全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suǒ yǐ jūn duì de dǎng hé gànbù， yīnggāi jǐng tì zì jǐ， rèn shí zé rèn zhī zhòng dà， jiā qiáng zhèng cè xué xí， ài xī mín lì、 wù lì， bǎo zhèng chéng wéi zhí xíng dǎng de quán bù zhèng què zhèng cè de mó fàn。
    Therefore, Party organizations and cadres in the army should be on the alert, be aware of their heavy responsibilities, assiduously study policies, use manpower and material resources sparingly, and make sure they are models in carrying out all the Party's correct policies.
  • dāng nín zài oracle9i、 oraclespatial hé oracle9iaswireless zhī shàng jìn xíng gòu jiàn shí， jiù yǐ jīng què bǎo jī yú wèi zhì de fú wù jiě jué fāng 'àn jiāng shì kě shēn suō de、 kě kào de hé 'ān quán de。
    When you build on Oracle9i, Oracle Spatial, and Oracle9iAS Wireless, you have the assurance that your location-based services solution will be scalable, reliable, and secure.
  • cóng kōng jiān guān xì jiǎng kě fēn wéi dān yī gōng chéng de huán jìng yǐng xiǎng píng jià hé jǐ gè gōng chéng lián hé yùn zhuǎn de huán jìng yǐng xiǎng píng jià nǎi zhì liú yù guī huá quán bù gōng chéng lián hé yùn zhuǎn de liú yù guī huá huán jìng yǐng xiǎng píng jià。
    From spatial dimension it can be classified as assessment for individual project, for a system of projects, and even for all the projects included in the river basin planning.
  • mǒ ní（ xiàng） mǒ shàng ní huò（ xiàng） shǐ quán shì ní diǎn
    To cover or spatter with or as if with mud.
  • ān quán shì xiāng hù de， ān quán duì huà hé hé zuò zhǐ zài cù jìn xìn rèn， ér fēi zhì zào duì kàng， gèng bù yìng zhēn duì dì sān guó， bù néng sǔn hài bié guó de 'ān quán lì yì。
    Security is mutual, and security dialogues and cooperation should be aimed at promoting trust, not at creating confrontations, still less at directing the spearhead against a third country or infringing upon the security interests of any other nation.
  • lián hé guó zài quán shì jiè chàng dǎo biàn gé， tí gāo duì fù nǚ quán lì de rèn shí , yǐ cǐ bāng zhù tí gāo fù nǚ de dì wèi。
    The UN has been instrumental in improving the status of women by spearheading change and raising awareness of their rights throughout the world.
  • tā men zài diàn huà lǐ gào sù wǒ， yīnyuè huì de piào quán bù shòu wán liǎo， dàn wǒ hái shì gǎo dào liǎng zhāng gāo jià tuì piào。
    They told me on the phone that all the tickets for the concert had been sold, but I got two that had been returned on spec.
  • zhì zào yè rì yì zēng jiā kē jì hé chuàng xīn yì niàn de yìng yòng， shǐ gōng xù gèng qū zhuān mén jīng xì hé fēn sàn yú quán qiú。
    Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
  • wèile tí gāo jīng jì fā zhǎn sù dù， jiù bì xū dà dà jiā qiáng qǐ yè de zhuān yè huà， dà dà tí gāo quán tǐ zhí gōng de jì shù shuǐ píng bìng qiě rèn zhēn shí xíng péi xùn hé kǎo hé， dà dà jiā qiáng qǐ yè de jīng jì hé suàn， dà dà tí gāo láo dòng shēng chǎn shuài hé zī jīn lì rùn shuài。
    To accelerate economic growth it is essential to increase the degree of specialization of enterprises, to raise the technical level of all personnel significantly and train and evaluate them carefully, to greatly improve economic accounting in the enterprises, and to raise labour productivity and rates of profit to much higher levels.
  • mù qián， quán guó gòng yòu mín zú yī yuàn 127 suǒ， qí zhōng cáng yī yuàn 52 suǒ， méng yī yuàn 41 suǒ， wéi wú 'ěr yī yuàn 26 suǒ， qí tā mín zú yī yuàn 8 suǒ。
    Nowadays, there are 127 hospitals of ethnic minority medicine all over the country, of which, 52 are Tibetan medicine hospitals, 41 are Mongolian medicine hospitals, 26 are Uygur medicine hospitals and eight specialize in the traditional medicine of other minority groups.
  • quán tǐ jiào yuán hé xué shēng zhuān gōng mǒu yī zhǒng yì shù de xué xiào。
    the faculty and students of a school specializing in one of the fine arts.
  • jī běn jiàn chéng jié gòu bǐ jiào wán zhěng、 zhuān yè mén lèi qí quán de zhí yè hé chéng rén jiào yù tǐ xì。
    Work on establishing vocational and adult education systems with a fairly complete structure and a full range of specialties was in the main completed.
  • mù qián， quán guó yǐ jiàn lì liǎo 1679 suǒ nǚ zǐ zhōng děng zhí yè xué xiào hé 3 suǒ nǚ zǐ zhí yè dà xué， kāi shè liǎo 60 duō gè shì hé fù nǚ de zhuān yè， yòu 1300 duō wàn fù nǚ zài chéng rén gāo xiào xué xí。
    There are 1,679 women's secondary vocational schools and three women's vocational colleges, which offer more than 60 specialties suitable for women. Over 13 million women are enrolled in institutions of higher learning.
  • quán guó jiàn lì liǎo 1679 suǒ nǚ zǐ zhōng děng zhí yè xué xiào hé 3 suǒ nǚ zǐ zhí yè dà xué， kāi shè liǎo 60 duō gè shì hé fù nǚ de zhuān yè， yòu 1300 duō wàn fù nǚ zài chéng rén gāo xiào xué xí。
    There are 1,679 women's secondary vocational schools and three women's vocational colleges, which offer more than 60 specialties suitable for women. Over 13 million women are enrolled in adult institutions of higher learning.
  • shì shí zhèng míng láo lún shì duì de， duì yú zhuān yè de shí pǐn zhì zào zhě lái shuō， hé qiǎo kè lì dǎ jiāo dào wán quán shì yuán yú duì zhè zhǒng shí pǐn de rè 'ài， gōng zuò běn shēn jiù shì 'ài de shì yè。
    And he is right. For the specialty food makers, chocolate is a labor of love.
  • ２ ０００ nián １２ yuè quán guó rén dà cháng wěi huì tōng guò de《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn yì jūn guān fǎ》 hé１ ９９９ nián ６ yuè zhōng yāng jūn wěi bān bù de《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn wén zhí gànbù tiáo lì》 míng què guī dìng， zhǐ huī jūn guān hé fēi zhuān yè jì shù wén zhí gànbù měi jìn shēng yī jí zhí wù、 zhuān yè jì shù jūn guān hé zhuān yè jì shù wén zhí gànbù měi jìn shēng yī jí zhuān yè jì shù zhí wù， yīngdāng jīng guò xiāng yìng de yuàn xiào huò zhě qí tā xùn liàn jī gòu péi xùn；
    Both the Law of the PRC on Officers in Active Service passed by the Standing Committee of the NPC in December 2000 and the Regulations on Non-Ranking Officers of the PLA issued by the CMC in June 1999 explicitly stipulate that commanding officers and non-ranking officers without technical specialty, as well as ranking officers with technical specialty and non-ranking officers with technical specialty should receive training at relevant colleges and schools or other training institutions before their promotion;
  • jiāng yìng bì chōu huí cóng liú tōng zhōng huí shōu（ yìng bì） bìng chǔ bèi qǐ lái zuò wéi qí tā huò bì de 'ān quán bǎo zhèng
    To withdraw(specie) from circulation and reserve as security for other money.
  • qīng qiàn shū， huò miǎn shū shū miàn zhèng míng bù zài fù yòu zé rèn， yóu zhǐ wán quán fù qīng qiàn kuǎn
    A written release from an obligation, specifically a receipt indicating payment in full.
  • zhè xiē shí zhuāng wán quán àn nǐ men de guī gé hé yào qiú zuò de。
    These garments are made to your exact specification and requirement.
  • zhè xiē shí zhuāng wán quán àn nǐ men de guī gé hé yào qiú zuò de。
    These garment eat make to your exact specification and requirement.
  • wǒ xī wàng nǐ men suǒ yòu réndōu néng chū xí běn zhōu jǔ xíng de fú tè gōng sī bào gào huì， yǐ biàn tīng dào yòu guān zhè gè quán qiú xìng jī gòu shì zěn yàng zhǎn kāi gōng zuò de gèng duō jù tǐ qíng kuàng …… yǐ jí wǒ men duō nián lái qǔ dé de gè zhǒng jīng yàn。
    At our Ford presentation this week I hope you can all attend to hear more specifics on how this global community works... and what we have learned from our experience over many years.
  • quán guó yǐ yòu 27 gè shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì zhì dìng dì fāng fǎ guī， guī dìng běn qū yù de jī guān hé qǐ shì yè dān wèi yào 'àn bǐ lì 'ān pái cán jí rén jiù yè， bǐ lì yī bān bù dī yú zhí gōng zǒng shù de 1.5%。
    Twenty-seven provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities in China have formulated local legislation specifying that the proportion of disabled people among total employees of government organs, enterprises and institutions should not be lower than 1.5 percent.
  • zhuǎn xiàn quán jǐng huà miáo shù yī gè lián xù jǐng sè de huà huò yī xì liè huà， zhuàndòng zhe tōng guò guān zhòng miàn qián， yī cì zhǐ néng kàn dào yī bù fēn
    A picture or series of pictures representing a continuous scene, often exhibited a part at a time by being unrolled and passed before the spectator.
  • huán xíng quán jǐng huà yī zhǒng fàng zài yuán zhù xíng fáng wū nèi qiáng shàng de dà xíng zǔ hé huà， yǐ shǐ zhàn zài fáng wū zhōng jiān de guān kàn zhě hǎo xiàng zài zì rán jǐng sè zhōng
    A large composite picture placed on the interior walls of a cylindrical room so as to appear in natural perspective to a spectator standing in the center of the room.
  • quán tǐ guān zhòng dū xiàng liǎng duì hèdàocǎi。
    The spectators all booed the teams.
  • quán tǐ guān zhòng tíng yuàn wǎng qiú qiú sài de quán tǐ guān zhòng
    The spectators at a court-tennis match.
  • nà tiáo huài xiāo xī shǐ wǒ men quán bù zhèn jīng dé shuō bù chū huà lái。
    The bad news left us all speechless from shock.
  • ān quán de qì chē、 sù dù、 dào lù
    A safe car, speed, road
  • bó 'ēn : duì bù qǐ， nǐ néng bù néng bǎ quán míng pīn yī xià？
    Sorry, could you spell it in full?
  • nà me nǐ quán míng de pīn xiě jiù shì l， i hé l， i。
    So your full name is spelt L, I and L, I.
  • zhè lìng kě līn de hái zǐ bǎ chī xià de dōng xī quán bù tù liǎo chū lái。
    The poor child spewed up everything he had eaten
  • kě lián de hái zǐ bǎ wǒ xiǎng gěi tā chī xià de měi yàng dōng xī quán tù liǎo。
    The poor child has spewed up everything I tried to give him.