将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chǔ bèi wéi jiāng lái chǔ bèi
    To store for the future.
  • nǐ de dìng huò yǐ zuò liǎo jìzǎi， yī jīng yòu huò wǒ men jiāng mǎ shàng fā sòng。
    Your order have be noted and will be dispatched as soon as we have stork.
  • yīcháng bào fēng yǔ jí jiāng lái lín。
    A storm was threatening.
  • fēng bào jí jiāng lái lín。
    A storm was making up.
  • fēng bào tǐng měng， wǒ men zuì hǎo jiāng chuán máo zài gǎng lǐ。
    We'd better ride at anchor in the harbor as it is so stormy.
  • lǚ kè xū jiāng suí shēn xié dài de xíng lǐ fàng rù zuò wèi shàng fāng de zhù cáng guì lǐ .
    Passengers are requested to stow their hand baggage in the lockers above the seats.
  • dàn shì yòu liǎo wàn néng fú wù qì， tā men jiāng biàn dé chá duì jiǎn dān míng liǎo， yǔn xǔ gèng wéi yòu xiào de líng kù cún zī yuán jìhuà。
    But with Universal Servers, they will be relatively straightforward, allowing more effective just-in-time resource planning.
  • cái zhèng rì zǐ jiāng gèng jiā nán guò。
    We will be in financial straits.
  • hǎi dào yòng wǔ lì duó qǔ liǎo lún chuán， bìng jiāng shuǐ shǒu men kùn zài yī gè huāng dǎo shàng。
    The pirates took command of the ship by force from the sailors, and stranded them on a desert island.
  • jìn rì， měi guó yī jiào yù xiǎo zǔ shēng chēng： rú guǒ zhèng fǔ zhuī zōng wài guó liú xué shēng de xīn xì tǒng bù néng rú guó huì suǒ yào qiú de nà yàng dào míng nián nián chū jiù zhèng cháng yùn zhuǎn de huà， jiāng yòu ８ wàn xué shēng shù shǒu wú cè dì děng dài zhe fù měi de qiān zhèng。
    If a new government system for tracking foreign students isn't working by early next year as required by Congress, as many as 80,000 students could be stranded waiting for permission to enter the United States, an education group said recently.
  • yī zhǒng fù shēng de téng màn zhí wù huò qiáo mù， qí qì shēng gēn yán suǒ fù shēng de shùgàn màn yán chán rào、 bìng zuì zhōng jiāng gāi shù chán sǐ。
    an epiphytic vine or tree whose aerial roots extend down the trunk of a supporting tree and coalesce around it eventually strangling the tree.
  • jiǎo xíng zuì xiān zài xī bān yá chū xiàn de yī zhǒng jiǎo sǐ rén de fāng shì， shǐ yòng yī zhǒng níng jǐn de tiě huán qù shǐ zuì fàn zhì xī huò jiāng qí bó zǐ lè duàn
    A method of execution formerly practiced in Spain, in which a tightened iron collar is used to strangle or break the neck of a condemned person.
  • dēng shān duì yuán men jiāng gè zhǒng zhuāng bèi bǎng zài yī qǐ。
    The climbers strapped on a variety of equipment.
  • zài tā de xīn shū《 wéi zì jǐ chuàng míng qì： nǚ shì chéng míng chuàng zào gè rén pǐn pái zhàn lüè de 8 gè bù zhòu》 zhōng， luó fěi jiè shào liǎo tā shì rú hé jiāng zì jǐ de xíng xiàng cóng huò jiǎng huáng hòu zhuǎn biàn wéi shù zì shí dài tóu hào pǐn pái zhàn lüè jiā。
    In her new book Make a Name for Yourself:Eight Steps Every Woman Needs to Create a Personal Brand Strategy for Success, Roffer explains how she changed her image from Sweepstakes Queen to Premier Brand Strategist for the Digital Age.
  • zhè xiē cè lüè jiāng bāo kuò：
    The thrust of the strategy will be:
  • tè qū zhèng fǔ jiāng jiān dìng dì 'àn zhào《 jī běn fǎ》 de guī dìng fā zhǎn mín zhù， shǐ dào xiāng gǎng gè gè jiē céng， bāo kuò suǒ yòu bù tóng yì jiàn de hé fǎ zhèng zhì tuán tǐ， dōuyòu jī huì sān yǔ。
    The Special Administrative Region Government will resolutely move forward to a more democratic form of government in accordance with the provisions in the Basic Law. We will provide opportunities for every stratum of the society and legitimate political organisations, and people with different shades of opinion, to participate in the political process.
  • tā men jiāng dào cǎo pū zài yuàn zǐ lǐ。
    They laid straw over the yard.
  • tā men jiāng dào cǎo pū zài yuàn zǐ lǐ。
    They laid the yard with straw.
  • jiāng zǒu shī de niú qún qū gǎn dào yī qǐ
    A round-up of stray cattle
  • tā zǒng shì jiāng nà xiē mí tú de dòng wù dài huí jiā， yīn wéi tā tóng qíng tā men。
    She would bring into the house stray animals on whom she had taken pity.
  • xīn gōng chǎng xiàn yǐ bù fēn kāi gōng , qí yú bù fēn zài běn yuè dǐ qián jiāng quán lì tóu rù shēng chǎn。
    Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.
  • bù guò wǒ men hái xī wàng néng jiāng yàn huì tīng zhuāng shì qǐ lái， rú guǒ néng zài dà tīng zhōng yāng fàng zhì yī kē dài yòu cǎi sè chuí dài de shèng dàn shù jiù huì gèng jiā zēng huī liǎo。
    But we'd like to have the banquet hall decorated. It would be better if a Christmas tree stands in the middle with some colourful streamers.
  • jiāng lái jūn wěi hé gè gè zǒng bù， bù jiǎn huà kàn lái bù xíng。
    The Military Commission and the various general departments should be streamlined.
  • rú guǒ nín zài dài lǐ de jī chǔ shàng， zài shì chǎng shàng wèiwǒ men de chǎn pǐn jìn quán lì cù xiāo de huà， wǒ jiāng fēi cháng gǎn xiè nín。
    I'll appreciate your strenuous effort to promote the sale in your market on commission basis.
  • dāng wǒ men xiàn zài hé zuì jìn jiāng lái lì zhēng mín zhù zì yóu de shí hòu， tā men wú yí dì yòu yào lái pò huài。
    At present and in the near future, while we fight strenuously for democracy and freedom, they will no doubt resort to their wrecking again.
  • zhè yī bù gào bìng zhèng zhòng xuān bù : zhōng guó jiāng “ shōu fù tái wān、 péng hú、 dōng běi sì shěng tǔ dì ”。
    The declaration stressed that China would recover Taiwan, Penghu and the four northeastern provinces.
  • rú guǒ nǐ hǎohǎo xiǎng yī xiǎng， nǐ biàn néng wù chū： zuò zài yǐ biān jié lì qù cāi cè nǐ miàn qián de rén ( huò diàn huà xiàn nà duān de rén ) jiāng yào shuō shénme， nǐ hǎo pī lǐ pā lā dì huí yìng yī fān huà， yào huā fèi nǐ hěn dà de jīng lì， yě shì hěn lìng rén jǐn zhāng de shì。
    It takes pressure from you.If you think about it,you'll notice that it takes an enormous amount of energy and is very stressful to be sitting at the edge of your seat trying to guess what the person in front of you (or on the telephone) is going to say so that you can fire back your response.
  • rú hé duì fù zhè xiē yā lì xià qī jiāng huì tán dào。
    Later in the sections you will be presented with techniques to help you cope with those stressors.
  • xīn huò guì gǎng jiāng jiàn yú yī xì liè cóng běi dà yǔ shān xiàng dōng nán shēn yán de rén gōng dǎo shì píng tái shàng， zhè jiāng shì shì jiè zuì dà de tǔ mù gōng chéng xiàng mù zhī yī。
    Building this new port, on a series of artificial islands stretching south-east from north Lantau, will be one of the world's biggest civil engineering projects.
  • zhè zhǒng cái liào jiāng duì jiě jué shì jiè xìng de fèi qì wù wèn tí dà yòu bāng zhù。
    It could go a long way toward casin the problems of a little - strewn world.
  • mù qián zhèng jiāng yī yào yòng pǐn kōng tóu dào zāi qū .
    Medical supplies are being dropped to the stricken area.
  • jí mì mì dì jiāng mǒu shì gào sù mǒu rén
    tell sb. sth. in strictest confidence