家中英惯用例句:
  • 莎士比亚被公认为著名的剧作家。
    Shakespears is down as a famous dramatist.
  • 　现为中国昆剧研究会理事、中国戏剧家协会理事、上海戏剧家协会理事。
    He is director of Chinese Kunju Opera Research Institute, director of Chinese Dramatist Association and director of Shanghai Dramatist Association.
  • （公元前525年-公元前456年）希腊剧作家；希腊悲剧之父。
    (525-456 BC) Greek dramatist; the father of Greek tragedy.
  • 因他的喜剧而闻名的古希腊戏剧家（公元前448年-公元前380年）。
    an ancient Greek dramatist remembered for his comedies (448-380 BC).
  • （17491832）生活在魏玛的德国诗人、长篇小说家和剧作家。
    (1749-1832) German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar.
  • 郭宝崑是新加坡有史以来第一位戏剧大家。
    Kuo Pao Kun was the first master dramatist in Singapore's history.
  • 我并不真想当诗人，剧作家，或其他诸如此类的人。
    I do not really want to be a poet, dramatist, or whatever.
  • 莎士比亚是个有名气的剧作家，他是靠让人家引用话来过日子的。
    Shakespeare is a dramatist of not who lives by written thing to quote.
  • 莎士比亚是个有名气的剧作家，他是靠让人家引用话来过日子的。
    Shakespeare was a dramatist of not who lived by writing thing to quote.
  • ＂真怪，你竟然没听说过这样一位天才的剧作家！＂
    How very extraordinary that you should have never heard of such a talented dramatist!
  • 剧作家把情节大意写成了一个独幕剧。
    The dramatist wrote up a story idea in the form of a one-act play.
  • 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.w.)
    Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)
  • 埃斯库罗斯希腊悲剧作家，其戏剧作品首次除合唱外增加了两位演员。其90部剧本只幸存7部，其中包括奥瑞斯忒亚三部曲（458年）
    Greek tragic dramatist whose plays were the first to include two actors in addition to the chorus. Only7 of his90 dramas survive, including the Oresteia trilogy(458).
  • 基德，托马斯1558－1594英国戏剧家，他写的西班牙悲剧（1584年），被认为促成了莎士比亚的提图斯·安德罗尼古斯和亨利六世，他可能还写了哈姆莱特的一种版本
    English dramatist who wrote The Spanish Tragedy(c.1584), is thought to have contributed to Shakespeare's Titus Andronicus and Henry VI, and may have written a version of Hamlet.
  • 　他现为上海昆剧团团长、第八届中国人民政治协商会议委员、文化部振兴昆剧指导委员会委员、中国昆剧研究会常务理事、中国戏曲表演学会常务理事、中国戏剧家协会会员、上海戏剧家协会副主席、上海市文学艺术家联合会委员、上海市艺术教育委员会顾问、上海昆剧联谊会会长。
    He is Chief of Shanghai Kunju Opera Theater, a member of 8th Chinese People's Political Consultative Conference,a member of Development Kunju Opera Direction Committee, a permanent member of Chinese Kunju Opera Research Institute, a vice-chairman of Shanghai Dramatist Associationa, a member of Chinese Dramatist Association, a member of Shanghai Writers and Artists Federation, a consultant of Shanghai Art Education Committee.
  • 高乃依，皮尔1606－1684法国戏剧家，其作品包括熙德和贺拉斯（1640年），特点是用精致的诗文对重大的道德主题加以戏剧化
    French playwright whose works, including Le Cid(c.1637) and Horace(1640), dramatize grand moral themes within elegant verse.
  • 家具上盖着防尘布。
    The dustsheets were draped over the furniture.
  • 模特关节可以活动的人体模型，为艺术家所使用，特别用来展示绸料的布置
    A jointed model of the human body used by artists, especially to demonstrate the arrangement of drapery.
  • 为了改善那个国家的政府，激烈的改变是必要的。
    Drastic changes are necessary to improve the government of the country.
  • 为挽救国家崩溃之危机起见，亟宜断行有效办法，彻底取缔一切贪官污吏。
    To save the country from collapse, drastic and effective steps should immediately be taken to clear out all corrupt officials.
  • 属于少数社群的艺术家，因为力量特别微弱，所以采取的方法可能更激烈、更极端。
    Those from the minority communities, as they do not feel strong enough, may opt for ways that are more drastic and extreme.
  • 再一个办法，就是减少必要的开支，把国家工业化的投资和进行社会主义改造的经费也刮掉，这样影响就更大，就会动摇根本。
    Another method would be to cut back necessary expenditures, reducing investment in national industrialization and socialist transformation. That would produce even more drastic effects, shaking the foundations of our society.
  • 七月份这些国家的钢产量急剧[大幅度]下降。
    The steel output of these countries fell drastically [by a wide margin] in July.
  • 除了几只驮马和磨坊里的水牛之外，连家畜也不必工作。
    With the exception of a few draught-horses or buffalos made to work a mill, even domestic pets don't have to work.
  • 她正在画的那幅油画是一张既美丽而又充满活力的抽象派画；依我之见，她与其说是一位画家，倒不如说是一个绘图员。
    The painting she was working on was a good, vigorous action picture; if anything, I think she was a better draughtsman than a painter.
  • 每家供应商都有自己对s/mime的解释，这就引出了互用性问题，最新的电子邮件客户端软件中s/mime三版的出现，加重了这个缺陷，它再次可能带来互用性问题。
    Each vendor has implemented its own interpretation of S/MIME, which makes interoperability problematic.This drawback is exacerbated by the emergence of S/MIME Version 3 in the newest e-mail clients, which again could create interoperability issues.
  • 让我们先关注一下容易做的决定，安全/多用途因特网邮件扩展(s/mime)应该是信息加密和数字签名的格式，因为它是已被认可的标准，被做进了主要的电子邮件客户端软件中，如微软的outlook98/2000和莲花公司的notesr5。迄今为止，你只能用s/mime一类的标准。每家供应商都有自己对s/mime的解释，这就引出了互用性问题，最新的电子邮件客户端软件中s/mime三版的出现，加重了这个缺陷，它再次可能带来互用性问题。
    Let’s take care of the easy decisions. Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions(S/MIME)should be the message encryption and digital signature format because it’s the accepted standard and is built into leading e-mail clients such as Microsoft Outlook 98/2000 and Lotus Notes R5. Yet a standard such as S/MIME only takes you so far. Each vendor has implemented its own interpretation of S/MIME，which makes interoperability problematic. This drawback is exacerbated by the emergence of S/MIME Version 3 in the newest e-mail clients，which again could create interoperability issues.
  • 有盛放衣服的抽屉的家具。
    furniture with drawers for keeping clothes.
  • 有书写桌面、抽屉和其他间隔厢的家具。
    a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments.
  • 许多诗人和艺术家从大自然中获得他们的灵感。
    Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
  • 那计画是由专家制定的。
    The plans had been drawn professionally.
  • 为回家的漫长旅途担忧
    Dreaded the long drive home.