间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • liǎng gè péng yǒu zhī jiān céng jīng fā shēng guò wù huì。
    There fell out a misunderstanding between the two friends.
  • nǐ men dāng zhōng kě néng yòu rén bǎ 'ān pái de huì miàn shí jiān gǎo cuò liǎo， zhè yàng de huà， jiù bù huì ràng kè rén rèn wéi nǐ chí dào liǎo。
    One of you may have misunderstood the time set for your meeting, and this way, the guest isn' t left thinking that you were simply late.
  • bù guò zài chóngxīn huàfēn xuǎn qū zhī hòu， ruò yòu sān gè yuè shí jiān ràng suǒ yòu yòu yì cānyù jìng xuǎn de rén yòu shí jiān yán jiū jí zhǔn bèi， cái bù huì bèi wù jiě wéi “ pà shū ”。
    But to avoid being misunderstood as “ kiasu” , the ruling party should give people who are keen to join the political fray three months to study the changes and make preparations.
  • yǔ shàng yī dài xiāng bǐ， qián zài de huàn 'ér qīng xiàng yú tíng liú zài shì nèi de shí jiān bǐ zài shì wài de shí jiān yào cháng， zhè yàng， tā men huì gèng duō de jiē chù jiā tíng zhōng de biàn yìng yuán， qí zhōng bāo kuò shì nèi chén 'āi， māo jí zhāng láng。
    Among the candidates is the tendency of children to spend more time indoors than did those in earlier generations, thus increasing their exposure to household allergens, including dust mites, cats and cockroaches.
  • bù tóng zhǒng lèi de dòng wù zhī jiān de jiāo pèi。
    the act of mixing different breeds of animals.
  • gē bǎn zài bǎo lěi zhōng hù chéng hé yǔ hù qiáng zhī jiān de gē bǎn
    A ledge between the parapet and the moat in a fortification.
  • zhè xiē cái lì hé wù lì de tóu zī， jiā shàng zhè gè guó jiā de fú yuán liáo kuò hé kē xué jiā men chōng fēn de zì yóu jiāo wǎng hé zì yóu liú dòng， shǐ měi guó zài běn shì jì dì sān gè 25 nián qī jiān zài xǔ duō kē xué lǐng yù nèi chéng jiù fēi fán。
    These resources coupled with the size of the country and the total freedom of interaction and mobility of scientists, has brought American science to preeminence in many fields of science during the third quarter of this century.
  • dì yī， rèn tóng de zhù tǐ yào jù bèi liú dòng xìng。 huò shì zài yī guó de bù tóng chéng shì， huò shì xíng zǒu yú bù tóng guó jiā。 rén men zài liú dòng zhī jiān ， duì suǒ chù de chéng shì hé huán jìng chǎn shēng bù tóng chéng dù de rèn zhī qíng gǎn， xíng chéng guī shǔ rèn tóng de jī chǔ。
    First, one must enjoy a certain mobility, having been to different cities in a country or different parts of the world and, in the process, develops varying degrees of liking for the place he has spent time in, which is the basis for growing a sense of belonging.
  • měi guó zhù míng jì suàn jī 'ān quán gōng sī sophos20 rì xuān bù， yī zhǒng xīn de yóu jiàn bìng dú kāi shǐ yǐ fù jiàn xíng shì zài wǎng luò shàng chū xiàn。 gāi bìng dú wěi zhuāng chéng píng bǎo chéng xù， nèi róng yī bān shì yòu guān měi guó jiān dié wèi xīng pāi shè de yī lā kè tú piàn huò shì gē sòng、 fěng cì bù shí zǒng tǒng de dòng huà。
    A new e-mail worm has surfaced that purports to show screensavers of U.S. spy satellite pictures of Iraq or animations that are either patriotic or that mock President Bush, a computer security company warned on Thursday.
  • -- yà tài jīng hé zǔ zhì de fā zhǎn yìng fǎn yìng gè chéng yuán zuì guǎng fàn de gòng tóng lì yì。 cǎi qǔ gèng fù chéng xiào de hé zuò fāng shì， suō xiǎo chéng yuán jiān de chā jù， zēng qiáng níng jù lì。
    APEC should develop in a way that reflects the broadest common interests of all its members and adopt more effective cooperation modalities to narrow the gap between its members so as to enhance their cohesion.
  • mài kè huā liǎo yī tiān de shí jiān zài yī kuài mù tóu shàng kè yī sōu chuán。
    Mike spent a whole day modeling a ship out on bits of wood.
  • “ dào xiàn zài wǒ zuò mó tè yǐ jīng yòu yī duàn shí jiān liǎo， wǒ hé bié rén yī yàng qǐ bù héng héng màn màn zǎnqián， fǎng wèn bù tóng de gōng sī， zuò yī xiē líng huó， zhú jiàn kāi tuò chū zì jǐ de dào lù。”
    " I have been modelling for quite a while now, and I started where everyone else does by building up my book, visiting different companies, doing small jobs, working my way up."
  • zhèng zhì shàng zhōng yōng de rén； zhōng jiān pài yì yuán， zhōng lì pài yì yuán。
    politically moderate persons; centrists.
  • bù tài màn， sù dù chǔyú xiǎo guǎng bǎn yǔ xiǎo kuài bǎn zhī jiān de jié pāi。
    a moderately slow tempo (a walking pace).
  • zài cǐ qī jiān ， wǒ men guó jiā zài xiàn dài huà fā zhǎn hé shè huì jìn bù fāng miàn qǔ dé liǎo jù dà de jìn zhǎn。
    During this period of time, my country has made tremendous strides on the road to modernisation and social progress.
  • wǒ yù jiàn dào xiāng gǎng zuò wéi tè bié xíng zhèng qū， jiāng huì wéi zhōng guó de xiàn dài huà zuò chū zhòng dà gòng xiàn。 xiāng gǎng jiāng yǔ zhōng guó bìng jià qí qū， jiàn zhèng zhōng guó zài guó jì jiān qǔ dé lǐng dǎo de dì wèi；
    * I see Hong Kong, as a Special Administrative Region, making significant contributions to the modernisation of China and moving forward with China as she emerges as a leader among the community of nations;
  • jiǎo bǎn yòng lái zhē gài nèi qiáng hé dì bǎn zhī jiān jié hé chù de bǎn
    A molding that conceals the joint between an interior wall and a floor.
  • zài tiān huā bǎn hé yī dǔ qiáng dǐng zhī jiān de jiǎo luò lǐ de sù zào wù。
    a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall.
  • zhù jǐng xiàn jiǎo zhù zǐ dǐng bù hé zhù tóu tū chū bù fēn zhī jiān de xiàn jiǎo
    A molding between the upper part of a column and the projecting part of the capital.
  • yán wū zǐ de qiáng dǐng shàng yǔ tiān huā bǎn zhī jiān de zhù zhì pǐn
    The molding at the top of the walls of a room, between the walls and ceiling.
  • xī 'ěr bó shì běn rén yòng liǎo shù nián de shí jiān ， xī wàng gǎo míng bái mù chǎng xī shuài zhè zhǒng lǐng dì tè zhēng míng xiǎn de xué jū kūn chóng shì rú hé zài dì xià huàfēn lǐng dì de。
    Dr Hill herself spent years trying to work out how prairie mole crickets, a highly territorial species of burrowing insect, manage to space themselves out underground.
  • shì shí shàng， xiū dìng bǎn bào gào zhōng suǒ wèi zhèng jù jūn shì zài wéi kě yí de jiān dié ／ yǎn shǔ kāi tuō zé rèn。
    In fact, the specific Evidence that is presented in the Redacted Report is actually exculpatory for the suspected Spies and/or Moles.
  • ? fènzǐ héng héng lǐ jiě dān gè fènzǐ de jié gòu， bù tóng cháng dù jí bié fènzǐ jí hé yǔ xiāng duì yìng de yóu fènzǐ jí hé tǐ gòu chéng wù tǐ de xìng néng zhī jiān de guān xì。
    Molecules -- Understanding single molecule mechanics,different length scales,and correlating material properties of molecular assembly.
  • dāng yī shù guāng xiàn chuān jìn 'àn dàn de fáng jiān shí， wǒ men kě yǐ kàn dào kōng qì zhōng yòu xǔ duō xiǎo kē lì zài fēi wǔ。
    We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room.
  • kě shí yòng xiè， huàn ké hòu shí jiān cháng yīn 'ér yòu yī gè yìng ké。
    edible crab that has not recently molted and so has a hard shell.
  • （ dì zhì xué） yòng yú yán shí cái liào de； róng rù yán shí lièfèng huò yán céng zhī jiān shí zhí jiē shēng chéng yán shí de。
    (geology) of rock material; forced while molten into cracks between layers of other rock.
  • tā cóng bù làng fèi yī kè shí jiān 。
    He never wasted a moment.
  • hái zǐ men xià dé zhèng zhù liǎo， yī shí jiān bù gǎn shuō huà。
    The startled boys were frozen with fear and momentarily afraid to speak.
  • bié rén dé dào zhè fèn gōng zuò de xiāo xī shǐ yuē hàn yī shí jiān fán nǎo bù yǐ。
    The news that someone else had been given the job threw John momentarily off balance.
  • tā de kǒng jù gǎn jǐn shì shùn xī jiān de， hěn kuài jiù xiāo shī liǎo。
    Her feeling of fear was only momentary; it soon passed.
  • jiān xiē， xiǎo qì duǎn shí jiān de tíng zhǐ huò xiū xī
    A momentary pause or rest.
  • qīng fú kōng qì de shùn jiān jiǎo dòng
    A momentary stirring of air.