一中英惯用例句:
  • 他考试未及格便一蹶不振.
    His failure in the exam has knocked all the stuffing out of him.
  • 孩子们一直在狼吞虎咽地大吃蛋糕。
    The children have been stuffing themselves with cakes.
  • 他被他哥哥狠揍了一顿。
    He had the stuffing knocked out of him by his older brother.
  • 他考试未及格便一蹶不振
    His failure in the exam has knocked all the stuffing out of him
  • 他最近一场病似乎使他元气大伤。
    His recent illness seems to have knocked all the stuffing out of him.
  • 一种由两层被面缝合起来的寝具，被面中间填充着棉絮之类的东西。
    a bed cover made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together.
  • 他向着我拨弄起来的火苗狠狠地望了一眼，把猫从它的高座下撵下来，自己安坐在空出的位子上，开始了把烟叶填进三寸长的烟斗里的动作。
    He cast a sinister look at the little flame which I had enticed to play between the ribs, swept the cat from its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced the operation of stuffing a three-inch pipe with tobacco.
  • 这间房子好像挺不通气的，开一扇窗子吧。
    This room seems stuffy - open a window.
  • 为什么我们公司都是一些古板的中年人？
    How come everyone in our company is middle aged and stuffy?
  • 第一：看一看你的卧室是否太暖或太冷?太吵?通风不好?保持卧室光线偏暗，通风良好，保持室内安静。
    First,check that your bedroom isn't too hot or cold,noisy or stuffy.Keep it dark,well ventilated and quiet.
  • 是很冷，可是这里太闷了。开一会再把它关上，好吗？
    Yes, but it's rather stuffy in here. Keep it open for a moment and we can close it later, OK?
  • 我在一个树根上绊了一跤。
    I stumbled over a tree root.
  • 那孩子费劲地奏完一支肖邦的曲子。
    The child stumbled through a piece by Chopin.
  • 我在石头上绊了一下跌倒了。
    I stumbled over a stone and fell.
  • 使犯错误使失误，诱导某人犯错误或抓住某人的前后不一致
    To cause to stumble or fall.
  • 他一只脚被树根绊住而跌倒了。
    He catch his foot on a tree root and stumble.
  • 你在哪儿跌倒了，停下来，笑一笑，因为那儿有你要的财宝。
    And where you stumble, stop and smile, for there your treasure may lie.
  • 如何恋爱：坠入情网但不绊倒其中，始终如一但不过于固执，分享而不偏心，理解而不强求，承受伤害但不陷于痛苦。
    How to be in love: Fall but don't stumble, be consistent but not too persistent, share and never be unfair, understand and try not to demand, and get hurt but never keep the pain.
  • 太远的古希腊罗马不提，太久的三皇五帝也不说，就讲讲新加坡自己的历史吧，本地就有不少受过高深教育的史盲，开口闭口就说新加坡的历史非常短浅，怎么短浅？他们说，只有一百多年！
    I am not suggesting knowledge about ancient Greece or Rome or The legendary Three Emperors and Five Sovereigns in China - just our own history is enough to make many stumble. For instance, many well-educated Singaporeans will say, matter-of -factly, that we have a very brief history - only slightly more than a hundred years!
  • 她绊了一脚，跌倒了。
    She stumbled and fell.
  • 他绊到了一块石头。
    He stumbled on a stone.
  • 这是一个好计划，不过当地人的反对可能成为一大障碍。
    It's a good plan, but the opposition of the local people may be a stumbling block.
  • 汤姆喝得酩酊大醉，在房间里一走动就跌跌撞撞。
    Tom was three sheets to the wind and couldn't walk across the room without stumbling.
  • 乔治先生正在找一份新工作，但他已经50岁了，他的年龄成了他谋职的障碍。
    Mr George is looking for a new job, but he is over 50 years old and his age is turning out to be a stumbling block.
  • 美国政府的这一行动，给中美关系的发展和台湾问题的解决增加了新的障碍和阻力。
    This action of the U.S. Government has added a new stumbling block in the way of the development of Sino-U.S. relations and settlement of the Taiwan question.
  • 他坐在一根树桩上。
    He sat on a tree stump.
  • 三柱门中最靠近此场地的一柱
    The leg stump, ie the stump nearest this
  • 三柱门中在此场地的一柱
    The off stump, ie the stump on this side
  • 铅笔已削的只剩下一个笔头了。
    The pencil has been whittled away to a mere stump.
  • 来的球落在外柱外面，是个短球，他退后一步准备击球
    He played back to a short ball outside the off stump.
  • 他给树桩一绊，摔了个嘴啃泥。
    He stumbled over a stump and fell flat on his face.
  • 如果我们都拿出一英镑，我们就有足够的钱喝一巡酒了。
    If we all stump up a pound we'll have enough for a round of drinks.