身上移开。
    She was a stunning girl. I couldn't take my eyes off her.
  • 那个人给打昏了，但过了一会儿苏醒了过来。
    The man was stunned, but he came round after a time.
  • 我总是停顿一下，然后再说出让观众目瞪口呆的收场话。
    I always hesitated before delivering the tag line that stunned the audience.
  • 这个人昏过去了，但过一会儿又醒了过来。
    The man was stunned, but he came round in a little while.
  • 对于这一悲惨事件，我们象您的其他朋友一样感到震惊。
    We are stunned, as all your friends are, by the tragic news.
  • 到第一年末，某个突然的变化使得股价翻番。
    At the end of year one, a stunning development causes the stock to double in price.
  • 晕眩或者迷惑而且反应慢（像是因为打击、酒醉或者筋疲力尽一样）。
    stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion).
  • 听说mary去世，我大吃一惊。真不能相信这是真的。
    I was stunned to learn of the death of Mary. I cannot believe it is really true.
  • 一只蜜蜂蜇了查理，他大叫一声跑回家了。
    A bee stung Charlie. He let out a yell and ran home.
  • 蜜蜂蛰了汤姆，他大叫一声跑回家。
    A bee stung Tom. He let out a yell and ran home.
  • 忍了一早晨的泪水流了出来，象断线的珠子滴哒落下来。
    The tears that have stung all morning are out and falling fast.
  • 他们强加给我宴会账单；我被强加给了一大笔税金账单。
    They stuck me with the dinner bill; I was stung with a huge tax bill.
  • 他还惊奇地发现，自己非但不是上帝赐予女性的礼物，而且他所交往的女人们个个都把他看作一个大傻瓜。
    He's also stunned to find out that not only is he not God's gift to women,but every woman in his life thinks he's pretty much of a jerk.
  • 他坐在原处看着橡树，简直是目瞪口呆：树上挂满了黄手帕，20块，30块，或许有数百块之多。那棵树犹如一面欢迎的旗帜，在风中舞动。
    Vingo sat there stunned, looking at the oak tree. It was covered with yellow handkerchiefs -- 20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
  • 小屋夏热冬寒，一下雨，雨水便从屋顶上滴下来。但居里夫妇不顾这些困难，仍继续工作着。
    The shed was hot in stunner and cold in winter and when it rained, water dropped from the ceiling.
  • 因为今天具体说明了一个非常美好的事实，我国政府自成立以来已延续二百年了。
    For today is the concrete expression of a stunning fact, our continuity these200 years since our government began.
  • 由于她出色的演技，迷人的相貌和一生中诸多的经历而被誉活着的非凡人物。
    now she is considered a living legend because of her actings skills, her stunning beauty and many ,many things through her life.
  • 一个遍游全国进行特技飞行和空降展览的飞行员。
    a pilot who travels around the country giving exhibits of stunt flying and parachuting.
  • 劳埃德，亨利·德玛里斯特1847－1903美国记者。作为芝加哥论坛报的金融作者和编辑，他撰写了许多攻击垄断的文章并成为第一位搜集和揭露丑闻的记者之一
    American silent film actor. His most famous stunt was hanging from a clock face at the top of a building in Safety Last(1923).
  • 他给我当头一击，把我打得不省人事。
    He knocked me on the head and blow stupefied me.
  • 弗尔南多带着一种恍恍惚惚的眼神望着他们，什么也没说。
    Fernand looked at them both with a stupefied air, but did not say a word.
  • 他犯了一个极大的错误。
    He made a stupendous mistake.