高中英惯用例句:
  • 中国乒乓球运动员在世界上享有很高有声望。
    China's pingpong players enjoy high prestige in the world.
  • 听到这消息我高兴得要命。
    I'm tickled pink at the news.
  • 听到这消息我高兴得要命。
    I am tickling pink at the news.
  • 高大的成材乔木，木材坚硬、沉实，略带粉红色或浅棕色。
    tall timber tree with hard heavy pinkish or light brown wood.
  • 岩高兰一种原产于北极寒冷地区且生长缓慢的常绿灌木（岩高兰属岩高兰），生有细小的叶子，开粉红色或紫色的小花，结黑色的浆果状果实
    A low-growing evergreen shrub(Empetrum nigrum) native to cool regions of the Northern Hemisphere and having tiny leaves, small pinkish or purplish flowers, and black, berrylike fruits.
  • 提高或者放到顶点上。
    raise on or as if on a pinnacle.
  • 庆祝活动的高潮是青屿干线开幕典礼。
    The pinnacle of the celebration programme was the Lantau Link Opening Ceremony.
  • 无数的事实说明，只有把全副身心投入进去，专心致志，精益求精，不畏劳苦，百折不回，才有可能攀登科学高峰。
    It has been demonstrated countless times that only those who devote themselves heart and soul to their work, who constantly strive for perfection and fear neither hardship nor disappointment can reach the pinnacles of science.
  • 这些教堂都高踞一切之上，而且，仿佛在这和声组合中又增添了一种和声，教堂那如箭穿空的尖顶，那透空的钟楼，那纤细如针的塔尖(这种针状的线条无非是屋顶尖角一种奇妙的夸张而已)，时时刻刻把一面面山墙犬牙交错的边缘刺破了。
    and, like one harmony more in this mass of harmonies,they pierced in quick succession the multiple open work of the gables with slashed spires, with open-work bell towers,with slender pinnacles, whose line was also only a magnificent exaggeration of the acute angle of the roofs.
  • 麦克莱恩先生首批敢于冒险的客户也高兴万分，因为把货物由陆运转为海运后为他们大大地节省了成本。
    Mr McLean's pioneer clients were delighted with the savings made by moving their freight from roads to sea.
  • 我原以为约翰尼会同意把房子卖给我，不料到就要成交的最后一刻，有人出了更高的价钱，使我快买到手的房子落空了。
    I thought Johnny would agree to sell us the house but I was pipped at the post by a more generous offer from someone else.
  • 他们高兴地看到城里的自来水通过管道输进了这些现代化的建筑。
    They are happy to see that town water is piped into these modern buildings.
  • 易凝高粘油品输送
    pipelining of high pourpoint and viscous oil
  • 在微处理器技术的发展中，流水线操作、超标量体系结构和高速缓冲内存储器仍将扮演着重要的角色。如果可能，平行处理方法也会加人。
    Pipelining, superscalar organization and caches will continue to play major roles in the advancement of microprocessor technology, and if hopes are realized, parallel processing will join them.
  • “我以为骄傲是一般人的通病，”曼丽说。她觉得自己的见解很高明，因此提高了谈话的兴致。
    "Pride," observed Mary, who piqued herself upon the solidity of her reflections, "is a very common failing I believe.
  • 谱号一个标明五线谱一行所代表的音高，由此五线谱的其它音高标准可以确定
    A symbol indicating the pitch represented by one line of a staff, in relation to which the other pitches of the staff can be determined.
  • （关于声音）设置成某一音调或基调；经常用于复合词：高音的。
    (of sound) set to a certain pitch or key; usually used as a combining form: high-pitched.
  • 汤姆打出了一个高飞球。
    Tom popped the pitch up.
  • 高度热情地工作
    Worked at a feverish pitch.
  • 仔细地发音，有高低抑扬顿挫。
    speak carefully, with rising and falling pitch.
  • 但是一个意外的事实引起了我的注意：某些矿物质(沥青铀矿物质、铜铀云母或钙铀云母)的活性比根据其铀或针含量所判断的要高。
    But an unexpected fact was noted: certain minerals (pitchblende, chalcolite, autunite) had a greater activity than might be expected on the basis of their uranium or thorium content.
  • 实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。
    In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that pitchblende contains at least one highly-radioactive material which is a new element in the sense that chemistry attaches to the term.
  • 这个投球手常把球掷得过高。
    The pitcher tends to pitch the ball too high.
  • 他吹嘘自己的投球本领很高，但他并未赢过一场球。
    He talks big about his pitching, but he hasn't won a game.
  • 试着将曲调调高一点，看听起来是否好些。
    Try pitching the tune up a little and see if it sounds better.
  • 薄壁组织由薄层细胞构成且形成叶、根、果皮和茎髓大的部分的高级植物的主要组织
    The primary tissue of higher plants, composed of thin-walled cells and forming the greater part of leaves, roots, the pulp of fruit, and the pith of stems.
  • 然而这类显示器很合适高清晰度电视和其它家庭娱乐应用，因为这些极大的屏蔽使用较大的像素。
    These displays will be quite suitable, however, for the high-definition TV market and other home entertainment applications because the very large screen uses a larger pixel anyway.
  • （计算机科学）计算机显示器每平方英寸的像素的数目；分辨率越高，图像的质量越好。
    (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display; the greater the resolution, the better the picture.
  • 高分辨率的与输出设备有关的，如打印机，该图像含大量像素，因此图像清晰逼真
    Relating to an output device, such as a printer, whose images contain a large number of pixels and are therefore sharp and detailed.
  • 在买位计划方面，我们会以较高价钱向面积较大、人手较多的安老院买位。
    We will also pay higher prices under the Bought Place Scheme for places in homes which have more living space and higher staffing levels.
  • 一处普及了，并且在普及的基础上提高了，别处还没有开始普及。
    While in one place there is popularization and then raising of standards on the basis of popularization, in other places popularization has not even begun.
  • 一方面要使我们的粮食，在红色区域内由有余的地方流通到不足的地方，不使有的地方成了堆，有的地方买不到，有的地方价格过低，有的地方价格又过高；
    On the one hand, within our Red areas we should send grain from places with a surplus to those with a deficit, so that it will not pile up in one place and become unobtainable in another and its price will not be too low in one place and too high in another;